초급중국어 211110 6과 빨리 좀 일어나 봐 快醒一醒

초급중국어 211110 6과 빨리 좀 일어나 봐 快醒一醒

我是谁? 我在哪里? 나는 누구? 여긴 어디?
宋老师, 是佛系. 
    佛系 [fó xì] 모든 일을 담담하게 보며 살아가는 생활 태도


★ 동요

五指歌 다섯 손가락
    五指 [wǔzhǐ] 다섯 손가락  /  指 [zhǐ] 손가락  /  歌 [gē] 노래
    * 각 줄의 맨 끝 단어를 다음 줄 처음에서 반복해서 꼬리를 뭄
      ~老虎 (1줄) - 老虎~ (1줄)  /  ~松鼠 (2줄) - 松鼠~ (2줄)  /  ~数 (2줄) - 数~ (3줄)

一二三四五, 上山打老虎, 하나 둘 셋 넷 다섯, 산에 가서 호랑이를 잡자.
    上 [shàng] 오르다  /  가다  / 이르다
        上山 [shàng shān] 산에 오르다  
        你们上哪儿去? 너희들 어디 가니? --> 上 가다
    打 [dǎ] (짐승 등을) 잡다  /  치다, 때리다
    老虎 [lǎohǔ] 호랑이 (일반적 사용) = 虎 [hǔ]         
        老虎 호랑이 (o), 늙은 호랑이 (x) --> 老는 의미없이 접두사
        老师 [lǎoshī] 선생님 (o), 늙은 선생님 (x)
        * 也可以吧.  /  他是虎. 걔는 호랑이 띠입니다. 
    打老虎 호랑이를 잡아요

老虎打不到, 打到小松鼠, 호랑이는 못 잡고, 꼬마 다람쥐를 잡았네.
    동사+到 [dào] ~에 미치다
    ~不到 [búdào] 미치지 못하다
        打不到 잡지 못했어요
    松鼠 [sōngshǔ] 다람쥐 (소나무에 사는 쥐) 

松鼠有几个? 让我数一数, 다람쥐는 몇 마리야? 내가 세어 볼게.
    数 [shù] 세다
    个 [gè] 개  /  (동물) 마리  /  (사람) 명
        一个人 한명  /  两个人 두명
    让我数一数. 내가 좀 세어 볼게요.
  * 동+一+동 : 좀 ~하세요 (동사반복+一)
     数一数 좀 세어 보세요  /  看一看 좀 보세요 
     听一听 좀 들어 보세요  /  尝一尝 좀 드셔보세요. 吃一吃 (x)
  * 발음
     松 (혀를 펴고 발음) + 鼠 (혀를 구부리고 발음)
     让 (혀를 구부린다)
     数一数 (혀를 구부리고) + (펴고) + (구부리고)

数来又数去, 一二三四五. 이리저리 세어 보니, 하나 둘 셋 넷 다섯.
    동사 + 来 + 又 + 동사 + 去 : ~하고 또 ~하다, 이리저리/몇번이고/반복해서 ~하다
    * 非常棒. 아주 좋아요. 아주 훌륭해요.      * 棒 [bàng] (구어) 훌륭하다, 좋다


★ 본문

快醒一醒. 얼른 일어나 봐. (얼른 깨어나라.)
    醒 [xǐng] (잠, 마취, 취기에서) 깨다
    快起床. (잠에서) 빨리 일어나.

