초급일본어 210601 몇 시에 일어나요? 何時に 起きますか。

초급일본어 210601 몇 시에 일어나요? 何時に 起きますか。

 

★ 복습

あの、今日(きょう)、何日(なんにち)ですか。 저 오늘 몇일입니까?
今日(きょう)は 6月1日(ろくがつ ついたち)ですね。오늘은 6월1일이군요.
もう、6月(ろくがつ)ですか。벌써 6월입니까?     * もう 벌써, 이제
早(はや)いですね。 빠르네요.
6月1日(ろくがつ ついたち)、火曜日(かようび)です。 6월1일 화요일입니다.


★ 단어

起(お)きる 일어나다. 기상하다
寝(ね)る 자다
~ます 합니다 (동사의 정중 긍정)    예) する 하다 - します 합니다
朝(あさ) 아침
夜(よる) 밤
早(はや)く 일찍
    早(はや)い (시간이) 이르다, 빠르다
    * い형용사 부사화 : い형용사 어근 + い->く 
遅(おそ)く 늦게
    遅(おそ)い 늦다, 느리다
早起(はやお)き 일찍 일어남


★ 발음 요령

◇ 동사ます형에서 핵(고저 악센트)이 ま로 이동 

起(お)きる [o kí ru] 일어나다 - 起(お)きます [o kí má su] 일어납니다
寝(ね)る [ne rú] 자다 - 寝(ね)ます [ne má su] 잡니다
ある [á ru] 있다 - あります [a rí má su] 있습니다


★ 핵심

◇ 2그룹 동사의 정중형 :
    1) 동사어간 + る->ます (동사 ます형) = 동사 기본형/사전형 - る + ます
    2) ~ます --> す를 약하게 발음
    3) ~時(じ)に 起(お)きます ~에 일어납니다
        ~時(じ)に 寝(ね)ます ~에 잡니다
    * 시간 + に ~에

起(お)きる 일어나다 - 起(お)きます 일어납니다
寝(ね)る 자다 - 寝(ね)ます 잡니다

6時(ろくじ)に 起(お)きます。 6시에 일어납니다.
私(わたし)は 朝(あさ) 6時(ろくじ)に 起(お)きます。 저는 아침 6시에 일어납니다.
私(わたし)は 夜(よる) 9時(くじ)に 寝(ね)ます。저는 밤 9시에 잡니다.

パクさんは 何時(なんじ)に 起(お)きますか。 박가은씨는 몇 시에 일어나요?
私(わたし)は 朝(あさ) 5時(ごじ)に おきます。 저는 아침 5시에 일어나요.
ずいぶんと 早(はや)いんですね。 무척 이르네요.
    随分(ずいぶん)と 무척, 아주
    ん (강조)


★ 연습

1. チャさんは 何時(なんじ)に 起(お)きますか。차지원씨는 몇시에 일어나나요?
   チャさんは 何時(なんじ)に 寝(ね)ますか。 차지원씨는 몇시에 자나요?

2. 朝(あさ) 7時(しちじ)に 起(お)きます。 아침 7시에 일어납니다.
   毎朝(まいあさ) 7時(しちじ)に 起(お)きます。 매일 아침 7시에 일어납니다.
       毎朝(まいあさ) 매일 아침  /  毎日(まいにち) 매일
   朝(あさ)は 早(はや)く 起(お)きます。 아침에는 일찍 일어납니다.
       朝(あさ)は 아침에는
       早(はや)い 이르다 - 早(はや)く 일찍

3. 夜(よる) 10時(じゅうじ)に 寝(ね)ます。 밤 10시에 잡니다.
   たいてい 夜(よる)の 10時(じゅうじ)すぎに 寝(ね)ます。 대개 밤 10시 넘어서 잡니다.
       大抵(たいてい) 대개, 대부분
       夜(よる)の --> の 들어감
        ~過(す)ぎに ~넘어서  /  過(す)ぎ 넘음, 지남
           시간+時(じゅうじ)すぎ ~시가 지남 
           시간+時(じゅうじ)すぎに ~시 지나서, ~시 넘어서
   夜(よる)は 遅(おそ)く 寝(ね)ます。 밤에는 늦게 잡니다. 
       夜(よる)は 밤에는 
       遅(おそ)い 늦다 - 遅(おそ)く 늦게


