이지라이팅 210312 일기: 세리나의 다이어리 i always have room for some chocolate.

이지라이팅 210312  일기: 세리나의 다이어리  

i always have room for some chocolate.

and here today's 5 chocolatey sentences. 
    chocolatey 초코렛을 많이 포함하고 있는


★ 핵심 표현 

◇ ~의 앞에/앞에서/앞에 있는 in fron of ~ = before ~
    ~의 뒤에/뒤에서/뒤에 있는 behind

1. 아이들 앞에서 싸우지 맙시다.
let's not fight in front of kids.
let's not fight in front of children.

2. 난 그 주차장 앞에서 기다리고 있어.
i am waiting in front of the parking lot.

3. 당신은 그 식당 앞에 주차해도 됩니다.
you may park in front of the restraunt.


★ 핵심 단어 

약점 weakness <--> 강점 strength  /  strengths and weaknesses 장점과 약점
    what are your strengths and weaknesses?
    do you have weakness?  /  people call me a workaholic.
    i think you also have, you also have weakness for pasturized milk.  /  oh, exactly.
        pasturized milk 저온 살균 우유  /  sterilized milk 멸균우유
내것 mine
    and then, some other card sales say, 'you are mine,' 'be my valentine.'
확실히, 당연히 definately
초콜릿 chocolate [|tʃɑːklət] --> 맨앞 모음에 강세
배부른 full
    i'm full. = i'm stuffed (비격식)
책임감 있는 responsible
    mayu is responsible. am i?
숨기다 hide
다람쥐 squirrel (청설모)  /  chipmunk (얼룩 다람쥐)


★ 주요 표현

1. ~이어 왔다 have been (명사) 
   --> 과거에도 (명사)였지만, 결과적으로 현재에도 (명사)임을 강조

1) 내가 가장 좋아하는 음식은 항상 피자이어 왔다.
my favorite food has always been pizza.

2) 나는 5년간 그녀의 조수이어 왔다.
i have been her assistant for 5 years.

2. ~를 위한 공간이/여유가 있다  have room for ~
   --> (무관사) room : 공간, 여유  /  (관사) room : 방
        i don't have room for your bed in my car.

1) 난 여전히 약간의 디저트를 위한 공간이 있어.
i still have room for some dessert.

2) 두명 더를 위한 여유가 있나요?
is there room for two more peaple?
do you have room for two more peaple?

3. 이제 ~이니까? now that (평서문)

1) 이제 넌 내 비밀을 아니까, 난 널 떠나게 둘 수 없어.
now that you know my secret, i can't let you go.

2) 이제 우린 TV가 있으니까, 우린 영화들을 볼 수 있어.
now that we have a tv, we can watch movies.


★ 어순 영작

1. 당신은 무엇 없이는 살 수 없나요? 당신은 무엇에 약한가요?
what can't you live without? what's your weakness?
    what's your strength? 당신의 강점은 무엇인가요? 
    what are your weaknesses and strengths? (복수형태)
what can't you live without? what is your weak point?
what can't you live without? what do you have a weakness for?
    have a weakness for ~ : ~에 대해 약점이 있다, ~을 무척 좋아하다
what can't you live without? what are you weak for?
​
2. 전 확실히 초콜릿에 약하죠. 항상 그래 왔고 항상 그럴거에요.
mine is definately chocolate. always has been, and always will be.

    chocolate (가산)(불가산)
    i've always been like this, i always will be.
    you are my love, always has been, and always will be.
my weakness is definately chocolate. i always have been, and i always will be.
​i definately have weakness for chocolate. i always have been, and i always will be.
i am definately weak for chocolate. i always have been, and i always will be.

3. 배가 얼마나 부르든 약간의 초콜릿을 위한 공간은 항상 있죠.
no matter how full i am, i always have room for some chocolate.
    i always have room for dessert.

    some chocolate / some chocolates --> chocolate (가산)(불가산)

no matter how/however full i am, i always have room for chocolate.
no matter how/however full i am, there is always room for chocolate.

4. 이제 난 엄마니까, 아이들 앞에서 먹는 음식에 대해 더 책임감이 있어야 해요.
now that i am a mom, i have to be more responsible with the food that i eat in front of my children.
    a mom / a dad (정관사)+일반명사 --> 역할의 의미
        i am a mom. 나는 엄마다. (관사)  /  where's mom? (무관사)
    responsible for (내용, 원인) ~에 책임이 있는, 원인이 있는
    responsible with (신중한 관리 대상)
    responsible to (사람 등 대상)
now that i am a mom, i should be more responsible for the food to eat in front of kids.
since/because i am a mom now, i should be more responsible for the food to eat in front of kids

5. 이제, 난 다람쥐처럼 집 주위에 초콜릿을 숨기죠.
now, i hide my chocolate around the house like a squirrel.
now, i hide chocolate around my house like a squirrel.

Q 그는 내 친구들 앞에서 날 민망하게 했어.
he embarrassed me in front of my friends.


★ 복습 영작

1. 네 앞에 유리 벽이 있어.
there is a glass wall in front of you.

2. 그는 내 친구들 앞에서 날 민망하게 했어.
he embarrassed me in front of my friends.

3. 우린 지난 30년간 친구였어.
we have been friends for the past 30 years.
we have been friends for the last 30 years.

4. 쿠키 먹을 여유 있어?
do you have room for some cookies?
is there room for cookies?

5. 이제 당신은 내 남편이니까 다른 여자들과 얘기하면 안 돼.
now that you are my husband, you can't talk to other women.
now that you are my husband, you are not supposed to talk with other women.