초급중국어 210616 제8과 아직 일러요 还早呢

초급중국어 210616  제8과 아직 일러요 还早呢

★ 동요 

◇ 小鸡
    * [yi]를 연습하는 동요 :  1) [yi] 발음이 아주 많다.   2) 각운 叽[jī], 米[mǐ], 起[qǐ], 戏[xì] 

小鸡小鸡叽叽叽,병아리 병아리 삐약삐약삐약
    小鸡 [xiǎojī] 병아리  /  鸡 [jī] 닭
    叽 [jī] (새나 벌레 따위의) 우는 소리

捉小虫，吃小米，작은 벌레를 잡고, 좁쌀을 먹어요.
    捉 [zhuō] 잡다
    虫 [chóng] 벌레
    小米 [xiǎomǐ] 1) 좁쌀  2) 小米手机 [Xiǎomǐ shǒujī] 샤오미 휴대전화

相亲相爱在一起，서로 아끼고 사랑하며 함께 모여,
    相亲相爱 [xiāngqīn xiāng’ài] 서로 친하게 서로 사랑하며
    在一起 [zài yìqǐ] 함께/같이 있다

青草地上做游戏。푸른 풀밭 위에서 장난치며 놀아요. (x2)
    青草 [qīngcǎo] 잔디밭
    地上 [dì‧shang] 지면, 땅바닥
    游戏 [yóuxì] 유희, 놀다, 게임하다  /  보드게임
        电脑游戏 [diànnǎo yóuxì] 컴퓨터 게임
        游 [yóu] 헤엄치다, 이리저리 다니다.
        戏 [xì] 놀다, 장난치다
    做游戏 [zuò yóuxì]  게임을 하다, 놀이를 하다 = 玩游戏 컴퓨터 게임을 하다


★ 본문

还早呢. 아직 일러요.
    你该结婚了. 너 결혼할 때 되었다. /  还早呢. 아직 일러요. 아직 멀었어요.
        该 [gāi] ~해야한다, ~의 차례다  /  结婚 [jié//hūn] 결혼하다

你几点下班? 너 몇시에 퇴근하니? 
    下班 [xià//bān] 퇴근

五点半. 5시반이요.
    = 五点半时
    半 [bàn] = 半时 [bànshí]

现在几点? 지금 몇시에요? 
    现在 [xiànzài] 현재, 지금

才两点. 이제 겨우 2시에요.
    才 [cái] 이제서야, 비로서, 겨우


★ 문법

1. 시간
   1) 시간 용어
      ㄱ) 时间 [shíjiān] 시간  /  点 [diǎn] 시  /  分 [fēn] 분  /  秒 [miǎo] 초
      ㄴ) 半 [bàn] 30분   예) 四点半 넉점반
      ㄷ) 刻 [kè] 15분     예) 三刻 45분 
      ㄹ) 差 [chà] 부족하다, ~전
   2) 1시15분 一点十五(分) = 一点一刻 
      1시30분 一点半 (o)  /  一点两刻 (x)
      2시30분 两点三十(分) = 两点半
      3시45분 三点四十五(分) = 三点三刻 = 差一刻四点 (4시 15분전)
      5시19분40초 五点十九分四十秒
      5시20분 五点二十(分) = 五点二十 --> 分 생략
      5시50분 (6시 10분전) 差十分六点
   ※ 现在几点? 지금 몇시에요? 


★ 문답

1. 他下班了吗?  그는 퇴근했나요? 
   已经下班了. 이미 퇴근했어요.
       已经 [yǐ‧jing] 이미, 벌써
   还没下班. 아직 퇴근하지 않았어요.
       还没 아직 ~ 아니다
   * 加班 [jiā//bān] 잔업하다  /  上班 [shàng//bān] 출근하다, 근무하다

2. 你不上班吗? 너 출근 안 하니? 
   今天我不上班. 오늘 나 출근 안 해.
   今天在家上班. 오늘은 집에서 근무해.
       在家上班 [zàijiā shàngbān] 재택근무  /  上班 [shàng//bān] 출근하다, 근무하다


★ 발음 [zai]

1성 灾 [zāi] 재난
         火灾 [huǒzāi] 화재  /  水灾 [shuǐzāi] 수재  /  雪灾 [xuězāi] 설해
         风灾 [fēngzāi] 풍해  /  冰灾 [bīngzāi] 냉해
2성 (x)
3성 载 [zǎi] (3성) 기재하다, 적다  /  [zài] (4성) 싣다, 적재하다
         下载 [xiàzài] [xiàzǎi] (4성,3성) 다운로드하다 --> 보통 3성으로 발음
         载人飞船 [zàirén fēichuán] [zǎirén fēichuán] (4성,3성) 유인우주선 
4성 在 [zài] ~에 있다, ~에서, ~하고 있다.


★ 표현

1. 我还好. 저는 그런대로 잘 지내요. 저는 그런대로 괜찮아요.
   * 还 [hái] 아직  /  그런대로, 그럭저럭
         还早呢. 아직 멀었다. 
     还 [huán] 돌려주다, 반납하다 
         还钱 [huán qián] 돈을 갚다.

2. 你今天几点回家? 너 오늘 몇시에 집에 돌아오니? 
   = 今天你几点回家? 
   --> 시간 부사는 위치가 자유로움. 你今天几点回家?를 더 많이 쓰는 듯

3. 早点儿回来, 哈! 일찍 돌아와, 어! / 일찍 돌아와 줄래요, 네!
   哈 [hā] 1) (감탄사) 여자들이 많이 쓰고, 부드러워지고, 애교.  /  2) 하하

4. 差一刻四点. 4시15분전이에요
   = 三点四十五分 = 三点三刻 3시45분

5. 现在还不到六点. 아직 6시도 안 되었어요.
   到 [dào] 이르다, 다다르다, 도착하다


★ 단어

火灾 [huǒzāi] 화재 
水灾 [shuǐzāi] 수재, 수해 
雪灾 [xuězāi] 설해(雪害)
风灾 [fēngzāi] 풍재, 풍해(風害)  
冰灾 [bīngzāi] 냉해, 한파
灾难 [zāinàn] 재난
    难 [nán] (2성) 어렵다  /  [nàn] (4성) 재난


★ 단어 연습

早 [zǎo] (시기가) 이르다
到 [dào] 도착하다, 이르다, 다다르다
半 [bàn] 반, 30분
才 [cái] 겨우, 비로소


★ 문화

◇ 修脚 [xiū//jiǎo] 발 관리 (foot care) : 발톱, 각질 제거 등 종합적 발 관리 서비스
    脚 [jiǎo] 발 --> 다리 각 (한국)
    腿 [tuǐ] 다리