你来过这儿吗? 너 여기 와 본 적 있니?
    ~过 (과거의 경험)

完了, 我们坐过头了. 야단났네, 우리 지나쳐 왔어.
    完了 [wán‧le] 끝장났다, 큰일났다, 야단났다, 망했다
    坐 [zuò] (교통수단을) 타다 
        骑 [qí] (두다리를 벌려, 자전거 등을) 타다
        打的 [dǎdī] (구어) 택시를 타다 = 打车 [dǎ//chē] 택시를 타다
    过头 [guò//tóu] (일정한 정도나 표준을) 넘다, 초과하다, 지나치다

快下车, 我们到对面儿往回坐吧.
빨리 내려, 건너편으로 가서 뒤로 가는 거 타자.
    下车 [xià chē] 하차하다, 차에서 내리다 
        上车 [shàng chē] 승차하다, 차를 타다 = 坐车 [zuò chē] = 乘车 [chéng//chē] 차를 타다
        打车 [dǎ//chē] 택시를 타다
    到 [dào] 가다, 도달하다
        到哪儿去? 어디 가는데? = 去哪儿? = 去哪里? = 上哪儿去呀? (친숙)
    对面儿 [duìmiànr] 맞은편, 반대편
    往回 [wǎng huí] 본디로, 원점으로, 뒤로 (돌아가는 방향을 향해서)
        往 [wǎng] + 방위/장소 : ~을 향해, ~쪽으로, ~방향으로

这次不能打瞌睡了. 이번에는 졸면 안 돼.
    不能 [bù néng] ~해서는 안 된다  /  不能~了 ~해서는 안 된다
    打瞌睡 [dǎ kēshuì] 졸다
  * 打 [dǎ] 때리다
    1) 打车 [dǎ//chē] 택시를 타다 = 打的 [dǎdī] (구어) 택시를 타다
    2) 打老虎 호랑이를 잡아요          * 老虎 [lǎohǔ] 호랑이
    3) 打电话 전화를 걸다  
    4) 打架 [dǎ//jià] (치고 박고) 싸우다, 다투다 
    5) 打水 물을 긷다
    6) 打酒 술을 받아오다, 술을 사다 
    7) 打针 [dǎ//zhēn] 주사 맞다
    8) 打瞌睡 [dǎ kēshuì] 졸다


★ 문법

1. ~过头了 
   1) 过头 (정도, 표준을) 넘다, 초과하다
   2) 坐过头了. (내려야 할) 정거장을 지나쳤다.
   3) 睡过头了. (일어나야 할 시간에 일어나지 못하고) (깨야 하는데 깨지 못하고) 늦잠 잤다
       睡懒觉 [shuì lǎnjiào] (작정하고) 늦잠자다  /  懒觉 [lǎnjiào] 늦잠, 게으른 잠
           老师, 我睡过头了. 
   4) 糟糕, 睡过头了. 아뿔싸, (깨야 할 시간에 못 깨고) 늦잠을 잤어.
          糟糕 [zāo//gāo] 아뿔싸, 아차, 제기랄, 야단났군
      这玩笑开过头了. 이 농담은 너무 지나치네요.
          开玩笑 [kāi wánxiào] 농담을 하다 = 开 하다 + 玩笑 농담

2. 往 [wǎng] 
   1) 往 + 방위/장소 : ~을 향해, ~쪽으로, ~방향으로
   2) 我们到对面儿往回坐吧. 건너편으로 가서 뒤로 가는 거 타자.
      往里坐. 안쪽으로 앉아.
      往东走. 동쪽으로 가세요.  /  往前走. 앞으로 가세요.


★ 문답

1. 你来过吗? 너 와 본 적 있어?
   我没来过. 와 본 적 없어.
   我来过一次. 한 번 와 봤어.       * 一次 [yícì] 한번
   * 你吃过吗? 너 먹어 본 적 있니?
     我没吃过. 난 먹어 본 적 없어요.
     我吃过一次. 난 한번 먹어 봤어요.

