초급일본어 210531 お誕生日は いつですか 생일은 언제예요?
초급일본어 210531 お誕生日は いつですか 생일은 언제예요?
★ 복습
カステラと 餅(もち)が ありましが、どちらが いいですか。
카스테라와 찹쌀떡이 있는데, 어느쪽이 좋아요?
カステラと 餅(もち)ですか。 카스테라와 찹쌀떡입니까?
どちらが おすすめですか。 어느 것을 추천합니까?
そうですね。 この カステラが いいですよ。 글쎄요. 이 카스테라가 좋습니다.
有名(ゆうめい)な お店(みせ)の カステラです。 유명한 가게의 카스테라예요.
そうですか。 じゃあ、それ、戴(いただ)きます。 그렇습니까? 그럼, 잘 먹겠습니다.
はい。 네.
★ 단어
いつ 언제
いつからですか。 언제부터인가요?
いつが いいですか。 언제가 괜찮나요/좋나요?
誕生日(たんじょうび) [たんじょーび] 생일 * お誕生日(たんじょうび)
締(し)め切(き)り 마감 * 締(し)め 입가심, 마무리 / 締(し)めに 입가심으로
2月(にがつ) 2월
6月(ろくがつ) 6월
4日(よっか) 4일
8日(ようか) 8일
来月(らいげつ) 다음달
一月(いちがつ) 1월 / 今月(こんげつ) 이번달
月(がつ) 월 / 月(げつ) 달, 개월
1月(いちがつ) 1월 / 2月(にがつ) 2월 / 3月(さんがつ) 3월 / 4月(しがつ) 4월 ★
5月(ごがつ) 5월 / 6月(ろくがつ) 6월 / 7月(しちがつ) 7월 / 8月(はちがつ) 8월
9月(くがつ) 9월 ★ / 10月(じゅうがつ) 10월 / 11月(じゅういちがつ) 11월
12月(じゅうにがつ) 12월 / 何月(なんがつ) 몇월
1日(ついたち) 1일 --> 一日(いちにち) 하루
2日(ふつか) 2일 --> 二(ふた)つ 둘
3日(みっか) 3일 --> 三(みっ)つ 셋
4日(よっか) 4일 ★ / 5日(いつか) 5일 / 6日(むいか) 6일 / 7日(なのか) 7일
8日(ようか) 8일 ★ / 9日(ここのか) 9일
10日(とお) 10일 --> とお (十) 열
11日(じゅういちにち) 11일 / 12日(じゅうににち) 12일 / 13日(じゅうさんにち) 13일
14日(じゅうよっか) 14일 ★ / 15日(じゅうごにち) 15일 / 16日(じゅうろくにち) 16일
17日(じゅうしちにち) 17일 / 18日(じゅうはちにち) 18일 / 19日(じゅうくにち) 19일 ★
20日(はつか) 20일 ★ / 21日(にじゅういちにち) 21일 / 22日(にじゅうににち) 22일
23日(にじゅうさんにち) 23일 / 24日(にじゅうよっか) 24일 ★ / 25日(にじゅうごにち) 25일
26日(にじゅうろくにち) 26일 / 27日(にじゅうしちにち) 27일 / 28日(にじゅうはちにち) 28일
29日(にじゅうくにち) 29일 ★ / 30日(さんじゅうにち) 30일 / 31日(さんじゅういちにち) 31일
何日(なんにち) 몇 일
★ 발음 요령
◇ つ 발음
1) [쓰] 발음의 구강구조로 [쯔]라 발음
2) 혀끝을 앞니의 윗잇몸 안쪽 편에 붙인 채 목에서 숨을 보내면서 소리 낸다.
3) 혀끝을 윗잇몸 뒤쪽에 붙이고 있다가 つ 소리를 내면서 뗀다,
4) 모음 [u]는 입을 너무 내밀지 말고 발음한다.
★ 핵심
◇ ~は いつですか ~은 언제입니까? / (날짜)です ~입니다
もう 6月(ろくがつ)ですね。 벌써 6월이네요.
もう 벌써, 이제
そうですね。 5月(ごがつ)も 終(お)わりですね。 그러네요. 5월도 끝이네요.
終(お)わり 끝, 마지막
佐藤(さとう)さんは 何月生(なんがつう)まれですか。 사토씨는 몇월생이에요?
私(わたし)は 4月です。 = 私(わたし)は 4月生(しがつう)まれです。 저는 4월생이에요.
生(う)まれ 생, 탄생, 출생
鈴木(すずき)の 誕生日(たんじょうび)は いつですか。 스즈키씨의 생일은 언제에요?
私(わたし)の 誕生日(たんじょうび)は 来月(らいげつ)の 12日(じゅうににち)です。
제 생일은 다음달 12일이에요.
来月(らいげつ)の --> の가 꼭 들어가야 한다.
★ 연습
1. 誕生日(たんじょうび)は いつですか。 생일은 언제에요?
結婚記念日(けっこんきねんび)は いつですか。 결혼기념일은 언제에요?
結婚(けっこん) 결혼 / ~記念日(きねんび) ~기념일
入学式(にゅうがくしき)は いつですか。 입학식은 언제에요?
卒業式(そつぎょうしき)は いつですか。 졸업식은 언제에요?
入学式(にゅうがくしき) 입학식 / 卒業式(そつぎょうしき) 졸업식
子(こ)どもの日(ひ)は いつですか。 어린이날은 언제에요?
子(こ)どもの日(ひ) 어린이날
今年(ことし)の お正月(しょうがつ)は いつですか。 올해 설날은 언제에요?
今年(ことし) 금년 / お正月(しょうがつ) 설날
次(つぎ)の 会議(かいぎ)は いつですか。 다음 회의는 언제에요?
次(つぎ) 다음 / 次(つぎ)の~ 다음~
締(し)め切(き)りは いつですか。 마감은 언제에요?
締(し)め切(き)り 마감
テストは いつですか。 테스트/시험은 언제에요?
テスト(てすと) 테스트, 시험 = 試験(けん)
中間(ちゅうかん)テスト 중간시험 / 期末(きまつ)テスト 기말시험
2. 誕生日(たんじょうび)は 3月12日(さんがつ じゅうににち)です。 생일은 3월12일이에요.
締(し)め切(き)りは 4月28日(しがつ にじゅうはちにち)です。 마감은 4월28일이에요.
子(こ)どもの日(ひ)は 5月5日(ごがつ いつか)です。 어린이날은 5월5일입니다.
* 日本(にほん)も 子(こ)どもの日(ひ)は 同(おな)じですか。
はい、同(おな)じですね。
★ 대화
ソンさんの お誕生日(たんじょうび)は いつですか。 송지호씨 생일은 언제예요?
お誕生日(たんじょうび) (상대방의) 생일 --> お를 써서 상대의 생일을 높임
2月14日(にがつ じゅうよっか)です。 2월14일이에요.
4日(よっか) 4일 / 14日(じゅうよっか) 14일
バレンタインデーですか。 발렌타인데이예요?
バレンタインデー(ばれんたいんでー) 발렌타인데이
はい、佐藤(さとう)さんの お誕生日(たんじょうび)は いつすか。 네, 사토씨의 생일은 언제에요?
私(わたし)の 誕生日(たんじょうび)は 6月(ろくがつ)の 8日(ようか)です。 제 생일은 6월8일이에요.
誕生日(たんじょうび) --> 내 생일에는 お를 붙이지 않는다.
6月(ろくがつ)の --> 월 뒤에도 の를 붙이기도 한다.
* 4월1일처럼 특정 날짜를 말할 땐 の를 써도 되고 안 써도 됨
4日(よっか) / 14日(じゅうよっか) / 8日(ようか) / 18日(じゅうはちにち) / 28日(にじゅうはちにち)
来月(らいげつ)なんですか。 もう すぐですね。 다음 달인 거예요? 이제 곧이네요.
来月(らいげつ) 다음달 / 今月(こんげつ) 이번달 / 先月(せんげつ) 지난달
명사+なんですか。~인 거에요? ~인 건가요? --> 명사 뒤라 なん을 넣어 강조.
もう すぐ 이제 곧 / もう 또, 곧, 이제 / すぐ 곧
はい。 네.
★ 지식
◇ おめでとう 축하해 / おめでとうございます 축하합니다.
誕生日(たんじょうび) おめでとう。 생일 축하해.
