초급중국어 210622 제10과 나는 일본어를 배웁니다 我学日语

초급중국어 210622  제10과 나는 일본어를 배웁니다  我学日语

★ 동요

◇ 小鸡
    * [yi]를 연습하는 동요 :  1) [yi] 발음이 아주 많다.   2) 각운 叽[jī], 米[mǐ], 起[qǐ], 戏[xì] 

小鸡小鸡叽叽叽,병아리 병아리 삐약삐약삐약
    小鸡 [xiǎojī] 병아리  /  鸡 [jī] 닭
    叽 [jī] (새나 벌레 따위의) 우는 소리

捉小虫，吃小米，작은 벌레를 잡고, 좁쌀을 먹어요.
    捉 [zhuō] 잡다
    虫 [chóng] 벌레
    小米 [xiǎomǐ] 1) 좁쌀  2) 小米手机 [Xiǎomǐ shǒujī] 샤오미 휴대전화

相亲相爱在一起，서로 아끼고 사랑하며 함께 모여,
    相亲相爱 [xiāngqīn xiāng’ài] 서로 친하게 서로 사랑하며
    在一起 [zài yìqǐ] 함께/같이 있다

青草地上做游戏。푸른 풀밭 위에서 장난치며 놀아요. (x2)
    青草 [qīngcǎo] 잔디밭
    地上 [dì‧shang] 지면, 땅바닥  /  地下 [dìxià] 지하  /  地下室 [dìxiàshì] 지하실
    游戏 [yóuxì] 유희, 놀다, 게임하다  /  보드게임
        电脑游戏 [diànnǎo yóuxì] 컴퓨터 게임
        游 [yóu] 헤엄치다, 이리저리 다니다.
        戏 [xì] 놀다, 장난치다
        做游戏 게임을 하다
    做游戏 [zuò yóuxì]  게임을 하다, 놀이를 하다 = 玩游戏 컴퓨터 게임을 하다


★ 본문

我学日语. 나는 일본어를 배웁니다.
    日语 [Rìyǔ] 일본어

现在几点钟? 지금 몇시에요? / 몇시니?
    = 现在几点? --> 钟 시간이란 의미가 있어서 있어도 없어도 된다.
       钟 [zhōng] 시간, 시, 시간의 양 (간, 동안)
    现在几点钟了? 몇시가 되었어요? --> 了에 따라 어감이 달라진다.

差五分五点. 5시5분 전이요.
    = 四点五十五分 = 四点五十五  4시55분
    差 [chà] 부족하다
    分 [fēn] 분
    * 对, 我就以为是凌晨.
      以为 [yǐwéi] 생각하다
      凌晨 [língchén] 이른 새벽

你在做什么? 뭐 해요?
    在 ~하고 있다 (진행)  /  ~에, ~에서  /  ~에 있다
    做 [zuò] 하다

我听广播. 방송 들어요.
    = 我在听广播. 
    听 [tīng] 듣다
    广播 [guǎngbō] 방송


★ 문법

1. 钟 [zhōng] 시간, 시, 시간의 양 (간, 동안)
　1) ~点钟 = ~点 몇시, 몇시간 --> 시간 말할 때 붙여도 되고 안 붙여도 된다
      两点钟 = 两点 2시 
   2) ~钟方向 몇시 방향          * 方向 [fāng‧xiang] 방향
      十二点钟方向 12시 방향      
      三点钟冲方向 3시 방향
   3) ~钟 ~동안 --> 시간의 양
      五分 5분
      五分钟 5분간, 5분동안
      等我五分钟. 5분만 기다려줘.  /  再等我五分钟. 5분만 더 기다려줘.
      我再睡五分钟. 5분만 잘게
          * 再 [zài] 다시, 또, 더  /  再见. 또 보자. 
            在 ~하고 있다 (진행)

2. 你在做什么? 
   1) 너 뭐하고 있니? (궁금할 때) 
   2) 너 뭐하는 거야? (못마땅할 때)
   3) 你做什么? 너 뭐 해? = 你干什么? = 你干啥? --> [니카하] 동북사투리
      干什么 = 干啥 [gànshá] 무엇을 하느냐?  /  干啥/嘎哈 [gaha] (동북 사투리)


★ 문답

1. 你学过英语吗?  너 영어 배워 봤니?
       英语 [Yīngyǔ] 영어  /  日语 [Rìyǔ] 일본어
       你学过日语吗? 너 일어 배워 봤니?  /  我没学过. 
   我学过. 배워 봤어.
   我没学过. 나는 배워 본 적 없어.           * 过 (동태조사) --> 동사+过 과거의 경험

2. 你在干什么?  너 지금 뭐하니?
       = 你在做什么? 
   我在捉虫子呢.  나 벌레 잡고 있어!
       捉 [zhuō] (사로)잡다, 포획하다
       虫子 [chóng‧zi] 벌레  /  虫 [chóng] 벌레
       捉小虫 작은 벌레를 잡고      * 小虫 작은 벌레

   我在玩游戏. 나 게임하고 있어.
       游戏 [yóuxì] 게임, 놀이
       玩游戏 [玩儿游戏] = 做游戏 게임을 하다


★ 발음

1성 低 [dī] 낮다 <-> 高 [gāo] 높다
2성 敌 [dí] 적
3성 底 [dǐ] 밑, 바닥
4성 地 [dì] 땅
         青草地上做游戏. 푸른 풀밭 위에서 장난치며 놀아요. 
             青草地 [qīngcăodì] 푸른 풀밭 
             做游戏 [zuò yóuxì] 게임을 하다, 놀이를 하다  /  游戏 [yóuxì] 놀이, 게임
         地上 [dìshàng] (4성-4성) 지상  /  地下 [dìxià] (4성-4성) 지하
         地上 [dì‧shang] (4성-경성) 지면, 땅바닥  /  地下 [dì‧xia] (4성-경성) 지면, 땅바닥
    弟 [dì] 남동생
    A [ei] (1성)?  /  B [bi] (1성)?  /  C [si] (1성)?  /  D [dì] (4성)


★ 표현

1. 我学过汉语. 나는 중국어 배운 적 있습니다.
   我没学过汉语. 나는 중국어 배운 적 없습니다.

2. 差一刻八点. 8시 15분전이에요.
   = 七点三克. 7시 45분

3. 我在听音乐. 나는 음악을 듣고 있어요.
       在 ~하고 있다 (진행)  /  音乐 [yīnyuè] 음악
   我在看电视. 나는 TV를 보고 있습니다.          * 电视 [diànshì] 텔레비전
   我在听广播. 나는 라디오를 듣고 있습니다.     * 广播 [guǎngbō] 라디오, 방송

4. 你喜欢什么节目? 너는 어떤 프로그램 좋아하니?
   节目 [jiémù] 프로그램

5. 我还能干什么? 내가 뭘 더 할 수 있겠어?
   能 [néng] ~할 수 있다


★ 단어

干 [gàn] 하다
啥 [shá] 무엇, 무슨
英语 [Yīngyǔ] 영어
法语 [fǎyǔ] 프랑스어
俄语 [Éyǔ] 러시아어
虫子 [chóng‧zi] 벌레, 곤충
高低 [gāodī] 고저, 높낮이


★ 단어 연습

日语 [Rìyǔ] 일본어
音乐 [yīnyuè] 음악
广播 [guǎngbō] 방송
节目 [jiémù] 프로그램


★ 문화

◇ 搓澡 [cuō//zǎo] 때밀이 = 搓 비비다, 문지르다 + 澡 몸을 씻다, 목욕하다