[이지라이팅 210303] 캐주얼 채팅: 신학기에 들뜬 친구들
school starts tomorrow
for me, it's like, you know, second grade.
★ 핵심 표현
◇ ~한 이후로 얼마나 됐지? how long has it been since (과거) ?
1) 네가 마지막으로 머리를 감은 이후로 얼마나 오래 됐니?
how long has it been since you last washed your hair?
--> last + 과거 동사 : last가 동사를 강조
how long has it been since you washed your hair for the last time?
2) 네가 마지막으로 너의 부모님을 방문한 이후로 얼마나 오래 됐니?
how long has it been since you last visited your parents?
3) 우리가 마지막으로 영화관에 간 이후로 얼마나 오래 됐지?
how long has it been since we last went to the movies?
--> go to the movies 1) 영화관에 가다 / 2) 영화 보러 가다 = go to see a movie
* on and off 때때로, 불규칙하게
* i mean i think everybody's getting used to just watching movies at home.
★ 핵심 단어
학교 school
go to school --> 공부하는 곳이란 개념적 의미일 때는 관사 불필요.
보통은 normally
돌아가다, 돌아오다 return
교실 classroom.
class 수업
classroom is the physical room which you go into.
아주 오랜 시간, 영원히 forever
it's been forever since i saw you.
그건 확실해 that's for sure
옷 [kloʊðz; kloʊz] clothes
너도 참여할래? are you in?
so like we're going camping next week, are you in?
i'm in! 나 껴줘. 나 할래.
★ 주요 표현
1. ~하고 싶어 근질거리다 be itching to 동사원형
1) 일터로 돌아가고 싶어서 난 근질 거리고 있어.
i'm itching to go back to work.
* i love what i do, and i love hanging out with you.
2) 마유를 놀리고 싶어서 세리나는 근질거리고 있어.
serina is itching to tease mayu.
serina is itching to make fun of / play a joke on mayu.
24/7, 365 days a year = 24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year
2. ~도 마찬가지다. so be 주어
1) 나 배고파. 나도 마찬가지야.
i am hungry. so am i.
2) 나 기분 상했어. 우리도 마찬가지였어.
i was upset, so were we.
i was hurt. / i was offended. so were we.
3. 아무튼 anyway --> 문두에서 화제 전환
1) 아무튼, 나 가 봐야겠어.
anyway, i've got to get going.
catch you later.
2) 아무튼, 내가 너에게 계속 업데이트해 줄게.
anyway, i will keep you updated.
★ 어순 영작
1. 학교가 내일 시작하네. 기분이 어때?
school starts tomorrow. how do you feel?
(무관사) school : 공부하는 곳
2. 보통 때라면 학교로 돌아가야 하는 게 싫겠지만, 이번엔 돌아가고 싶어 근질거리네.
normally, i would hate having to go back to school, but this time, i'm itching to return.
in normal times, i would hate to return to school, but this time, i'm itching to go back.
normally, i would hate to return to school, but this time, i'm itching to go back.
if it's a normal time, i wouldn't like going back to school. but this time, i'm impatient to go back.
* 동사 + 동명사 : 일반적 상황 / 동사 + to 부정사 : 특정상황
* normally ~ but ~ : 원래는 이런데, (지금은) 저렇다
3. 나도 그래. 우리 마지막으로 교실에서 공부한 지 얼마나 됐지? 6개월?
so am i. how long has it been since we last studied in classrooms? 6 months?
so am i. how long has it been since we last studied in a classroom? 6 months?
so am i. --> 앞 문장인 i'm itching... 은 받았기 때문에 am을 씀
4. 기억도 안 나긴 하는데 엄청 오래된 기분이야. 그건 확실해.
i don't even remember, but it feels like it's been forever. that's for sure.
i don't remember either. but i feel like it's been forever. that's for sure.
i don't remember, but it seems like it's been quite a long time. that's for sure.
* i feel like ~ = it feels like ~ : ~같아, ~같은 기분이야
5. 아무튼, 나 새 옷 사러 쇼핑하러 갈 건데, 너도 갈래?
anyway, i'm going to go shopping to buy new clothes, are you in?
in any case/anyway, i'm going to go shopping for new clothes, so are you?
Q. 너 kevin을 마지막으로 본지 얼마나 됐니?
how long has it been since you last saw kevin?
★ 복습 영작
1. 네가 마지막으로 kevin을 본 이후로 얼마나 오래됐니?
how long has it been since you last saw kevin?
2. 우리 마지막으로 그 교수님 방문한 지 얼마나 됐지?
how long has it been since we last visited the professor?
3. 우리 영어 공부하고 싶어서 근질거려.
we are itching to study english.
4. 우리 목 말라. 나도 마찬가지야.
we are thirsty. so am i.
5. 아무튼 서울에 도착하면 전화해.
anyway, call me when you arrive in seoul.
