초급일본어 210413 일본식 파스타예요 わふうパスタです
초급일본어 210413 일본식 파스타예요 わふうパスタです
★ 복습
すみません。 注文(ちゅうもん) いいですか。 여기요 주문 받으세요.
注文(ちゅうもん)しても いいですか。주문해도 될까요?
すみません。 注文(ちゅうもん)を お願(ねが)いします。 여기요 주문 받으세요
11番(じゅういちばん)を 一(ひと)つ ください。 11번 하나 주세요.
★ 단어
本(ほん) 책
日本語(にほんご) 일본어
韓国語(かんこくご) 한국어
中国語(ちゅうごくご) 중국어 --> 国(ごく) 탁음화
国(くに) (뜻) / 国(こく) (음)
辞書(じしょ) 사전
野菜(やさい) 채소
春野菜(はるやさい) 봄채소
和風(わふう) [わふー] 일본풍, 일본식, 화풍
和語(わご) 고유어
和食(わしょく) 일식 --> 日本式(にほんしき) 일본식이라고는 안 쓰는 듯
和室(わしつ) 일본식 방
パスタ(ぱすた) 파스타
★ 발음 요령
◇ ん (비음,콧소리)
本(ほん) (2박)
韓国語(かんこくご) (5박) --> ん [o] + か행
日本語(にほんご) (4박) --> ん [o] + か행
★ 핵심
◇ 何(なん)の + 명사 + ですか。 무슨 ~입니까?
何(なん) 무엇 + の ~의
これは 何(なん)の 本(ほん)ですか。 이건 무슨 책이에요?
日本語(にほんご)の 本(ほん)です。 일본어 책이에요.
これは 何(なん)の 料理(りょうり)ですか。 이건 무슨 요리예요?
料理(りょうり) 요리
豆腐(とうふ)の 料理(りょうり)です。 두부로 만든 요리에요.
豆腐(とうふ) 두부
~の ~로 만든, ~ 재료로 만든
これは 何(なん)の 肉(にく)ですか。 이건 무슨 고기예요?
肉(にく) 고기
牛肉(ぎゅうにく)です。 소고기입니다.
牛肉(ぎゅうにく) 소고기 / 豚肉(ぶたにく) 돼지고기 / 鶏肉(とりにく) 닭고기
★ 연습
1. 何(なん)の 本(ほん)ですか。 무슨 책이에요?
何(なん)の 辞書(じしょ)ですか。 무슨 사전이에요?
何(なん)の 雑誌(ざっし)ですか。 무슨 잡지예요? * 雑誌(ざっし) 잡지
何(なん)の 料理(りょうり)ですか。 무슨 요리예요?
何(なん)の スープですか。 무슨 스프에요? * スープ(すーぷ) 스프
2. 英語(えいご)の 辞書(じしょ)です。 영어사전이에요.
韓国語(かんこくご)の 辞書(じしょ)です。 한국어사전이에요.
中国語(ちゅうごく)の 辞書(じしょ)です。 중국어사전이에요.
3. ワカメの スープです。 미역국입니다.
ワカメ(わかめ) 미역
~の ~로 만든, ~ 재료로 만든
卵(たまご)と トマトの スープです。 계란과 토마토 스프입니다.
卵(たまご) 달걀
トマト(とまと) [tómato]토마토
卵(たまご)と トマト 계란 토마토 --> と로 연결
ツナと キムチの スープです。 참치와 김치 스프이에요.
ツナ(つな) 참치, 다랑어 = 鮪(まぐろ)
★ 대화
では、ごゆっくり どうぞ。 (음식을 갖다 주고) 그럼 천천히 드세요.
じゃ、食(た)べましょう。 (같이 먹으면서) 그럼 천천히 드세요.
では、ごゆっくり どうぞ。 (먼저 떠나면서) 그럼 천천히 드세요.
おいしく 食(た)べて ください。 맛있게 드세요. (x)
ゆっくり 천천히
ゆっくり お願(ねが)いします。 천천히 말씀해 주세요.
もう 少(すこ)し ゆっくり お願(ねが)いします。 조금 더 천천히 말씀해 주세요.
--> ゆっくり가 고유어인데도 예외적으로 ご가 붙는다. おゆっくり는 틀림.
うわあ,、いい 匂(にお)い！ 와~. 냄새 좋다! (직역: 좋은 냄새!)
いい + 명사 예) いい 天気(てんき)。 날씨 좋다.
匂(にお)い 냄새
匂(にお)が する 냄새가 나다 (냄새가 하다)
佐藤(さとう)さん、それは 何(なん)の パスタですか。 사토씨 그건 무슨 파스타예요?
これですか。 これは あさりと 春野菜(はるやさい)の 和風(わふう)パスタです。
이거요? 이건 모시조개와 봄채소로 만든 일본식 파스타예요.
アサリ(あさり) 모시조개
春野菜(はるやさい) 봄채소 = 春(はる) 봄 + 野菜(やさい) 채소
和風(わふう) 일본, 화풍, 일본식 --> 日本式(にほんしき) (일본식)이라고는 안 쓰는 듯
和語(わご) 고유어 / 和食(わしょく) 일식 / 和室(わしつ) 일본식 방
へえ、和風(わふう)パスタですか。 いいですね。 와. 일본식 파스타예요? 좋네요.
へえ 와, 허
いいですね 좋네요
★ 지식
いただきます。 (합장하면서) 잘 먹겠습니다. * 戴(いただ)きます
ごちそうさまでした。잘 먹었습니다. * ご馳走様(ちそうさま)でした
★ 심화
◇ 何(なん)
1) 단독 사용 : 何(なん) 무엇
趣味(しゅみ)は 何(なん)ですか。 취미는 뭐예요?
スミスさんの 趣味(しゅみ)は 何(なん)ですか。 스미스씨 취미는 뭐예요? (3월호 13과)
ソンさん、これは 何(なん)ですか。 송지호씨, 이건 뭐예요? (3월호 15과)
2) 명사 수식 何(なん)の~ : 무슨~
佐藤(さとう)さん、それは 何(なん)の パスタですか。 사토씨, 그건 무슨 파스타예요?
3) 명사수식 관형어 何(なん)
何年生(なんねんせい)ですか。 몇학생이에요?
鈴木(すずき)さんは 何年生(なんねんせい)ですか。 스즈키씨는 몇학생이에요? (3월호 12과)
電話番号(でんわばんごう)は 何番(なんばん)ですか。 전화번호는 몇번이에요?
佐々木(ささき)さんの 内線番号(ないせんばんごう)は 何番(なんばん)ですか。
사사키씨 내선번호는 몇번이에요? (4월호 3과)
★ 연습문제
1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
1) 日本語(にほんご) 일본어
2) 韓国語(かんこくご) 한국어
3) 中国語(ちゅうごくご) 중국어
2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.
1) 이것은 영어사전이에요. これは 映画辞書(えいがじしょ)です。
2) 소고기와 미역으로 만든 수프예요. 牛肉(ぎゅうにく)と わかめの スープです。
3) 이것은 일본식 파스타예요. これは 和風(わふう)パスタです。
3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
1) 이것은 무슨 사전이에요? これは 何(なん)の 辞書(じしょ)ですか。
2) 일본어 사전이에요. 日本語(にほんご)の 辞書(じしょ)です。
이것은 일본어 사전이에요. これは 日本語(にほんご)の 辞書(じしょ)です。