초급일본어 210602 아침밥은요? 朝ごはんは?

초급일본어 210602 아침밥은요? 朝ごはんは?  

★ 복습

先生(せんせい)は 何時(なんじ)に お(起)きますか。 선생님은 몇시에 일어납니까?
朝(あさ) 5時(ごじ)に 起(お)きます。 아침 5시에 일어나요.
ずいぶんと 早起(はやお)きなんですね。 무척 일찍 일어나네요.
いい 習慣(しゅうかん)ですね。 좋은 습관이네요.          * 習慣(しゅうかん) 습관


★ 단어

食(た)べる  먹다 (2그룹) 
    * 2그룹 : 起(お)きる,  寝(ね)る
~ません ~하지 않습니다 --> ~ます의 부정
朝(あさ)ご飯(はん) 아침 밥
朝(あさ)ご飯(はん)抜(ぬ)き 아침 밥을 거름
    抜(ぬ)く 빼다
まだ 아직
代(か)わりに 대신에
    代(か)わり 대신
昼(ひる)ご飯(はん) 점심밥
たくさん [ta k sa N] 많이


★ 발음 요령

◇ [u] 발음이 약해져 들리지 않음 (모음의 무성화) : [k u s] -> [k s] 
    たくさん [ta ku sa N] --> [ta k sa N] 많이
    学生(がくせい) [ga ku se:] --> [ga k se:]


★ 핵심

◇ ~を 食(た)べます ~을 먹습니다.
    ~は 食(た)べまえん ~은 먹지 않습니다.
    1) 2그룹 동사 정중형 = 2그룹 동사 기본형 - る + ます
       食(た)べる - る + ます = 食(た)べます 
    2) 2그룹 동사 정중형 부정 = 2그룹 동사 기본형 - る + まえん
       食(た)べる - る + まえん = 食(た)べまえん
    3) 2그룹 동사 : え단/い단+る
       食(た)べる 먹다 (2그룹 동사)

朝(あさ)ご飯(はん)を 食(た)べます。 아침밥을 먹습니다.
朝(あさ)ご飯(はん)は 食(た)べまえん。 아침밥은 먹지 않습니다.
    朝(あさ)ご飯(はん) 아침밥, 아침식사

渡辺(わたなべ)は、朝(あさ)ご飯(はん)を 食(た)べますか。 와타나베씨는 아침을 먹나요? 
    渡辺 (わたなべ) 와타나베
はい、いつも 朝(あさ)ご飯(はん)を 食(た)べます。 네, 늘 아침을 먹어요.
    いつも 늘, 항상
いいえ、朝(あさ)ご飯(はん)は あまり 食(た)べまえん。 아뇨, 아침은 별로 먹지 않아요.
= いいえ、あまり 朝(あさ)ご飯(はん)は 食(た)べまえん。 --> あまり를 앞으로 해도 된다.
    あまり 별로


★ 연습

1. 朝(あさ)ご飯(はん)を 食(た)べますか。 아침을 먹습니까?
   朝(あさ)ご飯(はん)は 何(なに)を 食(た)べますか。 아침밥은 무엇을 먹습니까?
       何에 を나 も가 붙으면 なに라 읽는다

2. はい、毎朝(まいあさ) 食(た)べます。 네, 매일 아침 먹습니다.
   はい、毎日(まいにち) 食(た)べます。 네, 매일 먹습니다.
   はい、いつも パンを 食(た)べます。 네, 늘 빵을 먹습니다.
       パン(ぱん) 빵
   はい、トーストと 目玉焼(めだまや)きを 食(た)べます。 네, 토스트와 달걀 프라이를 먹습니다.
       トースト(とーすと) 토스트  /  目玉焼(めだまや)き 달걀 프라이  /  目玉(めだま) 눈알
   はい、ご飯(はん)と みそ汁(しる)と おかずを 食(た)べます。 네, 밥과 된장국과 반찬을 먹습니다.
       ご飯(はん) 밥  /  みそ汁(しる) = 味噌汁(みそしる) 된장국  /  おかず 반찬

3. いいえ, あまり 食(た)べまえん。 아뇨, 별로 먹지 않아요.
   いいえ, 朝(あさ) 何(なに)も 食(た)べまえん。 아뇨, 아침에 아무 것도 먹지 않습니다.
       何에 を나 も가 붙으면 なに라 읽는다


★ 대화

ソンさん、朝(あさ)ご飯(はん)は?  송지호씨, 아침은요? 