卒業(そつぎょう) おめでとう。 졸업 축하해.
就職(しゅうしょく) おめでとう。 취직 축하해.
結婚(けっこん) おめでとう。 결혼 축하해.
お誕生日(たんじょうび) おめでとうございます。 생일 축하합니다.
ご卒業(そつぎょう) おめでとうございます。 졸업 축하합니다.
ご就職(しゅうしょく) おめでとうございます。 취직 축하합니다.
ご結婚(けっこん) おめでとうございます。 결혼 축하합니다.
★ 심화
◇ 날짜
今日(きょう)は 何月何日(なんがつ なんにち)ですか。 오늘 몇월 몇일입니까?
今日(きょう)は ( )です。 오늘은 ( )입니다.
明日(あした)は ( )です。 * 明日(あした) 내일
明後日(あさって)は ( )です。 * 明後日(あさって) 모레
1) ~月(がつ) ~월
1月(いちがつ) 1월 / 2月(にがつ) 2월 / 3月(さんがつ) 3월 / 4月(しがつ) 4월 ★
5月(ごがつ) 5월 / 6月(ろくがつ) 6월 / 7月(しちがつ) 7월 / 8月(はちがつ) 8월
9月(くがつ) 9월 ★ / 10月(じゅうがつ) 10월 / 11月(じゅういちがつ) 11월
12月(じゅうにがつ) 12월 / 何月(なんがつ) 몇월
2) ~日(にち) ~일
ㄱ) 1일-10일까지 고유어 / 11일-31일 숫자+日(にち)
ㄴ) 14日(じゅうよっか) 14일 / 20日(はつか) 20일 / 24日(にじゅうよっか) 24일
1日(ついたち) 1일 --> 一日(いちにち) 하루
よい 一日(いちにち)よ。 좋은 하루 보내세요.
2日(ふつか) 2일 --> 二(ふた)つ 둘
3日(みっか) 3일 --> 三(みっ)つ 셋
4日(よっか) 4일 ★ / 5日(いつか) 5일 / 6日(むいか) 6일 / 7日(なのか) 7일
8日(ようか) 8일 ★ / 9日(ここのか) 9일
10日(とおか) 10일 --> とお (十) 열
11日(じゅういちにち) 11일 / 12日(じゅうににち) 12일 / 13日(じゅうさんにち) 13일
14日(じゅうよっか) 14일 ★ / 15日(じゅうごにち) 15일 / 16日(じゅうろくにち) 16일
17日(じゅうしちにち) 17일 / 18日(じゅうはちにち) 18일 / 19日(じゅうくにち) 19일 ★
20日(はつか) 20일 ★ / 21日(にじゅういちにち) 21일 / 22日(にじゅうににち) 22일
23日(にじゅうさんにち) 23일 / 24日(にじゅうよっか) 24일 ★ / 25日(にじゅうごにち) 25일
26日(にじゅうろくにち) 26일 / 27日(にじゅうしちにち) 27일 / 28日(にじゅうはちにち) 28일
29日(にじゅうくにち) 29일 ★ / 30日(さんじゅうにち) 30일 / 31日(さんじゅういちにち) 31일
何日(なんにち) 몇 일
今日(きょう)は 何月何日(なんがつ なんにち)ですか。 오늘 몇월 몇일입니까?
5月31日(ごがつ さんじゅういちにち)です。 5월31일입니다.
★ 연습문제
1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
1) 誕生日(たんじょうび) 생일
2) 入学式(にゅうがくしき) 입학식
3) 記念日(きねんび) 기념비
2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.
1) 벌써 12월이네요. もう 12月(じゅうにがつ)ですね。
2) 다음회의는 다음달 4일입니다. 次(つぎ)の 会議(かいぎ)は 来月(らいげつ)の 4日(よっか)です。
3) 올해 설날은 언제입니까? 今年(ことし)の お正月(しょうがつ)は いつですか。
3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
1) 다나카씨 생일은 언제예요? 田中(たなか)さんの お誕生日(たんじょうび)は いつですか。
2) 제 생일은 12월24일에요.
私(わたし)の 誕生日(たんじょうび)は 12月24日(じゅうにがつ にじゅうよっか)です。