★ 대화

ソンさんは 何時(なんじ)に 起(お)きますか。 송지호씨는 몇시에 일어나요?
    おはようございます。 早(はや)いですね。 안녕하세요. 일찍 오시네요.
    何時(なんじ)に 몇시에

私(わたし)ですか。 私(わたし)は 朝(あさ) 5時(ごじ)に 起(お)きます。 
저요? 저는 아침 5시에 일어나요.
    起(お)きる - 起(お)きます 

ずいぶんと 早起(はやお)きなんですね。 무척 일찍 일어나네요.
    = ずいぶんと 早(はや)いですね。 = ずいぶんと 早(はや)いんですね。 무척 이르네요.
    随分(ずいぶん)と 무척, 아주
    早起(はやお)き 일찍 일어남
    명사+なんです --> なん 강조  /  早起(はやお)き가 명사라 なん으로 강조

昔(むかし)がら 早寝早起(はやねはやお)きなんです。 옛날부터 일찍 자고 일찍 일어나거든요.
    昔(むかし)がら 옛날부터, 예전부터  /  昔(むかし) 옛날, 먼 옛날, 이전
    早寝(はやね) 일찍 잠  /  早寝早起(はやねはやお)き 일찍 자고 일찍 일어남
    なん 명사 강조

佐藤(さとう)さんは 何時(なんじ)に 起(お)きますか。 사토씨는 몇시에 일어나요?

私(わたし)は いつもは 7時(しちじ)に 起(お)きます。 저는 평소에는 7시에 일어나요.
     何時(いつ)も 늘, 항상  /  いつもは 평소에는 (늘은, 항상은)

でも 休(やす)みの日(ひ)は 12時(じゅうにじ)に 起(お)きます。 하지만, 휴일에는 12시에 일어나요.
    でも 하지만
    休(やす)みの日(ひ) 휴일  /  休(やす)み 쉼, 휴일
    * 起(お)きます와 寝(ね)ます를 바꿔 넣어서 연습한다.


★ 심화 

1. 동사 기본형 : う단[u]으로 끝난다.
   洗(あら)う 씻다  /  行(い)く 가다  /  泳(およ)ぐ 헤엄치다  /  話(はな)す 얘기하다 
   待(ま)つ 기다리다  /  死(し)ぬ 죽다  /  休(やす)む 쉬다  /  遊(あそ)ぶ 놀다
   作(つく)る 만들다

2. 동사의 종류 
   1) 1그룹 동사 : う단으로 끝나는 동사. 2,3그룹 동사를 제외한 모든 동사. (위에 언급)
   2) 2그룹 동사 : る로 끝나는 동사. い단[i]+る 또는 え단[e]+る인 동사
       起(お)きる [o ki ru] 일어나다  /  寝(ね)る [ne ru] 자다
   3) 3그룹 : する 하다, 来(く)る 오다
      韓国(かんこく)から 来(き)ました。 한국에서 왔습니다.

3. 2그룹 동사의 정중형 : 기본형에서 어미 る를 떼고 ます를 붙인다
   = 2그룹 동사 - る + ます = 2그룹 동사 어근 + る->ます 
   起(お)きる 일어나다 - 起(お)きます 일어납니다
   寝(ね)る 자다 - 寝(ね)ます 잡니다

4. ます 발음은 です의 す처럼 약하게 발음한다.


★ 연습문제

1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
1) 朝(あさ) 아침
2) 起(お)きる 일어나다
3) 寝(ね)る 자다

2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.
1) 휴일에는 12시에 일어납니다. 休(やす)みの日(ひ)は 12時(じゅうにじ)に 起(お)きます。
2) 대개 밤 10시 넘어서 잡니다.  大抵(たいてい) 夜(よる)の 10時(じゅうじ)すぎに 寝(ね)ます。
3) 옛날부터 일찍 자고 일찍 일어나요. 昔(むかし)から 早寝早起(はやねはやお)きなんです。

3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
1) 야마다씨는 몇시에 일어나요? 山田(やまだ)さんは 何時(なんじ)に 起(お)きますか。
2) 저는 아침 5시에 일어나요. 私(わたし)は 朝(あさ) 5時(ごじ)に 起(お)きます。