초급중국어 210628 제12과 당신은 들어갈 수 없습니다 你不能进去

초급중국어 210628  제12과 당신은 들어갈 수 없습니다  你不能进去

★ 동요

◇ 小鸡
    * [yi]를 연습하는 동요 :  1) [yi] 발음이 아주 많다.   2) 각운 叽[jī], 米[mǐ], 起[qǐ], 戏[xì] 

小鸡小鸡叽叽叽,병아리 병아리 삐약삐약삐약
    小鸡 [xiǎojī] 병아리  /  鸡 [jī] 닭  /  老母鸡 [lǎomǔjī] 어미닭  
    母鸡 [mǔjī] 암탉  /  公鸡 [gōngjī] 수탉  
    叽 [jī] (새나 벌레 따위의) 우는 소리
    喔喔 [wō] 꼬끼오 (닭 우는 소리)  /  公鸡喔喔. 公鸡喔喔喔. 수탉이 꼬끼오 울다.

捉小虫，吃小米，작은 벌레를 잡고, 좁쌀을 먹어요.
    捉 [zhuō] 잡다  /  捉虫子 벌레를 잡다
    虫子 [chóng‧zi] 벌레  /  虫 [chóng] 곤충, 벌레
    小米 [xiǎomǐ] 1) 좁쌀  2) 小米手机 [Xiǎomǐ shǒujī] 샤오미 휴대전화

相亲相爱在一起，서로 아끼고 사랑하며 함께 모여,
    相亲相爱 [xiāngqīn xiāng’ài] 서로 친하게 서로 사랑하며
    在一起 [zài yìqǐ] 함께/같이 있다

青草地上做游戏。푸른 풀밭 위에서 장난치며 놀아요. (x2)
    青草 [qīngcǎo] 잔디밭
    地上 [dì‧shang] 지면, 땅바닥  /  地下 [dìxià] 지하  /  地下室 [dìxiàshì] 지하실
    游戏 [yóuxì] 유희, 놀다, 게임하다  /  보드게임
        电脑游戏 [diànnǎo yóuxì] 컴퓨터 게임
        游 [yóu] 헤엄치다, 이리저리 다니다.
        戏 [xì] 놀다, 장난치다
    做游戏 [zuò yóuxì]  게임을 하다, 놀이를 하다 = 玩游戏 컴퓨터 게임을 하다


★ 본문

你不能进去. 당신은 들어갈 수 없습니다. 당신은 들어가면 안돼요. 
        --> 도의적으로 들어가면 안된다 라는 의미
    能 ~할 수 있다 (가능)  /  不能 ~할 수 없다 (불가능)
    进去 [jìn//‧qù] 들어가다
    你不能喝酒. 당신 술 마실 수 없어요. 당신 술 마시면 안돼요.

我可以进去吗? 저 들어가도 되나요?
    可以 ~해도 된다 (허가, 허락을 요구)
    * 我可以进来吗? (노크) 저 들어와/가도 돼요? 
          --> 상대방 입장에서 얘기하기 때문에 더 예의 있다.

不行. 안 돼요.
    不行 = 不可以 안 됩니다, 안 된다, 허락하지 않다 (불가능)
    行 = 可以 됩니다. 가능합니다 (가능)

为什么? 왜요?

老师在开会. 선생님이 회의중이에요.
        = 老师在开会呢. 선생님이 회의중이에요.
    开会 [kāi//huì] 회의를 열다, 회의를 하다
    在 ~하고 있는 중이다, ~하고 있다 (동작의 진행)  /  ~에서  /  ~에 있다
    老师在上课. 선생님이 지금 수업중이에요.
    老师. 王老师. 宋老师. 明老师. 


★ 문법

1. 能 
   1) 能 ~할 수 있다 --> 가능 : 능력이나 조건을 구비
   2) 不能 ~할 수 없다 (불가능)
      不能 ~하면/해서는 안 된다 (금지) --> 도의적으로 하면 안된다의 의미
   3) 你不能进去. 들어가면 안돼요. (금지)  /  들어갈 수 없다 (불가능)
      你不能喝酒. 당신은 술 마시면 안 됩니다. (금지)  
      你不能这样做. 너 이러면 안 돼. (금지)          * 这样 이렇게, 이래서, 이렇다

2. 可以 
   1) 可以 ~할 수 있다 (가능) 
   2) 可以 (조동사) ~해도 좋다, ~해도 된다 (허락) 
      可以 (동사) 괜찮다, 좋다 (허락) = 行 (동사) 괜찮다, 좋다. 됩니다  /  不行 안 됩니다
   3) 我可以抱你吗? 宝贝. 내가 너를 안아도 되겠니? 자기야
          抱 [bào] 안다  /  宝贝 [bǎobèi] 귀염둥이, 보배, 자기야
          张惠妹 [Zhāng Huìmèi] - 我可以抱你吗?
      为什么不可以? 왜 안 돼죠? = 为什么不行?

