People hold a large banner... 촛불집회 대형 배너 - 톰슨로이터

출처 : http://www.trust.org/item/20130810134240-e7opk/

People hold a large banner during a demonstration demanding an apology from South Korean President Park to the nation, and calling for the resignation of NIS chief Nam in central Seoul 

남 국정원장 사임과 한국 박대통령 사과를 요구하는 집회 참가자들이 대형 배너를 들고 있다.

Source: Reuters - Sat, 10 Aug 2013 13:47 PM

촛불집회 참가자들이 민주주의라 쓰여 있는 대형 배너를 들고 박대통령의 사과와 남재준 국정원장의 사퇴를 요구하고 있다. 

People hold a large banner, which reads,"Democracy", during a candle-light demonstration demanding an apology from South Korean President Park Geun-Hye to the nation, and calling for the resignation of National Intelligence Service (NIS) chief Nam Jae-joon in central Seoul August 10, 2013. 

According to local media reports, the spy agency's former chief Won Sei-hoon, who served under the regime of former President Lee Myung-Bak, was indicted on June 14, 2013 on charges of interfering in last December's presidential election in favour of Park Geun-hye, in violation of the country's election law. Park said on July 8, 2013 that the spy agency needs to set up measures to reform itself, local media reported. Police said 16,000 people attended the rally, while local media reported that 50,000 people gathered to protest on Saturday. REUTERS/Lee Jae-Won (SOUTH KOREA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST)