초급일본어 210317 한국에서 왔습니다 かんこく(韓国)から きました.

초급일본어 210317   한국에서 왔습니다  かんこく(韓国)から きました. 

★ 복습

こちらは  鈴木(すずき)さんです。 이쪽은 스즈키씨입니다.
こちらは  友(とも)だちの 鈴木(すずき)さんです。  이쪽은 친구인 스즈키씨입니다.
初(はじ)めまして。 よろしく お願(ねが)いします。 처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드립니다.
こちらこそ よろしく お願(ねが)いします。 저야말로 잘 부탁합니다.


★ 단어

韓国(かんこく) 한국 --> ん : [ㅇ]발음 (ん뒤에 か행이 올 때)  /  こく 된소리  /  ん 1박자
日本(にほん) 일본 --> ん 1박
中国(ちゅうごく) 중국 --> 中(ちゅー) 장음  /  国(ごく)가 탁음. 성대를 울린다
アメリカ(あめりか) 미국     
オーストラリア(おーそとらりあ)  오스트렐리아  --> ー 장음 표시
から ~에서
来(き)ました 왔습니다
    ~から 来(き)ました. ~에서 왔습니다.
どうぞ (부사) 아무쪼록, 부디 --> どう [どー] 탁음,장음  /   ぞ : じょ [죠] 발음이 아니다.


★ 표현

◇ 나라이름 + から 来(き)ました。 ~에서 왔습니다.  (자기 국적 소개)
    
韓国(かんこく) 한국 - 韓国(かんこく)から 한국에서 
    - 韓国(かんこく)から 来(き)ました。한국에서 왔습니다.
よろしく お願(ねが)いします。 잘 부탁합니다.


★ 연습

1. 韓国(かんこく)から 来(き)ました。 한국에서 왔어요.

日本(にほん)から 来(き)ました。 일본에서 왔어요.  
中国(ちゅうごく)から 来(き)ました。 중국에서 왔어요.
タイから 来(き)ました。 타이에서 왔어요.                    タイ(たい) 타이
イタリアから 来(き)ました。 이탈리아에서 왔어요.          イタリア(いたりあ) 이탈리아
アメリカから 来(き)ました。 미국에서 왔어요.                アメリカ(あめりか) 미국
カナダから 来(き)ました。 캐나다에서 왔어요.               カナダ(かなだ) 캐나다
インドから 来(き)ました。인도에서 왔어요.                   インド(いんど) 인도
インドネシアから 来(き)ました。 인도네시아에서 왔어요.  インドネシア(いんどねしあ) 인도네시아

2. よろしく お願(ねが)いします。 잘 부탁합니다.
   = よろしく = どうぞ よろしく 잘 부탁합니다.

どうぞ よろしく お願(ねが)いします。 아무쪼록 잘 부탁합니다. (강조)
こちらこそ よろしく お願(ねが)いします。 저야말로 잘 부탁합니다.


★ 대화

初(はじ)めまして。 ソンジホです。 처음 뵙겠습니다. 송지호입니다.
    初(はじ)めまして 처음 뵙겠습니다
    ソンジホ(そんじほ) 송지호

韓国(かんこく)から 来(き)ました。 한국에서 왔습니다.

よろしく お願(ねが)いします。 잘 부탁합니다.
   처음 뵙겠습니다. ~입니다. ~에서 왔습니다. 잘 부탁합니다 --> 자기 소개 기본 인사 틀임.

初(はじ)めまして。 エミリ・スミスです。 처음 뵙겠습니다. 에밀리 스미스입니다.
    エミリ・スミス(えみり・すみす) 에밀리 스미스

オーストラリアから きました。 오스트렐리아에서 왔습니다.
    オーストラリア(おーすとらりあ) 오스트렐리아

どうぞ よろしく お願(ねが)いします。 아무쪼록 잘 부탁합니다.
    どうぞ 아무쪼록, 부디


★ 요령 

◇ お辞儀(じぎ) : 가볍게 고개 숙이고 몸도 살짝 굽히는 인사
    일본에서 악수는 많이 안 하는 편임. 


★ 심화

◇ どうぞ 1) 부디, 아무쪼록 /  2) 권할 때 

どうぞ。 (집으로) 들어오세요.  /  お邪魔(じゃま)します。 실례하겠습니다.
どうぞ。 (사무실로) 들어오세요.  /  失礼(しつれい)します。 실례하겠습니다.
    お邪魔(じゃま)します。 실례합니다.
どうぞ。 (양보하면서) 앉으세요.  /  ありがとうございます。고맙습니다.  
    ありがとうございます--> とう [とー] 장음  /   ざ [za] - じゃ [ja] --> 발음 주의


★ 연습문제

1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
   1) 韓国(かんこく) 한국
   2) 日本(にほん) 일본
   3) 中国(ちゅうごく) 중국

2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.

1) 미국에서 왔습니다.  [ アメリカ ] から 来(き)ました。
2) 오스트레일리아에서 왔습니다. [ オーストラリア ] から 来(き)ました。
3) 아무쪼록 잘 부탁합니다. [ どうぞ ] よろしく お願(ねが)いします。

3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.

1) 한국에서 왔습니다. 韓国(かんこく)から 来(き)ました。
2) 잘 부탁합니다. よろしく お願(ねが)いします。


☆ また 近(ちか)い お会(あ)いしましょう。 조만간 또 만나요.
    また 또
    近(ちか)い 시간적으로 멀지 않다, 조만간
    お会(あ)いしましょう 만나요