초급중국어 211027 12과 따뜻한 물 많이 마셔 多喝热水

초급중국어 211027 12과 따뜻한 물 많이 마셔 多喝热水

时间过得很快. 시간이 정말 빠르게 간다.
我不知道. 我很期待.
    期待 [qīdài] 기대하다


★ 동요 

一二三四五六七. 일이삼사오육칠.
    一二三四五六七八九十  /  十九八六五四三二一  /  二四六八十 (짝수) 一三五七九 (홀수)
    二三五七十一十三十七十九 (소수)

我的朋友在哪里? 내 친구는 어디에 있지요?
    我的 [wŏ di] --> 노래에서는 항상 的 [de]를 的 [wŏ di]로 발음한다
        月亮代表我的心 [yuèliàng dàibiăo wŏ di xīn] 달빛이 내 마음을 대신합니다.
        你的 [nǐ‧di]  /  我的 [wǒ‧di]  /  他的 [tā‧di] --> 사투리 지역에서도 的 [wŏ di]로 발음
        我的 [wŏ di] / 我的 [wŏ de] 都可以

在天涯, 在海角. 하늘 끝에, 바다 끝에
    涯 [yá] 가장자리, 끝  /  天涯 하늘 끝
    角 [jiǎo] 곶  /  海角 바다 끝

我的朋友在这里. 내 친구는 여기에 있네요.

* 노래 부를 때는 성조가 무시되기 때문에 읽을 때는 성조를 지키면서 연습.
* 萌萌哒 [méng méng dā] 어머 귀엽다, 너무 귀여워


★ 본문
  
多喝热水. 따뜻한 물을 마셔. 따뜻한 물 많이 마셔요. 
    = 多喝点儿热水. 
    说得太多了. 말을 너무 많이 했다. --> 너무 많이 해서 성의없어 보임

我身体不舒服. 나 몸이 안 좋아요. 몸이 안 좋아.
    舒服 [shū‧fu] 편안하다, 상쾌하다, 안락하다, 쾌적하다 
        好舒服啊. 너무 편안하다.  /  好舒服的天气. 아주 쾌적한 날씨.
        不舒服 편치 않다

感冒了吗? 감기 걸렸니?
    感冒 [gǎnmào] 감기에 걸리다

不知道. 我感觉有点儿冷. 모르겠어, 좀 춥네.  몰라, 좀 추운 거 같아
    感觉 [gǎnjué] 느끼다, 느낌
    有点儿 --> 부정의 의미. ~하지 않았으면 좋겠다
        有点儿热. 좀 덥다.  /  有点儿饿. 좀 배고프다.

天冷了, 晚上记得盖好被子 날씨가 추워졌어, 밤에 이불을 잘 덮도록 해
    晚上 [wǎn‧shang] 저녁, 밤
    记得 [jì‧de] 기억하다
    盖 [gài] 덮다
    好 [hǎo] (동사 뒤에서) 완성, 잘 마무리되었음
    被子 [bèi‧zi] 이불 --> 被 : 피동 X
    被好盖子. 뚜껑 잘 준비하세요.            * 盖子 [gài‧zi] 뚜껑

* 对啊. 很关心对方. 상대방에 신경을 씁니다. 
      关心 [guān//xīn] 관심  /  地方 [duìfāng] 상대방
  贴海报 [tiē hǎibào] 포스터를 붙이다 = 贴 [tiē] + 海报 [hǎibào] 포스터 
  很正常啊, 中国人有的是时候也会, 山上的枫叶红了, 山上的红叶疯了.
      正常 [zhèngcháng] 정상이다  /  有的是 [yǒu‧de shì] 얼마든지 있다, 많이 있다
      会 [huì] ~할 가능성이 있다, ~하기 쉽다
      枫叶 [fēngyè] 단풍잎  /  红叶 [hóngyè] 단풍  /  疯 [fēng] 발광하다
   很经常. 아주 자주요.      * 经常 [jīngcháng] 늘, 항상


★ 문법

1. 동사+결과보어
   1) 喝多了. 많이 마셨다. (동사+결과보어)  /  多喝了 (x) --> (외우는법) 마신 후니 多를 뒤에
   2)多喝点儿. 많이 마셔라. (부사+동사) --> (외우는법) 마시기 전이니 多를 앞에
      多喝吧. 많이 마시세요.  /  多喝水. 물을 많이 마시에요. 
      多喝热水. 따뜻한 물을 많이 드세요.
   3) 吃多了. 많이 먹었어요. 
      喝多了. 많이 마셨어요.
   4) 多O一点儿 많이 좀 ~해라 (권유, 명령) = 多O一点 (남쪽지방)
      少O一点儿 좀 적게 ~해라 (권유, 명령) = 少O一点 (남쪽지방)
   5) 多吃点儿. 많이 좀 먹어.  /  少吃点儿. 조금만 먹어.
      多喝点儿. 많이 좀 마셔.  /  少喝点儿. 조금만 마셔.
      多喝点儿热水. 뜨거운 물 좀 많이 마셔.
   6) 一点儿에서 一 생략 : 문장 중간에 나오면 생략가능, 문장 앞에는 불가능
      一点儿也不好. 조금도 좋지 않아요. /  点也不好. (x)
      喝点儿.  /  少点儿.


★ 문답

1. 你哪儿不舒服啊? 너 어디가 아프니?
   我头疼. 나 머리가 아파요.
     我头疼.  /  头疼 [tóuténg] 머리가 아프다 = 头 [tóu] 머리 + 疼 [téng] 아프다
       我牙疼.  /  牙疼 [yáténg] 이가 아프다 
       我腰疼.  /  腰疼 [yāoténg] 허리가 아프다  
       我肚子疼.  /  肚子疼 [dùziténg] 배가 아프다
       我最疼你. 난 너를 제일 아낀다. 너를 (아플 정도로) 제일 사랑한다
   不知道哪儿有问题. 全身没力气. 어디가 문제인지 모르겠어. 온몸에 힘이 없어.
       全身 [quánshēn] 전신, 온몸  /  力气 [lì‧qi] 힘, 기력
       那怎么办? 그럼 어떡해?

2. 你不觉得了吗? 너 안 춥니?
       觉得 [jué‧de] ~라고 느끼다
       莫觉得不冷吗? (△)
   我不怕冷. 난 추위가 무섭지 않아. 난 추위 안 타.
       我不怕热. 더위를 안 탄다.
   今天穿少了, 冷死了. 오늘 얇게 입어서 추워 죽겠어.
       美丽冻人 아름다움 때문에 사람이 얼어버린다 (폼생폼사)  
       美丽动人 아름다움이 사람을 감동시키다


★ 발음 [en]
   en : [어-언] (1음절)     * en [엔] (x)

人 [rén] 사람
真 [zhēn] 정말로, 진짜 
分 [fēn] 나누다 
嫩 [nèn] 부드럽다, 연하다, 여리다
恩 [ēn] 은혜 
很 [hěn] 매우
笨 [bèn] 멍청하다, 둔하다, 어리석다 
伸 [shēn] (신체나 물체의 일부분을) 펴다, 펼치다

伸舌头 [shēn shé‧tou] 혀를 내밀다               * 舌头 [shé‧tou] 혀 = 舌 [shé]
张开嘴巴, 伸出舌头. 입 벌리고 혀 내미세요.    * 嘴巴 [zuǐ‧ba] 입
把嘴巴张开. 입 벌리세요. = 把嘴张开. 
伸手 [shēn//shǒu] 손을 내밀다, 손을 뻗다
人很笨 [rén hĕn bèn] 사람이 아주 멍청해요 


★ 표현

1. 别客气, 多吃点儿. 사양하지 말고 많이 드세요.
   别客气 = 不要客气
       一样的. 같습니다.
   喝多了. 많이 마셨어요. --> 어순 주의. 
   吃多了. 많이 먹었어요. (먹고나서 많이 먹었다) 
   吃饱了. 배불리 먹었어요. (먹고나서 배부르다) 

2. 爱呀, 真舒服啊. 아이고, 참 편하다.
   爱呀 [ài yā] 아이고

3. 天冷了, 小心感冒. 날이 추워졌어요. 감기 조심하세요.
   天热了. 날이 더워졌어요. --> 了 변화
   小心 [xiǎo‧xīn] 조심하다

4. 有感觉吗? 느낌 있나요?
   感觉 [gǎnjué] 느끼다, 느낌

5. 晚上不要踢被子. 밤에 이불 걷어차지 마세요.
   踢 [tī] 차다, 발길질하다  /  踢足球 [tī zúqiú] 축구하다
   被子 [bèi‧zi] 이불 


★ 단어

头疼 [tóuténg] 머리가 아프다            * 疼 [téng] 아프다
头痛 [tóutòng] 두통, 머리가 아프다     * 痛 [tòng] 아프다
全身 [quánshēn] 전신, 온몸 
力气 [lì‧qi] 힘, 기력
怕冷 [pàlěng] 추위를 타다
笨 [bèn] 멍청하다, 둔하다, 어리석다 
着凉 [zháo//liáng] 감기에 걸리다
    小心感冒 = 小心着凉 감기에 걸리지 않도록 조심하세요.
棉被 [miánbèi] 솜이불


★ 단어 연습

舒服 [shū‧fu] 편안하다
感冒 [gǎnmào] 감기
感觉 [gǎnjué] 느끼다, 느낌
被子 [bèi‧zi] 이불


★ 문화

◇ 章鱼丸 [zhāngyú wán] 문어 풀빵 = 章鱼 [zhāngyú] 문어 + 丸 [wán] 작고 둥근 물건
        = たこ焼(やき) = たこ 문어 + 焼(やき) 굽다
    味噌汤 [wèichēngtāng] 일본식 된장국 = 味噌汁(みそしる)