3. 能과 可以 비교
   1) 能, 可以 가능 
   2) 可以 불허(불허락)  /  不能 (도의적인) 금지


★ 문답

1. 我可以吃吗? 나 먹어도 돼요? 
   可以. 别客气. 됩니다. 사양하지 마세요. / 돼. 사양하지마.
   不可以. 안 돼. / 안 됩니다.

2. 为什么不能进去? 왜 들어갈 수 없어요? 
   老师在睡觉呢. 선생님이 주무시고 계세요.        * 睡觉 [shuì//jiào] 자다
   老师在上课呢. 선생님이 수업 중이세요.           * 在, 呢 둘다 진행의 어감
   老师在开会呢. 선생님이 회의중이에요.


★ 발음 [zuo] 

1성 --> 作坊 [zuō‧fang] (1성) 작업장  /  作 [zuò] (4성) 글을 쓰다, 작품
2성 昨 [zuó] 어제  /  昨天 [zuótiān] 어제
3성 左 [zuǒ] 왼쪽
         左右 [zuǒyòu] 좌우
4성 作 [zuò] 글을 쓰다, 작품
     做 [zuò] 하다, 만들다
     坐 [zuò] 앉다  /  座位 [zuò‧wèi] 자리, 좌석
     做游戏 [zuò yóuxì]  게임을 하다, 놀이를 하다 = 玩游戏 컴퓨터 게임을 하다
         青草地上做游戏.  푸른 풀밭 위에서 장난치며 놀아요. 

* 같은 성조라도 언어 환경 속에서 뜻을 이해할 수 있따


★ 표현

1. 快进来. 빨리 들어오세요. 얼른 들어와.
       进来 [jìn//‧lái] 들어오다  /  进去 [jìn//‧qù] 들어가다
   快进去. 빨리 들어가세요.
   我可以进来吗? (똑똑똑) 저 들어가도 되나요? --> 상대방 입장에서 방향

2. 可以不可以? 됩니까 안 됩니까? / 돼요 안돼요? / 가능합니까 가능하지 않습니까?
   = 可不可以? 

3. 为什么不行? 왜 안 돼요?
   = 为什么不可以? 
   行 [xíeng] 식으로 발음 --> [n], [ng] 발음은 비음/콧소리 [엉] 이 들어간다

4. 他们在上课吗? 그들은 수업중인가요? 
       上课 [shàng//kè] 수업하다
   已经下课了. 이미 수업 끝났어요. 
   他们在上课呢. 그들은 수업중입니다.
   他们在开会吗? 그들은 회의중인가요?

5. 明天几点开会? 내일 몇시에 회의합니까?
   老师在开会呢. 선생님은 회의중이십니다. 
   今天几点开会? 오늘 몇시에 회의해요?

* 现在几点? = 现在几点钟? 몇시입니까?      * 钟 [zhōng] 시, 시간  /  ~간, ~동안
  现在几点了? = 现在几点钟了? 지금 몇시 되었어요?


★ 단어

喝酒 [hējiǔ] 술을 마시다
这样 [zhèyàng] 이렇게
那样 [nàyàng] 저렇게, 그렇게
抱 [bào] 안다, 포옹하다
客气 [kè‧qi] 사양하다   /  不客气 [kè‧qi] 사양하지 마세요, (그럼 저) 사양하지 않겠습니다
睡觉 [shuì//jiào] 잠을 자다         * 觉 [jiào] 잠  /  [jué] 느끼다
下课 [xià//kè] 수업이 끝나다


★ 단어 연습

进去 [jìn//‧qù] 들어가다
进来 [jìn//‧lái] 들어오다
开会 [kāi//huì] 회의를 하다
上课 [shàng//kè] 수업하다


★ 문화

◇ 蜡疗 [làliáo] 파라핀 온열 치료 : 촛농 관절통증 완화, 혈액순환 치료 
        石蜡 [shílà] 파라핀
    본초강목 (本草綱目)
    做过.  /  很热. 很烫.  /  挺好的.       * 烫 [tàng] 뜨겁다