2. 你认路吗? 너 길 아니?            
       认路 [rèn lù] 길을 알다 --> 知道路 (x)
       知道 사실을 알다  /  认识 [rèn‧shi] (사람, 길, 글자) 알다  
       明白 [míng‧bai] 이해하다 = 懂 [dǒng]
   我不认路. 나 길 몰라. 
   跟我来, 我带路. 따라와, 내가 안내해 줄게. 
       跟 [gēn] ~에게, ~향하여  /  带路 [dài//lù] 길 안내하다


★ 발음

◇ -iao 결합운모
   1) 小 [시-아-오-우] (1음절) --> [우] 는 소리 나지 않고 둥글게 입모양만
   2) 성모가 없을 때 yao [이-아-오-우] (1음절)

要 [yào] 필요하다, 요구하다
药 [yào] 약
票 [piào] 표, 티켓
鸟 [niǎo] 새
了 [liǎo] 결말을 내다, 완료하다  /  [‧le] (조사)
笑 [xiào] 웃다 
跳 [tiào] 뛰다 
叫 [jiào] 1) 울다, 짖다  /  2) 부르다  
           3) ~하도록 하다, ~하게 하다, ~하게끔 시키다, 명령하다, ~을 시키다 (사역동사)
    谁叫你那么萌? 누가 너 그렇게 귀여우래? = 谁叫你那么可爱? 
        可爱 [kě’ài] 사랑스럽다, 귀엽다
    谁叫你吃那么多? 누가 너더러 그렇게 많이 먹으래?
小脚 [xiǎojiǎo] 전족(缠足)       * (3성+3성) --> (2성+3성)
我是一只小小小小鸟. 나는 한마리의 작은 작은 작은 작은 새입니다.
    只 [zhī] (양사) 마리  /  [zhǐ] 다만, 오직
    赵传 - 我是一只小小鸟 (1990) https://tinyurl.com/ycxv9vch


★ 표현

1. 快起床. (잠에서) 빨리 일어나.
   起床 [qǐ//chuáng] 일어나다, 기상하다
   快醒一醒. 얼른 일어나 봐. (얼른 깨어나라.)

2. 你去过中国吗? 너 중국 가 본 적 있니?
   = 中国, 你去过吗? 

3. 我门坐错车了. 우리 차를 잘못 탔어요.
   坐错车 [zuò cuòchē] 잘못 타다
   * ~错了 (결과보어) 잘못 ~했다
     看错了. 잘못 봤어요.  /  听错了. 잘못 들었어요.  
     吃错了. 잘못 먹었어요.  /  吃错药了. 약을 잘못 먹었어요. 제정신이 아니구나.  * 药 [yào] 약

4. 准备下车. 내릴 준비 하세요.
   准备 [zhǔnbèi] 준비하다

5. 又睡着了. 또 잠들었어요.
   睡着 [shuìzháo] 잠들다
   打瞌睡 [dǎ kēshuì] 졸다


★ 단어

糟糕 [zāo//gāo] 아뿔싸, 아차, 제기랄, 야단났군
懒觉 [lǎnjiào] 늦잠, 게으른 잠
开玩笑 [kāi wánxiào] 농담을 하다 = 开 하다 + 玩笑 농담
    开什么玩笑? 무슨 농담을 하는 거니?
认路 [rèn lù] 길을 알다
带路 [dài//lù] 길 안내하다
认识 [rèn‧shi] (사람, 길, 글자) 알다
路痴 [lùchī] 길치


★ 단어 연습

起床 [qǐ//chuáng] 일어나다, 기상하다
准备 [zhǔnbèi] 준비하다
睡着 [shuìzháo] 잠들다
对面 [duìmiàn] = 对面儿 [duìmiànr] 맞은편, 반대편


★ 문화

◇ 我和鹅 [wǒ hé é] 나와 거위
    鹅 [é] 거위

我是我, 鹅是鹅, 나는 나고, 거위는 거위다. 
我不是鹅, 鹅不是我. 나는 거위가 아니고, 거위는 내가 아니다. 
鹅肚饿, 我喂鹅, 거위가 배가 고파서, 내가 거위에게 먹이를 주고, 
    [dù’è] 배가 고프다  /  喂 [wèi] 먹이를 주다
我爱鹅, 鹅亲我. 나는 거위를 사랑하고, 거위는 나에게 뽀뽀를 한다.
    亲 [qīn] 뽀뽀하다