초급중국어 210324  제12과 나는 영화 보는 거 좋아해요  我喜欢看电影 

来, 我们一起来吧. 자, 우리 함께 합시다.


★ 동요 
    儿歌 (兒歌) [érgē] 동요 = 童谣 [tóngyáo]

身体哥 [shēntǐ gē]

头发肩膀膝盖脚,머리(카락), 어깨, 무릎, 발 
tóufà jiānbǎng xīgài jiǎo 
    头发 [tóu‧fa] 머리카락, 두발
    肩膀 [jiānbǎng]  어깨    * 肩 [jiān] 견
    膝盖 [xīgài]  무릎 --> 膝蓋骨 [xīgàigǔ] 슬개골. 무릎 관절 뼈
    脚 [jiǎo] 발 --> 우리나라 한자에서는 다리 각
    头发 [tóu‧fa] 머리카락
    腿 [tuǐ] 다리

膝盖脚, 膝盖脚,  무릎, 발, 무릎, 발
xīgài jiǎo xīgài jiǎo 

头发肩膀膝盖脚,  머리(카락), 어깨, 무릎, 발 
tóufà jiānbǎng xīgài jiǎo 

眼睛鼻子耳朵嘴.  눈, 코, 귀, 입.
yǎnjīng bízǐ ěrduǒ zuǐ
    眼睛 [yǎn‧jing] 눈 = 眼 [yǎn]
    鼻子 [bí‧zi] 코
    耳朵 [ěr‧duo] 귀 = 耳 [ěr] --> 耳라 쓰지 않고 耳朵라 한다.
    嘴 [zuǐ] 입


★ 분문

我喜欢看电影.  나는 영화 보는 거 좋아해요 
    喜欢 [xǐ‧huan] 좋아하다
    看 [kàn] 보다
    电影 [diànyǐng] [띠엔영] 같이 발음한다.
    我喜欢看电影 = 我爱看电影 

你看什么呢?  지금 뭐 보고 있니?
     呢 [‧ne] 1) 진행의 어기조사
               2) ~는요.
                  你呢? 당신은요?   /  他呢? 그는요?  /  爸爸呢? 아빠는요?
     你看什么  지금 뭐 보고 있니? (현재)  /  뭐 볼 거야? (가까운 미럐)

我看电影呢. 지금 영화 보고 있다/보는 중이야.

看什么电影?  무슨 영화 보냐?

香港电影. 홍콩영화.
    香港 [xiānggǎng] (광동어로) 홍콩. 분위기 좋은 항구라는 뜻.
    成龙的功夫电影. 성룡의 무술 영화
        功夫 [gōng‧fu] 실력, 무술
        成龙 [chéng lóng] 성룡 / 周润发 [zhōu rùn fā] 주윤발 / 周星驰 [zhōu xīng chí] 주성치
    成龙的功夫电影很好看.
    宋老师呢?  /  我喜欢他.


★ 문법

1. 喜欢 좋아하다
   1) 喜欢 [xǐ‧huan] (3성-경성) --> 欢 [huān] (1성)
   2) 我喜欢你. 나는 너를 좋아해.  /  我不喜欢你. 나 너 싫어해.
      我喜欢看电影. 나는 영화 보는 거 좋아해요 = 我爱看电影.
      我喜欢欢喝酒. 난 술마시는 거 좋아하지 않아. <-> 我喜欢喝酒. 나 술마시는 거 좋아.

2. 呢 [‧ne] 
   1) 呢의 용법 
      ㄱ) ~는요.
      ㄴ) ~하고 있다 (진행) --> 동작 상태의 계속
      ㄷ) 의문문 뒤에서 의문의 어감을 강조
      ㄹ) 말을 부드럽게 해 주기도 한다.
   2) 你听什么呢?  너 뭐 듣고 있니?   
       你作什么呢?  너 지금 뭐하고 있나      * 作 [zuò] 하다
       你听音乐呢. 나 음악 듣고 있어.


★ 문답
    
1. 你喜欢她吗? 너 그녀를 좋아하니?
   喜欢. 좋아해.  /  不欢欢. 안 좋아해.  /  不知道. 몰라.
   她也欢她我. 그녀도 나를 좋아해.        也 [yě] ~도

2. 你为什么不看?  왜 안 보냐?
   不好看. 재미없어. (예쁘지 않다. 밉다, 못생겼다)
   我不喜欢看. 나는 보는 거 안 좋아한다.


