초급일본어 210908 반려동물 키워? ペット かってる?
ペット かってる? 반려동물 키워? (반말) - ペット かって いますか。 반려동물 키우고 계신가요?
★ 단어
飼(か)う 기르다, 키우다
住(す)む 살다, 거주하다
進(すす)む 진척되다, 진행되다, 잘 돼다
降(ふ)る (비, 눈 등이) 내리다
ペット(ぺっと) 반려동물
ベッド(べっと) 침대
一匹(いっぴき) 한마리 = 一 (いち) + 匹(ひき) 마리
二匹(にひき) 두마리 / 三匹(さんびき) 세마리
僕(ぼく) (남성어) 나
禁止(きんし) 금지
禁止(きんし)する 금지하다
★ 한자
◇ 住 (살 주) じゅう [じゅー], すむ, すまう
じゅう (음) : 住所(じゅうしょ) 주소 / 住宅(じゅうたく) 주택
すむ, すまう (훈) : 住(す)む 살다 / 住(す)まう 살고 있다 / 住(す)まい 사는 곳
住(す)まいは どちらですか。 사는 곳은 어디입니까?
★ 핵심
◇ 구어(회화체) い 생략
1) ~てる = ~て いる ~하고 있다 (진행, 상태, 반말)
2) ~てない = ~て いない ~하지 않고 있다
* いる의 부정 : い + る->ない 없다
★ 실전
1. する 하다 - して いる = してる 하고 있다
する 하다 - して いない = してない 하고 있지 않다
何(なに)か 運動(うんどう)して いる? = 何(なに)か 運動(うんどう)してる? 뭔가 운동하고 있어?
何(なに)か 運動(うんどう)して いますか? 뭔가 운동하고 계신가요?
運動(うんどう) 운동
ジョギングして いる。 = ジョギングしてる。 조깅하고 있어.
ジョギング(じょぎんぐ) 조깅
あまり して いない。 = あまり してない。 별로 안 하고 있어.
あまり 별로
2. 持(も)つ 가지다 - 持(も)って いる 가지고 있다 = 持(も)ってる
持(も)つ 가지다 - 持(も)って いない 가지고 있지 않다 = 持(も)ってない
持(も)つ 들다, 가지다
傘(かさ) 持(も)って いる? 우산 가지고 있어? = 傘(かさ) 持(も)ってる?
傘(かさ) 우산
うん、持(も)って いる。 응, 갖고 있어. = うん、持(も)ってる。
ううん、持(も)って いない。 아니, 안 갖고 있어. = ううん、持(も)ってない。
★ 연습
1. 傘(かさ) 持(も)ってる? 우산 갖고 있니?
雨(あめ) 降(ふ)ってる? 비가 오고 있어?
雨(あめ)が 降(ふ)る 비가 오다 - 雨(あめ)が 降(ふ)って いる。 비가 오고 있다.
雨(あめ) 비 / 降(ふ)る (비 등이) 내리다
なす 入(はい)ってる? 가지 들어 있어?
なすが 入(はい)って いる。 가지가 들어 있다
なす 가지 / 入(はい)る 들다, 들어오다 (예외 1그룹 동사)
きゅうり 入(はい)ってる? 오이 들어 있어? * きゅうり 오이
にんにく 入(はい)ってる? 마늘 들어 있어? * にんにく 마늘
勉強(べんきょう) 進(すす)んでる? 공부 잘 되고 있어?
進(すす)む 진척되다, 진행되다, 잘 돼다 - 進(すす)んで (ㅇ) / 進(すす)んて (x)
勉強(べんきょう)が 進(すす)んで いる。 공부가 잘 되다.
日本語(にほんご)の 勉強(べんきょう) 進(すす)んでますか。 일본어 공부 잘 되고 있나요?
日本語(にほんご)の 勉強(べんきょう) 進(すす)んでる? 일본어 공부 잘 되고 있어? (친한 사이)
韓国語(かんこくご)の 勉強(べんきょう) 進(すす)んでる? 한국어 공부 잘 되고 있어?
まあまあです。 그럭저럭 하고 있습니다.
まあ 지금으로서는, 그럭저럭 / まあまあ 그럭저럭
2. 最近(さいき)も ジム 行(い)ってる? 요즘도 스포츠센터 다녀?
行(い)ってる? 가고 있어? = 行(い)って いる?
ジム(じむ) 체육관, 스포츠센터, 피트니스 센터
いや、あまり 行(い)ってないんだ。 아니 별로 안 가고 있어.
いや 아니 / あまり 별로
行(い)って いない = 行(い)ってない = 行(い)ってないんだ (ん: 설명조)
★ 대화
山田(やまだ)さんは ペット 飼(か)ってる? 야마다씨는 반려동물 키워?
飼(か)う 키우다, 기르다 - 飼(か)って いる - 飼(か)ってる
うん、家(うち)は 犬(いぬ)を 一匹(いっぴき) 飼(か)ってるの。 渡辺君(わたなべくん)は?
응, 우리집은 개를 한마리 키우고 있어. 와타나베는?
