초급일본어 210330 달리기와 수영이에요 ランニングと すいえいです.

초급일본어 210330 달리기와 수영이에요 ランニングと すいえいです.

★ 복습

趣味(しゅみ)は 何(なん)ですか。취미는 뭐예요?
私(わたし)の 趣味(しゅみ)は 読書(どくしょ)です。제 취미는 독서입니다.


★ 단어

趣味(しゅみ) 취미
音楽(おんがく) 음악 --> ん/ン (1박)  /  ん/ン : が행 앞에서 [ㅇ] 발음
水泳(すいえい) [すいえー] 수영 --> 장음 1박
    映画(えいが) [えーが] 영화
テニス(てにす) 테니스
ゲーム(げーむ) 게임      * ー : 가타카나 장음 기호 (1박)
スキー(すきー) 스키
サッカー(さっかー) 축구       ッ 촉음 (받침) [1박]
ランニング(らんにんぐ) (5박) 달리기 
    ンニ : な행 앞에서 [ㄴ]발음      
    ング : か/が행 앞에서 [ㅇ]으로 발음


★ 핵심

◇ Aと Bです。 A와 B입니다.
    と (조사) ~와/과 (나열)

私(わたし)の 趣味(しゅみ)は 読書(どくしょ)です。 제 취미는 독서예요.
    読書(どくしょ) 독서
私(わたし)の 趣味(しゅみ)は ゲームです。 제 취미는 게임이에요.
  
イざん 趣味(しゅみ)は 何(なん)ですか。 이봉수 씨의 취미는 뭐예요?     * イ(い)
私(わたし)の 趣味(しゅみ)は 読書(どくしょ)と 音楽鑑賞(おんがくかんそう)です。 
    제 취미는 독서와 음악감상이에요.
    鑑賞(かんそう) 감상


★ 연습

1. 旅行(りょこう)と 料理(りょうり)です。 여행과 요리예요.
   料理(りょうり)と 写真(しゃしん)です。 요리와 사진이에요.
   写真(しゃしん)と 読書(どくしょ)です。 사진과 독서예요.
   読書(どくしょ)と 映画鑑賞(えいがかんしょう)です。 독서와 영화감상이에요.
 
2. ランニングと テニスです。 달리기와 테니스예요.
   ランニングと ゴルフです。 달리기와 골프입니다.      ゴルフ(ごるふ) 골프
   ゴルフと スキーです。 골프와 스키입니다.
   スキーと サッカーです。 스키와 축구예요.
   サッカーと 野球(やきゅう)です。 축구와 야구예요.

3. 私(わたし)の 趣味(しゅみ)は 読書(どくしょ)と 旅行(りょこう)です。 제 취미는 독서와 여행이에요.
   私(わたし)の 趣味(しゅみ)は ランニングと スキーです。 제 취미는 달리기와 스키예요.
 

★ 대화

スミスさんの 趣味(しゅみ)は 何(なん)ですか。 스미쓰씨 취미는 뭐에요?
    スミス(すみす) 스미스
    ~は 何(なん)ですか。 ~는 뭐에요?

旅行(りょこう)です。 여행이에요.
    旅行(りょこう) 여행

そうですか。 그래요? 그렇군요! --> 맞장구. 억양을 내려야 한다.

佐藤(さとう)さんの 趣味(しゅみ)は 何(なん)ですか。 사토씨 취미는 뭐예요? 
    = 佐藤(さとう)さん, 趣味(しゅみ)は 何(なん)ですか。 --> 이름을 부르고 질문

私(わたし)の 趣味(しゅみ)は ランニングと 水泳(すいえい)です。 제 취미는 달리기와 수영이에요.
    水泳(すいえい) 수영

* 私(わたし)も 水泳(すいえい)が 趣味(しゅみ)です。 /  そうですか。 
  散歩(さんぽ) 산책  /  釣(つ)り 낚시  /  山登(やまのぼ)り 등산  /  登山(とざん) (험한산) 등산


★ 지식 

◇ 일본제 한자
   
峠(とうげ) 고개
枠(わく) 테, 틀, 테두리
畑(はたけ) 밭
丼(どん, どんぶり) 덮밥, 밥그릇
    牛丼(ぎゅうどん) 소고기 덮밥 = 牛(ぎゅう) 소고기 + 牛丼(ぎゅうどん) 덮밥, 밥그릇


★ 심화 : 정리

初(はじ)めまして。 佐藤(さとう)・ちひろです。 처음 뵙겠습니다. 사토 치히로입니다.
出身(しゅっしん)は 北海道(ほっかいどう)です。 출신은 홋카이도입니다.
趣味(しゅみ)は ランニングと 水泳(すいえい)です。 취미는 달리기와 수영입니다.
どうぞ よろしく お願(ねが)いします。 아무쪼록 잘 부탁합니다.

1) 佐藤(さとう)さんの 出身(しゅっしん)は どこですか。
    佐藤(さとう)さんの 出身(しゅっしん)は　北海道(ほっかいどう)です。 
2) 佐藤(さとう)さんの 趣味(しゅみ)は 何(なん)ですか。
    佐藤(さとう)さんの 趣味(しゅみ)は ランニングと 水泳(すいえい)です。 


★ 연습문제

1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
    1) 音楽(おんがく) 음악
    2) 水泳(すいえい) 수영
    3) 料理(りょうり) 요리

2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.
    1) 제 취미는 음악감상이에요. 私(わたし)の 趣味(しゅみ)は 音楽鑑賞(おんがくかんしょう)です。
    2) 제 취미는 달리기입니다. 私(わたし)の 趣味(しゅみ)は ランニングです。
    3) 제 취미는 스키와 골프입니다. 私(わたし)の 趣味(しゅみ)は スキーと ゴルフです。

3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
    1) 제 취미는 수영입니다. 私(わたし)の 趣味(しゅみ)は 水泳(すいえい)です。
    2) 제 취미는 음악감상과 요리입니다.
        私(わたし)の 趣味(しゅみ)は 音楽鑑賞(おんがくかんしょう)と 料理(りょうり)です。

 では、また 近(ちか)い 会(あ)いましょう。 그럼 곧 또 만나요.