초급일본어 210315 송지호예요 ソンです

초급일본어 210315  송지호예요  ソンです

 

★ 단어

キム(きむ,金) 김 --> 일본어는 받침이 없어 두음절로 발음한다
ソン(そん,宋/孫) 송, 손
村上(むらかみ)  무라카미
佐藤(さとう) [さとー] (3박) 사토
~さん ~씨
はい　네
どうぞ 아무쪼록, 부디, 어서, 자 --> 뭔가 권할 때.  예) 드세요, 앉으세요, 먼저 타세요 등
    どうぞ [どーぞ] (3박)  /  ぞ 발음 --> [zo] (o),  [じょ][jo] (x)
お邪魔(じゃま)します 실례하겠습니다. --> 가정집을 방문할 때
    邪 발음 --> じゃ [ja] (o)  /  ざ [za] (x)


★ 핵심 
    
◇ 사람이름 + です : ~입니다.
    사람이름 --> 1) 성씨  2)  성+이름

村上春樹(むらかみ・はるき)です。 무라카미 하루키입니다. --> 성+이름
村上(むらかみ)です。 무라카미입니다. --> 성
    村上(むらかみ) 무라카미

村上(むらかみ)さん、おはようございます。 무라카미씨 안녕하세요.
あ、田中(たなか)さん、おはようございます。 아, 다나카씨 안녕하세요.
    おはようございます 안녕하세요 (아침인사)
    田中(たなか) 다나카


★ 연습

1. キムです。 김입니다 --> 성만
   イです。 이입니다.         李(イ, い) 이
   パクです。 박입니다.      朴(パク, ぱく) 박
   ジョです。 조입니다.       趙(ジョ, じょ,) 조

2. イ・ペンス(い・ぺんす)です。 이펭수입니다. 
       李(イ, い) 이
        ペンス(ぺんす) [펭스] 펭수
        です의 す는 약하게 발음한다 
        외국이름은 가타가나로 표기한다
   イ・ジス(い・じす)です。 지수입니다.
   イ・ヘリ(い・へり)です。 혜리입니다.
   イ・コヌ(い・こぬ)です。 건우입니다. --> 연음으로 발음
   イ・ヨナ(い・よな)です。 연아입니다. --> 연음으로 발음

    * カタカナですね。가타카나예요.

3. 村上(むらかみ)さん、おはようございます。 무라카미씨, 안녕하세요.
   田中(たなか)さん、おはようございます。 다나카씨 안녕하세요.
   佐藤(さとう)さん、おはようございます。 사토씨 안녕하세요.
   スミス(すみす)さん、おはようございます。 스미스씨 안녕하세요.


★ 대화

あ、ここだ！ 아, 여기다!
    あ (감탄사) 아
    ここ 여기
    ~だ : ~이다 --> です(입니다)의 반말

[ ピンポン ] (딩동)
    ピンポン(ぴんぽん) 딩동, 탁구
    卓球(たっきゅう) 탁구 = ピンポン(ぴんぽん) 

はーい。 네~.
    はーい = はい 네

こんにちは。 ソンです。  안녕하세요 송(지호)예요.
    今日(こんにち)は 안녕하세요 (낮 인사)
    ソン(そん, 宋/孫) 송, 손
    * 일본은 성씨가 6만-30만개(동음이자)가 되기 때문에 성만으로 불러도 문제 없다.
       佐藤(さとう), 鈴木(すずき), 高橋(たかはし) 성은 좀 많은 편이다

[ 佐藤(さとう)、ドア(どあ)を 開(あ)ける ] (사토, 문을 연다)
    佐藤(さとう) 사토
    ドア(どあ) 도어, 문
    を ~을/를
    開(あ)ける 열다

ソンさん、どうぞ。 송지호 씨, 어서 와요.
    ~さん ~씨/님
    どうぞ 자, 부디, 어서 --> 권할 때 씀

お邪魔(じゃま)します。 실례하겠습니다.
    お邪魔(じゃま)します 실례하겠습니다 --> 남의 가정집을 방문할 때
    ~します ~합니다. ~하겠습니다.


★ 심화

◇ 실례하겠습니다

1) お邪魔(じゃま)します 실례하겠습니다 (직역: 방해하겠습니다) --> 남의 가정집 방문시
    邪魔(じゃま) 방해
2) 失礼(しつれい)します --> 사무실 등을 방문할 때, 퇴근할 때, 전화 끊을 때 
    失礼(しつれい) 실례


★ 연습문제

1. 한자 읽기가 맞는 것을 찾아 연결해 보세요.

1) 田中(たなか) 다나카
2) 佐藤(さとう) 사토
3) 鈴木(すずき) 스즈키

2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.

1) 안녕하세요.(낮인사) 박지수입니다. 
    こんばんは。 パク・ジス(ぱく・じす)です。 
2) 무라카미씨, 안녕하세요.(아침인사)
    村上(むらかみ)さん、おはようございます。 
3) 실례하겠습니다. (가정집 방문)
    お邪魔(じゃま)します。 

3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.

1) 들어오세요. (안에서)  どうぞ。 
2) 실례하겠습니다 (사무실에 들어가면서)  失礼(しつれい)します。 


では、また。明日(あした)。