★ 발음

◇ 3성 
    1성 [솔] : 산토끼 ~ (동요)
    2성 [미-솔] : 난~ (알아요) --> by 서태지와 아이들
    3성 [레-도-파] 아~ 그렇구나 / 아~ 그래서 그랬구나
        --> 배에 힘을 줘야 한다

好 [hǎo] 좋습니다
    好吃 [hàochī] 맛있다, 먹기 좋다  
    好看 [hǎokàn] 예쁘다, 재미있다, 보기 좋다 
    好听 [hǎotīng] 듣기 좋다
我 [wǒ] 나
    我爱你. 나는 당신을 사랑합니다 
    我怕你. [wǒ pà nǐ] 난 당신이 무서워요.
    我骂你. [wǒ mà nǐ] 나는 당신을 욕합니다.
    我喜欢你. [wǒ xǐ‧huan nǐ] 난 당신을 좋아합니다.
你 [nǐ] 너
也 [yě] 역시
马 [mǎ] (타는) 말
    妈妈骂马. 엄마가 말에게 욕한다.    妈妈 [mā‧ma] 엄마  
    马骂妈妈. 말이 엄마를 욕합니다.    骂 [mà] 욕하다  
等 [děng] 기다리다
    我等你. 나는 당신을 기다립니다. 
    --> (3성 / 2성-3성) 또는 (2성-2성-3성)
          3성이 연달아 나오면 앞의 글자들이 2성이 된다.


★ 표현

1. 你最喜欢看什么电影?  너 무슨 영화 보는 거 제일 좋아하니?
   最 [zuì] 가장, 제일
   韩国电影.한국 영화.        韩国 [Hánguó] 한국
  你喜欢韩国电影吗?  /  对啊.  /  也喜欢中国电影. 
   * 三十而已. 겨우 서른밖에 안되었어요. 이제 서른이에요.   * 而已 [éryǐ] ~만, ~뿐
     三十而已, 看了.  /  很好看.

2. 我喜欢看电视. 텔레비젼 보는 거 좋아한다
    电视 [diànshì] TV  /  电影 영화  

3. 好看吗? 재미있나요? 보기 좋아요? 예뻐요?

4. 你吃什么呢?  지금 뭐 먹고 있니? --> 呢 (진행)
   你吃什么?  뭐 먹니? (현재)  /  뭐 먹을래? (가까운 미래)

5. 咱们一起看吧. 우리 같이 보자.
   我们 우리들  /  你们 너희들  /  他们 그들 --> 们 : 복수
   咱们 [zán‧men] [zá‧men] (너를 포함한) 우리
       咱们 : 듣는 사람이 포함
       我们 : 듣는 사람이 포함되어 있지 않음


★ 단어

做 [zuò] 하다, 만들다
一块儿 [yíkuàir] 함께, 같이 = 一起 [yìqǐ] 
首尔 [Shǒu’ěr] 서울
北京 [Běijīng] 베이징
上海 [Shànghǎi] 상하이
台湾 [Táiwān] 타이완
香港 [Xiānggǎng] 홍콩 --> 홍콩 이란 이름은 광둥(广东) 사투리 발음
    广东 [Guǎngdōng] 광둥
* 인명, 지명 등 고유명사 발음의 한어병음 표기시 첫번째 글자는 대문자


★ 단어 연습

电影 [diànyǐng] 영화
电视 [diànshì] 텔레비전, TV
好看 [hǎokàn] 보기 좋다
咱们 [zán‧men] 우리들


★ 문화

◇ 担当 [dāndāng] 담당하다 (역할), 어떤 일을 맡다  
    主唱担当 보컬 담당    主唱 [zhǔchàng] 리드보컬
    门面担当 얼굴 담당    门面 [mén‧mian] 겉보기, 외관
    舞蹈担当 댄스 담당    舞蹈 [wǔdǎo] 무도, 춤
    头脑担当 머리 담당    头脑 [tóunǎo] 두뇌, 수뇌
    --> 목+술 어순

Posted by civ2
,