家(うち) 우리 / 犬(いぬ) 개
~匹(ひき) ~마리 / 一匹(いっぴき) 한마리 / 二匹 (にひき) 두마리 / 三匹 (さんびき) 세마리
飼(か)う 기르다, 키우다 - 飼(か)って いる - 飼(か)ってる
~の ~거든 (강조 단정. 문장 끝)
渡辺(わたなべ) 와타나베 / ~君(くん) ~군 (친한사이에 씀) --> 해석않는 게 자연스러움
いや、僕(ぼく)は ペット 飼(か)ってないんだ。 아니, 난 반려동물 안 키워.
いや 아니
私(わたし) 나, 저 --> 남녀 공용. 무난한 표현 / 僕(ぼく) 나 --> 남성
飼(か)ってないんだ = 飼(か)って + (い)ない + んだ (설명조)
何(なん)で? 왜?
何(なん)で? 왜? 어째서? (억양을 올림)
今(いま)、住(す)んでる アパートが ペット 禁止(きんし)なんだよね。
지금 살고 집이 반려동물 금지거든.
住(す)んでる = 住(す)んで いる
アパート(あぱーと) 연립주택 --> 일본에서는 2,3층 연립주택을 아파트라 부름
ペット(ぺっと) 반려동물 / 禁止(きんし) 금지
명사 + なん + だ --> 명사일 때는 ん 대신 なん을 씀
えっ、そうなんだ。 それは 残念(ざんねん)だね。 어 그렇구나. 그거 유감이네.
えっ 어, 앗
それは --> 앞의 내용을 받음
残念(ざんねん)だ 유감이다, 안타깝다 / 残念(ざんねん) 유감
残念(ざんねん)ですね - 残念(ざんねん)だね
★ 지식
◇ 나
私(わたし) 나, 저 --> 남녀 공용. 무난한 표현
私(わたくし) 공손 / 僕(ぼく) 남성 / 俺(おれ) 남성. 거친 표현
★ 심화
◇ 동사 ない형 (부정형)
1) 2그룹동사 어간 + ない
見(み)ない? 안 볼래?
ね、明日(あした)、映画(えいが)でも 見(み)ない? 있잖아, 내일 영화라도 안 볼래?
ね 저, 있잖아 / ~でも ~라도
どんな 映画(えいが)が 見(み)たいの? 어떤 영화를 보고 싶어?
2) 1그룹동사 어간 + あ단 + ない
よかったら 一緒(いっしょ)に 行(い)かない? 괜찮다면 같이 안 갈래?
持(も)ち寄(よ)りパーティーが あるんだけど、よかったら 一緒(いっしょ)に 行(い)かない?
포틀럭파티를 열건데, 괜찮다면 같이 안 갈래?
持(も)ち寄(よ)りパーティー(ぱーてぃー) 포틀럭(potluck) 파티
~けど ~는데
よかったら 괜찮으시면, 괜찮다면 (권유) / (문장) + ら ~면
よかったら、一緒(いっしょ)に 行(い)かない? 괜찮다면 같이 안 갈래?
いいね。 で、どこで あるの? 좋네, 근데 어디서 하는데?
で = それで 그래서, 그러니까 --> 반말 표현에 가까움
3) ~てる ~하고 있다 / ~てない ~하고 있지 않다 --> 구어체에서 い 생략
山田(やまだ)さんは ペット 飼(か)ってる? 야마다씨는 반려동물을 키워?
家(うち)は ペット 飼(か)ってないんだ。 우리집은 반려동물 안 키워.
★ 연습문제
1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
1) 飼(か)う 기르다, 키우다
2) 住(す)む 살다
3) 進(すす)む 나아가다, 진척되다
2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.
1) 일본어 공부 잘되고 있어? 日本語(にほんご)の 勉強(べんきょう) 進(すす)んでる?
2) 우리 집은 개를 한마리 키우고 있어. 家(うち)は 犬(いぬ)を 一匹(いっぴき) 飼(か)ってるの。
3) 지금 사는 집이 반려동물 금지거든.
今(いま)、住(す)んでる アパートが ペッと 禁止(きんし)なんだ。
3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
1) 요즘도 피트니스 센터 가고 있어? 最近(さいきん)も ジム 行(い)ってる?
2) 요즘은 별로 운동 안 하고 있어. 最近(さいきん)は あまり 運動(うんどう)してないんだ。
'어학 > 초급일본어 2021' 카테고리의 다른 글
| 초급일본어 210914 가지 않아도 돼 行かなくても いいよ (0) | 2026.11.06 |
|---|---|
| 초급일본어 210913 버리지 마! すてないで! (0) | 2026.11.03 |
| 초급일본어 210907 같이 안 갈래? いっしょに 行かない? (0) | 2026.10.31 |
| 초급일본어 210906 영화라도 안 볼래? 映画でも 見ない? (0) | 2026.10.29 |
| 초급일본어 210901 전해 둘게요 伝えて おきます (1) | 2026.10.26 |




