초급중국어 210706 제2과 말을 잘합니다 说得很好

초급중국어 210706 제2과 말을 잘합니다 说得很好

还可以吧.


★ 동요 

树上叫声高 나무 위에서 높이 울어요
    树 [shù] 나무
    声 [shēng] 소리

有翅没有毛, 날개는 있는데 털이 없고요,
    翅 [chì] 날개 = 翅膀 [chìbǎng]

爬得高又高. 높이높이 기어 올라갑니다.
    爬 [pá] 기다, 기어오르다
    爬山 [pá shān] 등산하다
    爬得高又高. 올라가는 정도가 높고 또 높아요. --> 술어 + 구조조사 (得) + 정도보어

不吃粮和菜, 곡식이나 채소는 먹지 않고요,
   粮 [liáng] 곡식, 양식
   和 [hé] 그리고

树上叫声高. 나무 위에서 소리 높여 울어요.
    树 [shù] 수목, 나무
    声 [shēng] 소리


★ 본문

说得很好. 말을 잘합니다. 말 잘하네요. (말하는 정도가 좋아요)
    --> ㄱ) 평소에 말 잘 한다  /  ㄴ) 강의 잘했다
    说 [shuō] 말하다
    做得很好. 잘 만든다.

你会说普通话吗? 중국어 할 줄 아세요?
    = 你会说汉语吗? --> 汉语는 방언까지 포함.
    会 배워서, 경험을 통해서 할 줄 알다
        你会做菜吗? 요리 할 줄 알아요?
    普通话 [pǔtōnghuà] 중국어 표준어 --> 보편적으로 널리 통하는 말
        说好普通话走遍天下. 중국어를 잘하면 천하를 누빈다 
            走遍 [zǒu//biàn] 두루 돌아다니다, 누빈다

我会说一点儿. 조금 할 줄 알아요.
    我会说. 할 줄 알아요.

你学了几年? 몇 년 배웠어요?
    几年 [jǐnián] 몇년

我才学半年. 이제 겨우 반년 배웠어요.
    = 我才学了半年. --> 了 습관적으로 생략
    才 [cái] 겨우, 비로소
    半年 [bànnián] 반년, 6개월


★ 문법

1. 구조조사 得 
   1) 술어(동,형)+得+정도보어 --> 술어의 정도가 어떠하다.
      说得很好 말하는 정도가 아주 좋다 --> 말을 잘 한다
      说得不好. 말을 잘 못한다. 
   2) 说得很慢. 말을 느리게 한다.
      说得很快. 말을 빠르게 한다.
      说得很漂亮. 말 정말 멋있게 한다.    * 漂亮 [piào‧liang] 아름답다
      做得很好. 잘 만든다.
      做得很漂亮. 잘해서 멋있다.

2. 才 [cái] 
   1) 겨우, 이제서야, 막, 비로소
      수량이나 횟수가 적거나, 능력이 떨어지거나 정도가 낮을 때
   2) 我才十五岁. 저 이제 겨우 15살이에요.        * 岁 [suì] 세, 살
      我才明白(了). 나 이제서야 이해했어요.        * 明白 [míng‧bai] 이해하다
          -->了 생략가능.
      我才学半年. 이제 겨우 반년 배웠어요.


★ 문답

1. 你会说广东话吗? 당신 광동어 할 줄 아세요?
       广东话 [Guǎngdōnghuà] Cantonese = 粤语 [yuèyǔ] 월어
   我没学过. 저는 배워 본 적 없어요.
   只会听, 不会说. 저는 들을 줄만 알아요. 말을 할 줄 몰라요.
       只会吃, 不会做 나는 요리 만들 줄은 모르고, 먹을 줄만 알아.

2. 你学汉语学了几年? 중국어 몇 년 배웠어요?
       --> 주 + 술 + 목 + 술了 + 시량보어
   我学了三年. 저는 3년 배웠어요. --> 주 + 술 + 了 + 시량보어
   刚开始, 没几个年. 이제 막 시작해서 몇달 안 돼요.
       刚 [gāng] 막  /  开始 [kāishǐ] 시작하다
       没几个年 = 没有几个年
       几个年 평서문 (몇년 정도), 주관적, 비격식  /  几年 의문문, 객관적, 격식


★ 발음 [pa]

1성 趴 [pā] 엎드리다
2성 爬 [pá] 기다, 기어오르다
3성 x
4성 怕 [pà] 두려워하다, 무섭다

爬山 [pá shān] 등산(하다), 산에 올라가다
爬树 [pá shù] 나무에 오르다
    树上叫声高. 나무 위에서 소리 높여 울어요.  
        叫 [jiào] 울다  /  声 [shēng] 소리를 지르다  /  叫声 [jiàoshēng] 소리를 지르다
怕爬山 [pà pá shān] 산에 올라가기가 두려워요.
怕爬树 [pà pá shù] 나무에 올라가기가 두려워요.
爬得高又高. 높이높이 기어 올라갑니다. (직역: 기어서 올라가는 정도고 높고 또 높다)   
    爬 (술어) + 得 (구조조사) + 高又高 (정도보어)
    高又高 높이높이. 높고 또 높다


★ 표현

1. 我过得很开心. 저는 즐겁게 잘 지내요.
   开心 [kāi//xīn] 즐겁다

2. 我不会说汉语. 나는 중국어 할 줄 몰라요.
   我不会说普通话. 나는 표준어 할 줄 몰라요.

3. 我一点儿也不会. 나는 조금도 할 줄 몰라요. --> 어순 주의
   我会一点儿. 저는 조금 할 줄 알아요. --> 어순 주의

4. 我等了一个小时. 저는 한시간 기다렸어요.
       小时 [xiǎoshí] 시간  /  一个小时 한시간
   我等了一年. 저는 일년 기다렸어요.

5. 我现在才知道. 나 이제서야 알았어요.


★ 단어

慢 [màn] 느리다
岁 [suì] 세, 살 (나이)
明白 [míng‧bai] 알다, 이해하다
    知道 [zhī‧dào] (사실을) 알다
广东话 [Guǎngdōnghuà] 광동어 = 粤语 [yuèyǔ]
刚 [gāng] 방금, 금방
开始 [kāishǐ] 시작하다


★ 단어 연습

普通话 [pǔtōnghuà] 보통화
小时 [xiǎoshí] 시간
半年 [bànnián] 반년
开心 [kāi//xīn] 즐겁다


★ 문화

◇ 三大火炉 [sān dà huǒlú] 3대화로 : 민국(民國) 시간 3대 화로(火爐)
    = 重庆 [chóngqìng] 충칭 + 武汉 [Wǔhàn] 우한 + 南京 [Nánjīng] 난징

4대 화로 후보 : 
    南昌 [Nánchāng] 난창  /  长沙 [Chángshā] 창사  /  西安 [Xī’ān] 시안  /  济南 [Jǐnán] 지난
    上海 [Shànghǎi] 상하이 
그외
    杭州 [hángzhōu] 항저우  /  北京 [Běijīng] 베이징