いいえ、実(じつ)は まだなんです。 아뇨, 실은 아직요.
    実(じつ)は 실은
    なん 강조

そうなんですか。 じゃ、この お握(にぎ)り どうぞ。 그래요? 그럼, 이 삼각김밥 드세요.
    どうぞ 상대에게 권할 때

ええ、いいんですか。 네? 그래도 돼요?
    いいんですか。 뜻하지 않은 호의적 제안을 받았을 때 형식적으로 확인차 묻을 때 사용

ソンさんは いつも 朝(あさ)ご飯(はん)抜(ぬ)きなんですか。 송지호씨는 늘 아침밥 거르십니까?
    なん 회화에서 습관적으로 쓰거나 설명을 할 때 씀.

はい、朝(あさ)ご飯(はん)は あまり 食(た)べません。  네. 아침은 별로 먹지 않아요.

かわりに 昼(ひる)ご飯(はん)を たくさん 食(た)べます。 대신에 점심을 많이 먹어요.


★ 지식 : どうぞ / どうも 

1) どうぞ : 음식, 선물을 권함, 자리 양보, 상대방 배려 (please)
   예) 드세요. 여기 앉으세요. 먼저 타세요.

2) どうも : 고마울 때, 사과할 때 사용
   どうも = どうも すみません。 정말 죄송해요.


★ 심화 

1. 동사 종류
   1) 2그룹 동사 : い단/え단+る 
      起(お)きる 일어나다  /  寝(ね)る 자다  /  食(た)べる 먹다  /  見(み)る 보다
   2) 1그룹 동사 : う단으로 끝나는 동사. 2,3그룹 동사를 제외한 모든 동사 
      作(つく)る 만들다
   * 答(こた)えは? 답은?

2. 2그룹 동사 정중형 활용
   食(た)べる 먹다 - 食(た)べます 먹습니다 - 食(た)べまえん 먹지 않습니다.
   寝(ね)る 자다 - 寝(ね)ます 잡니다 - 寝(ね)まえん 자지 않습니다.
   起(お)きる 일어나다 - 起(お)ます 일어납니다 - 起(お)まえん 일어나지 않습니다.
   見(み)る 보다 - 見(み)ます 봅니다 - 見(み)まえん 보지 않습니다.


★ 연습문제

1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
1) 食(た)べる 먹다
2) 毎朝(まいあさ) 매일 아침
3) ご飯(はん) 밥

2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.
1) 늘 아침밥을 먹습니다. いつも 朝(あさ)ご飯(はん)を 食(た)べます。
2) 아침에 아무것도 먹지 않습니다. 朝(あさ)、何(なに)も 食(た)べません。
3) 늘 아침은 거르나요? いつも 朝(あさ)ご飯(はん)抜(ぬ)きなんですか。

3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
1) 아침밥은 별로 먹지 않습니다. 朝(あさ)ご飯(はん)は、あまり 食(た)べません。
2) 대신에 점심을 많이 먹습니다. かわりに、昼(ひる)ご飯(はん)を たくさん 食(た)べます。


★ 문화 

1. お握(にぎ)り 삼각김밥 - 서일본에는 동그랗거나 모양이 다른 경우도 많다.
2. 우동
   1) 간장 종류가 달라 지역에 따라 국물 색깔이 다르다.
   2) 동일본이 간이 세고 국물이 진한 편이다.