초급중국어 210308 제4과 나도 나를 사랑해 我也爱我

초급중국어 210308  제4과 나도 나를 사랑해 我也爱我

 

三八 妇女节 [Fùnǚ Jié]  3월8일 부녀자의 날, 국제 여성의 날 --> 중국에서 여자는 오전 근무


★ 동요 

身体歌 [shēntǐ gē]
    儿歌 [érgē] 동요 = 童谣 [tóngyáo]

头发肩膀膝盖脚，머리(카락), 어깨, 무릎, 발 
tóufà jiānbǎng xīgài jiǎo 
    头发 [tóu‧fa] 머리카락, 두발
    肩膀 [jiānbǎng]  어깨    * 肩 [jiān] 견
    膝盖 [xīgài]  무릎 --> 膝蓋骨 [xīgàigǔ] 슬개골. 무릎 관절 뼈
    脚 [jiǎo] 발 --> 우리나라 한자에서는 다리 각
    头发 [tóu‧fa] 머리카락
    腿 [tuǐ] 다리

膝盖脚, 膝盖脚,  무릎, 발, 무릎, 발
xīgài jiǎo xīgài jiǎo 

头发肩膀膝盖脚,  머리(카락), 어깨, 무릎, 발 
tóufà jiānbǎng xīgài jiǎo 

眼睛鼻子耳朵嘴.  눈, 코, 귀, 입.
yǎnjīng bízǐ ěrduǒ zuǐ
    眼睛 [yǎn‧jing] 눈 = 眼 [yǎn]
    鼻子 [bí‧zi] 코
    耳朵 [ěr‧duo] 귀 = 耳 [ěr] --> 耳라 쓰지 않고 耳朵라 한다.
    嘴 [zuǐ] 입


★ 분문

我爱你.  나는 너를 사랑해.
    爱 [ài] 사랑하다

我也是.  나도      * 我也 (X) 
    也 ~도 역시
    是 [shì] 맞다, 옳다, 네, 그렇다

真的吗?  정말이야? 진짜야?
    真的 [zhēn‧de] 정말로
    真好吃. 정말 맛있다.

是啊.  응. 그래. 예
    啊 부드러운 어감
    
我也爱我. 나도 나를 사랑해.


★ 문법

1. 중국어는 어순에 의해 격이 결정된다

我爱你. 나는 너를 사랑해.
我不爱你. 나는 너를 사랑하지 않아.
你爱我. 너는 나를 사랑해.
你爱我吗? 너는 나를 사랑하니?
我爱他. 나는 그를 사랑해.
他也爱我. 그는 나를 사랑해.

2. 也

我也是. 나도   
    我也 (x) --> 반드시 술어가 필요
我也吃. 나도 먹어요.
我也看. 나도 볼 거예요.
我也听. 나도 들어요.
我也要. 나도 필요해요.    要 [yào] 필요하다
妈妈也是. 엄마도 역시 그럽니다.      妈妈 [mā‧ma] (1성+경성)
我爱妈妈. 나는 엄마를 사랑합니다.
妈妈爱我. 엄마는 나를 사랑합니다.
妈妈也爱我. 엄마도 나를 사랑합니다.
妈妈也爱我吗? 엄마도 나를 사랑합니까?


★ 문답

1, 你爱我吗? 너 나 사랑하니?
   爱. 사랑해.
   我不爱你.  난 널 사랑하지 않아.
   不知道. [bùzhīdào] 몰라요.
       不知道. 不知道. 몰라. 몰라.

2. 是不是(啊)? 그렇습니까? 안그렇습니까? 
   是啊 네 맞아요. 그래요
       是 [shì] (4성) 네. 그래. 옳아요.
       啊 부드럽게 함.
   不是. [bú‧shì] (2성-4성) 아니에요. 


★ 발음

1성 : 妈 [mā] 엄마   妈妈 [mā‧ma]
2성 : 麻 [má] 삼베
3성 : 马 [mǎ] 말
4성 : 骂 [mà] 욕하다

妈妈骂. 엄마가 욕하다.
骂妈妈. 엄마를 욕하다.
妈妈骂马. 엄마가 말에게 욕한다.
马骂妈妈. 말이 엄마를 욕하다.
妈妈骂马吗? [mā‧ma mà mǎ ma] 엄마가 말에게 욕합니까?
马骂妈妈吗? 말이 엄마를 욕합니까? 

妈妈骑马, 马慢, 妈妈骂马. [mā mā qí mǎ, mǎ màn, mā mā mà mǎ]
엄마가 말을 타는데 말이 느리다고 말을 혼낸다.


★ 표현

1. 你爱不爱我? 너는 나를 사랑하니, 사랑하지 않니?

2. 你真的爱我吗?  너 정말로 나를 사랑하니?

3. 你也爱他吗? 너도 그를 사랑하니?
       他 [tā] 그 (3인칭)
   你也爱妈妈吗? 너도 엄마를 사랑하니? 
   你也爱我吗? 너도 나를 사랑하니?
   你也爱马吗? 너도 말을 사랑하니?    马 [mǎ] 

4. 真的假的?  진짜야, 가짜야? = 是真的是假的?
   假的 [jiǎ de] 거짓의, 가짜의

5. 不是吗?  아니야? 안 그러니? 그렇지 않니? (부가의문문)


★ 단어

骂 [mà] 욕하다
头发 [tóu‧fa] (2성-경성) 머리카락, 두발(頭髮)
肩膀 [jiānbǎng] 어깨    
膝盖 [xīgài] 무릎 
脚 [jiǎo] 발 --> 우리말에서는 脚 (다리 각)
腿 [tuǐ] 다리


★ 연습문제

爱 [ài] 사랑하다
真的 [zhēn‧de] 정말로
假的 거짓의, 가짜의
他 [tā] 그 (3인칭)


★ 중국문화

◇ 思密达 [sī mì dá] ~습니다 --> 격식. 존대말. 유머스러운 어감

撒浪嘿呦思密达。사랑해요 습니다.
你吃饭了吗？밥 먹었니?  吃了思密达。먹었습니다.