초급일본어 210419 가족분이에요? ごかぞくですか
초급일본어 210419 가족분이에요? ごかぞくですか
★ 복습
兄弟(きょうだい)が いますか。형제가 있어요?
佐藤(さとう)さんは 兄弟(きょうだい)が いますか。사토씨는 형제가 있어요?
兄(あに)が ひとり います。 오빠가 한명 있어요.
兄(あに)が ひとり いるんです。 오빠가 한명 있거든요.
そうですか。 아 그래요? (강조)
そうなんですか。 아 그~래요? (강조)
★ 단어
写真(しゃしん) 사진
誰(だれ) 누구 --> 탁음
垂(た)れ (찍어 먹는) 양념장 / 塩(しお) 소금
お母(かあ)さん [か-] (남의) 어머니. 집에서 부를 때
お父(とう)さん [と-] (남의) 아버지
お兄(にい)さん [に-] (남의) 형, 오빠
お姉(ねえ)さん [ね-] (남의) 언니, 누나
背(せ) 키, 신장
高(たか)い (키가) 크다 / 높다 / (값이) 비싸다
背(せ)が 高(たか)い 키가 크다
★ 발음 요령
◇ 장음 : 같은 모음이 이어질 때 연결해서 두박
1) あ단+あ [a:] / お母(かあ)さん [ka:]
2) い단+い [i:] / お兄(にい)さん [ni:]
3) え단+え [e:] / お姉(ねえ)さん [ne:]
★ 핵심
◇ ~は 誰(だれ)ですか ~은/는 누구예요?
~は 何(なん)ですか ~는 무엇입니까?
これは 誰(だれ)ですか。 (사진 속의) 이거 누구에요? 이 분은 누구십니까?
私(わたし)の 母(はは)です。 우리 엄마에요.
お母(かあ)さんですか。 (상대의) 어머님이에요?
◇ 가족 호칭
1) 자신의 가족을 상대방에 말할 때는 낮춰 말하고
2) 상대방의 가족을 할할 때는 높여 말한다 : 보통 お+( )+さん의 형태
お祖母(ばあ)さん 남의 할머니 / 祖母(そぼ) 나의 할머니
お爺(じい)さん 남의 할아버지 / 祖父(そふ) 나의 할아버지
お母(かあ)さん 남의 어머니, 집에서 부를 때 / 母(はは) 나의 어머니
お父(とう)さん 남의 아버지 / 父(ちち) 나의 아버지
お兄(にい)さん 남의 형, 오빠 / 兄(あに) 나의 형, 오빠
お姉(ねえ)さん 남의 언니, 누나 / 姉(あね) 나의 언니, 누나
妹(いもうと)さん 남의 여동생 / 妹(いもうと) 나의 여동생
弟(おとうと)さん 남의 남동생 / 弟(おとうと) 나의 남동생
★ 연습
1. これは 誰(だれ)ですか。 (사진 속의) 이거 누구에요? 이 분은 누구십니까?
この 人(ひと)は 誰(だれ)ですか。 이 사람은 누구에요?
人(ひと) 사람 / この 人(ひと) 이 사람
* 가족 질문 대화 형태
これは 誰(だれ)ですか。 (사진 속의) 이거 누구에요?
私(わたし)の 母(はは)です。 우리 엄마에요.
佐藤(さとう)さんの お母(かあ)さんですか。 사토씨 어머님예요?
2. 私(わたし)の 母(はは)です。 우리 엄마에요.
私(わたし)の 父(ちち)です。 우리 아빠(아버지)예요.
私(わたし)の 兄(あに)です。 우리 형이에요/오빠예요.
私(わたし)の 姉(あね)です。 우리 언니/누나예요.
3. 佐藤(さとう)さんの お母(かあ)さんですか。 사토씨 어머님예요?
佐藤(さとう)さんの お父(とう)さんですか。 사토씨 아버님이군요?
佐藤(さとう)さんの お兄(にい)さんですか。 사토씨 형님/오빠분이세요?
佐藤(さとう)さんの お姉(ねえ)さんですか。 사토씨 언니분/누님이세요?
★ 대화
いい 写真(しゃしん)ですね。 좋은 사진이네요. 멋진 사진이네요.
--> 사진에 대해 질문하기 전에 미리 말을 꺼내는 게 좋다.
~ですね ~네요, ~군요, ~지요 * ね (감탄, 동의)
いい 天気(てんき)ですね。 좋은 날씨네요.
佐藤(さとう)さんの ご家族(かぞく)ですか。 사토씨의 가족분이에요?
家族(かぞく) 가족 / ご家族(かぞく) 가족분
* ご : 한자어의 존경 접두어. 상대방 가족을 존중하기 위해 수식
佐藤(さとう)さんの 家族(かぞく)ですか。 사토씨의 가족이에요?
そうです。 맞아요. 그렇습니다.
これは 誰(だれ)ですか。 이 사람은 누구예요?
私(わたし)の 妹(いもうと)です。 제 여동생이에요.
--> 내 여동생에는 さん을 붙이면 안 된다
へえ，妹(いもうと)さんですか。 와, 여동생이예요?
へえ 와, 허
背(せ)が 高(たか)いですね。 키가 크네요.
ね (감탄, 동의)
今日(きょう)は いい 天気(てんき)ですね。 좋은 날씨네요. * 今日(きょう) 오늘
★ 심화
◇ ~さんは 何人家族(なんにんかぞく)ですか。~씨는 가족이 몇입니까?
何人(なんにん) 몇명, 몇사람 = 何(なん) 몇 + 人(にん) 사람
何番(なんばん) 몇번
何人家族(なんにんかぞく)ですか。가족이 몇입니까? 가족이 어떻게 되세요?
佐藤(さとう)さんは 何人家族(なんにんかぞく)ですか。
사토씨는 가족이 몇입니까/어떻게 됩니까?
父(ちち)と 母(はは)と 私(わたし)の 3人家族(さんにんかぞく)です。
아버지, 어머니, 저 세 식구예요/가족이 세명입니다.
佐藤(さとう)さんは 何人兄弟(なんにんきょうだい)ですか。
사토씨는 형제가 몇입니까?
★ 연습문제
1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
1) 母(はは) 엄마, 어머니 / お母(かあ)さん 어머님
2) 父(ちち) 아빠, 아버지 / お父(とう)さん 아버님
3) 姉(あね) 언니, 누나 / お姉(ねえ)さん 언니분, 누님
2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.
1) 제 누나예요. 私(わたし)の 姉(あね)です。
2) 스즈키씨 언니분이에요? 鈴木(すずき)さんの お姉(ねえ)さんですか。
3) 사토씨 남동생이에요? 佐藤(さとう)さんの 弟(おとうと)さんですか。
3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
1) 우리 아버지에요. 私(わたし)の 父(ちち)です。
야마다씨 아버지입니까? 山田(やまだ)さんの お父(とう)さんですか。
2) 야마다씨 어머니세요? 山田(やまだ)さんの お母(かあ)さんですか。