초급일본어 210406 이제 봄이네요 もう はるですね

초급일본어 210406 이제 봄이네요 もう はるですね 

★ 복습

いい 天気(てんき)ですね。 날씨가 좋네요.
そうですね。 그렇네요. (맞장구)
雨(あめ)ですね。 비가 오네요.
すごい 雨(あめ)ですね。 비가 엄청 오네요.


★ 단어

暑(あつ)い 덥다
寒(さむ)い 춥다
暖(あたた)かい 따뜻하다 / 温(あたた)かい --> [あったかい] (회화체)
涼(すず)しい [すずしー] 시원하다, 선선하다 
    * おいしい [しー] 맛있다  /  易(やさ)しい 쉽다 [しー] --> 장음
とても 매우, 정말, 무척, 아주, 대단히
最近(さいきん) 최근, 요즘, 요새, 근래
もう [もー] 이제, 벌써, 이미, 곧
春(はる) 봄
    晴(は)れ 맑음


★ 발음 효과

◇ い단+い [いー] --> 같은 모음이 이어지면 2박(장음)으로 발음 
    涼(すず)しい 춥다  /  易(やさ)しい 쉽다  /  楽(たの)しい 즐겁다  
    おいしい 맛있다     * わあ、おいしい！ 와, 맛있다!


★ 핵심

◇ (형용사) + ですね。~네요, ~군요, ~지요
    ね (감탄 동의)

今日(きょう)は 暖(あたた)かいですね。 오늘은 따뜻하네요.
最近(さいきん) 暖(あたた)かいですね。 요즘 따뜻하네요.
とても 暖(あたた)かいですね。 무척 따뜻하네요.         * とても 매우, 정말
少(すこ)し 暖(あたた)かいですね。 조금 따뜻하네요.  
    = ちょっと 暖(あたた)かいですね。 조금 따뜻하네요. (비격식)  
    * 少(すこ)し 조금, 좀, 약간 = ちょっと 잠깐, 좀, 잠시 (비격식)

今日(きょう)は とても 暖(あたた)かいですね。 오늘은 무척 따뜻하네요.
そうですね。 그렇네요.


★ 연습

1. 最近(さいきん) 暖(あたた)かいですね。 요즘 따뜻하네요.
   最近(さいきん) 暑(あつ)いですね。 요즘 덥네요.    
       暑(あつ)い 덥다  /  熱(あつ)い 뜨겁다
   最近(さいきん) 寒(さむ)いですね。 요즘 춥네요.    * 寒(さむ)い 춥다
   最近(さいきん) 涼(すず)しいですね。 요즘 시원하네요/선선하네요. 

2. とても 暖(あたた)かいですね。 무척 따뜻하네요.
   とても 暑(あつ)いですね。 무척 덥네요.
   とても 蒸(む)し暑(あつ)いですね。 무척 무덥네요.   
       蒸(む)し暑(あつ)い 무덥다, 푹푹 찌다
       蒸(む)す 찌다

3. 少(すこ)し 暖(あたた)かいですね。 조금 따뜻하네요.
       = ちょっと  暖(あたた)かいですね。 좀 따뜻하다. (비격식)
   少(すこ)し 寒(さむ)いですね。 조금 춥네요.
   少(すこ)し 肌寒(はださむ)いですね。 조금 쌀쌀하네요. 
       肌寒(はださむ)い 쌀쌀하다 = 肌寒(はだざむ)い
       肌(はだ) 피부


★ 대화

佐藤(さとう)さん、こんにちは。 사토씨, 안녕하세요.

あっ、ソンさん、こんにちは。 아, 송지호씨, 안녕하세요.
    あっ (감탄사) 어, 앗

今日(きょう)は とても 暖(あたた)かいですね。 오늘은 아주 따뜻하네요.
    とても 매우, 정말, 무척, 아주, 대단히
    暖(あたた)かい 따뜻하다 --> [あったかい] (회화체)

そうですね。 最近(さいきん) 暖(あたた)かいですね。 그렇네요. 요즘 따뜻하네요.
    最近(さいきん) 최근, 요즘, 요새, 근래

もう すっかり 春(はる)ですね。 이제 완전히 봄이네요.
    もう [もー] 이제, 벌써, 이미, 곧
    すっかり 완전히 모두 
    春(はる)ですね。봄이네요. - もう 春(はる)ですね。 벌써/이제 봄이네요.
        - もう すっかり 春(はる)ですね。 이제 완전히 봄이네요.
    もう 完全(かんぜん)に 春(はる)ですね。--> 어색     * 完全(かんぜん)に 완전히
    春(はる) 봄  /  夏(なつ) 여름  /  秋(あき) 가을  /  冬(ふゆ) 겨울


★ 지식

◇ 天気(てんき)が いい。(o)  /  天気(てんき)が 暖(あたた)かいですね。 (x)

天気(てんき)が 暖(あたた)かいですね。날씨가 따뜻하네요. (x)
暖(あたた)かいですね。 따뜻하네요. (o)  
今日(きょう)は 暖(あたた)かいですね。 오늘은 따뜻하네요. (o)  
最近(さいきん) あたたかいですね。요즘 날씨가 따뜻하네요. (o)

天気(てんき)が いい。날씨가 좋다. (o)  
天気(てんき)が 悪(わる)い。날씨가 나쁘다 (o)         * 悪(わる)い 나쁘다
天気(てんき)が 暑(あつ)いですね。 날씨가 덥다. (x) 
天気(てんき)が 寒(さむ)いですね。 날씨가 춥다. (x) 


★ 심화

◇ い형용사 기본형 + です ~습니다 (い형용사 정중 긍정)
    い형용사 기본형 : ~い

暑(あつ)い 덥다 - 暑(あつ)いです 덥습니다. 
すごい 대단하다 - すごいです 대단합니다       * 凄(すご)い 대단하다. 엄청나다, 굉장하다
楽(たの)しい 즐겁다 - 楽(たの)しいです 즐겁습니다
おいしい 맛있다 - おいしいです 맛있습니다

わあ、おいしい！ 와, 맛있다!           * わあ (감탄사) 와
これ、おいしいね。 이거 맛있네.
これ、おいしいですね。 이거 맛있네요.
すごいですね。 대단하네요.


★ 연습문제

1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
   1) 寒(さむ)い 춥다
   2) 暑(あつ)い 덥다
   3) 暖(あたた)かい 따뜻하다

2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.
   1) 요즘 덥네요. 最近(さいきん) 暑(あつ)いですね。
   2) 오늘은 좀 춥네요. 今日(きょう)は 少(すこ)し 寒(さむ)いですね。
   3) 오늘도 무척 선선하네요. 今日(きょう)も とても 涼(すず)しいですね。

3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
   1) 요즘 무척 따뜻하네요.  最近(さいきん) とても 暖(あたた)かいですね。
   2) 이제 완전히 봄이네요. もう すっかり 春(はる)ですね。

 

* では、また 次(つぎ) 会(あ)いましょう。 그럼 다음에 또 만나요.