이지라이팅 210309 공지: 백신 공급 예고 covid-19 vaccines have been approved by the fda
이지라이팅 210309 공지: 백신 공급 예고
covid-19 vaccines have been approved by the fda
★ 핵심 표현
◇ (나이) 이상의/이상인 over (나이) <-> (나이) 미만인 under (나이)
명사 수식 : 명사 over (나이)
1. 15세 이상의 학생들만이 입장이 허용될 것입니다.
only students over 15 will be admitted.
only students over 15 will be allowed entry.
admit 인정하다, 입장을 허락하다
2. 당신이 18세 이상이라면, 당신은 투표할 수 있습니다.
if you are over 18, you can vote.
3. 10세 미만의 어린이들은 이 영화를 볼 수 없습니다.
children under 10 cannot watch this movie.
★ 핵심 단어
아마도 likely --> 중간 이상의 높은 확률
likely to happen. 아마 그렇게 할 것이다.
* probably like over 50 percent, right?
so, he's likely to come to the party. 그는 아마 파티에 올 거야. (가능성이 높다)
(미국의) 식품 의약국 the FDA --> the [ði]
복용량 dose
우선, 우선사항 priority
직원들 (단체) personnel --> 관계자
고령자 senior
제약의, 제약 pharmaceutical [fɑːrmə│suːtɪkl]
유통하다 distribute
★ 주요 표현
1. (주어)가 할 수 있는 만큼 최대한 ~하게 as ~ as ~ can
시제가 바뀌면 can -> could
* as fast as i can 최대한 빠르게
go there as fast as i can.
1) 네가 먹을 수 있는 만큼 많이 먹어.
eat as much as you can.
2) 내가 할 수 있었던 만큼, 난 빠르게 페달을 밟았어.
i pedaled as quickly as i could.
i pushed a pedal as quickly as i could.
pedal 페달을 젓다/밟다
2. ~를 따르다/지키다/고수하다 adhere to ~
1) 우리의 동의를 그들은 지키지 못했어.
they failed to adhere to our agreement.
they didn't adhere to our agreement.
failed to ~하지 못하다, 실패하다
2) 많은 이유들로, 저희는 이 원칙을 고수합니다.
we adhere to this principle for many reasons.
we adhere to this principle because of many reasons.
for reasons of ~때문에, ~의 이유로
3. 조금도 whatsoever --> 부정문에 많이 쓰임. what_so_ever 같이 하나하나 강조해서 발음
1) 난 당신을 향한 존중이 조금도 없어.
i have no respect for you whatsoever.
2) 그들은 실수들을 한 적이 조금도 없어.
they have made no mistakes whatsoever.
they haven't made mistakes whatsoever.
* whatsoever은 not보다는 no와 더 많이 쓰이는 듯
★ 어순 영작
1. FDA에 의해 covid-19 백신들이 승인되었다는 좋은 소식을 아마 들어 보셨을 겁니다.
you have likely heard the good news that covid-19 vaccines have been approved by the FDA.
you were likely to hear good news that covid-19 vaccines were approved by the FDA.
2. 초기 투여분은 의료 서비스 직원과 65세 이상의 고령자 같은 우선 그룹이 사용할 수 있게 될 것입니다.
initial doses will be available to priority groups, such as health care personnel and seniors over 65.
initial doses will be available to priority groups, such as health care personnel and senior citizens over 65.
the priority groups such as medical service personnel and seniors over 65 will be able to use the early/initial doses.
available (필요할 때) 사용할/구할 수 있는, (사람들을 만날) 시간이 있는
health care 의료 서비스, 보건
3. 제약 제조사들이 최대한 빠르게 백신을 유통하기 위해 24시간 내내 일하고 있습니다.
pharmaceutical manufacturers are working around the clock to distribute the vaccine as quickly as they can.
pharmaceutical manufacturers are working 24 hours a day to distribute vaccines as soon as they can.
around the clock 24시간 내내 = 24 hours a day
4. 본인 차례를 기다리면서 사회적 거리두기 지침을 계속해서 따라 주세요.
while waiting for your turn, please continue to adhere to the social distancing guidelines.
while waiting your turn, please keep adhering to social distancing guidelines/the direction of social distancing.
wait for one's turn 자신의 차례, 순서를 기다리다
continue to 계속 ~하다
사회적 거리두기 지침 social distancing guidelines / social distancing
5. 국민건강보험이 백신을 커버하기 때문에 본인이 부담할 비용은 조금도 없을 것입니다.
your national health care insurance covers the vaccines, so there will be no cost to you whatsoever.
there will be no out-of-pocket expense whatsoever because national health insurance covers vaccines,
health insurance = health care insurance 의료보험
natioal health care insurance 국민건강보험
Q. 저희는 15세 이상의 학생들만 고용합니다.
we only hire students over 15.
we hire only students over 15.
★ 복습 영작
1. 당신은 18세 이상인가요?
are you over 18?
2. 저희는 15세 이상의 학생들만 고용합니다.
we only hire students over 15.
we hire only students over 15.
3. 그녀는 할 수 있는 만큼 최대한 세게 그를 때렸어.
she hit him as hard as she could. * hit - hit - hit
she beat him as strong as she could. * beat - beat - beaten
4. 그 규칙들을 지켜 주세요.
please adhere to the rules.
5. 난 그에게 조금도 관심이 없었어.
i had no interest on him whatsoever.