진짜미국영어 220304 How are you?는 근황을 물어보는 것이 아니다?

진짜미국영어 220304  How are you?는 근황을 물어보는 것이 아니다?

How are you?  /  I'm good.  /  Fine. Thank you and you?
fourth [fɔːrθ] 
force [fɔːrs] 힘  /  억지로 ~을 시키다
    may the force be with you. 포스가 당신과 함께 하기를.
let's get it. 한번 해 보자. 시작하자. 가자.


★ 오늘의 상황 

Hi, How are you doing this evening? 안녕하세요. 오늘 저녁은 어떠세요? (저녁 인사)
    How are you doing this morning? 오늘 아침 기분은 어떠신가요? 

Oh, You know, Just putting food on the table.  
아, 뭐/있잖아요, 가족 먹여 살려야죠. 우리 가족 먹여 살려야죠. (가능한 가벼운 대화)
    put food on the table 먹여 살리다. 생계를 꾸리다
        I need to put food on the table. 먹고 살아야죠.
    that's a good expression. 

Aren't we all? 우리 다 그렇죠.

Would that be all for you today? 
다른 거 도와드릴 게 있을까요? 그게 다인가요? 더 시키실 것은 없습니까? 
    = Is there anything else?

Nope. You have a good one. 아니요. 안녕히 계세요.
   have a good one. = have a good day. = have a good time.
   have a good meeting. 


★ 표현

How are you doing these days? 요즘 어떻게 지내?
    surviving. 죽지는 않고 있어.
    How are you doing, David? I'm good. Couldn't be better.
    Never better. 아주 좋다.
    good expression to remember.

How is your mother doing these days? 요즘 어머니 좀 어떠셔? (근황, 건강)
    She's good.
    What's the trend these days?

How are your doing with your goals? 목표를 잘 세우고 있나요?
  
How's everyone doing today? 오늘 다들 어떻게 지내시나요? 오늘 하루 다들 어떠신가요?
    --> 여러 사람의 안부를 한 번에 물어봄.
         방송 시작할 때, 프리젠테이션 시작할 때 등에 사용하기 좋은 말.
    everybody, everyone (단수)  /  every + 단수명사


★ 표현 연습

1. 영어 공부 잘 하고 계신가요?
how are you doing with your english (studying)? 
how is your english studying going?
    studying --> 공부 중이라는 느낌

2. 좀 어떠신가요? 잘 되어 가고 있나요?
how are we doing here?
how is it going?

3. 전반적으로 잘 지내고 있어?
how are you doing with everything?
how is everything going? 

4. 너희 반 학생들은 공부 잘 하고 있어?
how are your students doing in your class?
how are your classmates studying?


★ 요령

◇ How are you? (인사, 근황)

Hi, how are you? 안녕?
How are you doing? = How is it going? 잘 지내? 

1) how are you라 처음 물어볼 때는 인사, 두번째 물어볼 때는 근황을 질문

hey, how are you? 안녕하세요 (인사)
hi. 안녕하세요
how's it going? 좀 어떠세요? (근황)
great! 좋아요.

2) how are you? (억양)
Hi. 안녕하세요. 
Hey, How are ya? 예, 안녕하세요. (억양을 내림) --> 가벼운 인사
Hey, How are you? 예, 안녕하세요? (억양을 올림) --> 대화하자는 얘기
    hey, you know. i'm good. and you know...

3) 할 말이 없을 때, 근황 질문.
So, How are ya? 그래서 잘 지내요? 
I'm good. I've just been busy with work. 잘 지내요. 요즘 일로 좀 바빴어요.

 

★ 다양한 표현 

What's up! [워스업][워럽] 잘 지내?         * yo, what's up dog?

What's going on? ㄱ) 안녕?  /  ㄴ) 잘 지내? = how is it going?
    ㄱ) lora, how is it going? (인사)
        good. what's going on with you? 
        good, good, good.
    ㄴ) what's going on? david, are you okay? why are you crying? (정말 문제가 있을 때)

What's new with you? 뭐 새로운 거 없어? (근황)
    = What's going on? = What's new? 
    how are you? 보다는 근황을 지인에게 묻는 친근한 표현

How's your day going? 
   ㄱ) how are you? 보다 더 구체적으로 근황 질문. 
   ㄴ) 격식/비격식 다 사용 가능. 
   ㄷ) 짧게 답해도 됨.
   ㄹ) 오늘 하루에 대한 질문
   How's school?
   How was your day? 오늘 어때? 오늘 하루 잘 보냈어? 

 

 

★ 어감

◇ How's life treating you? 살만해? 사람들은 어때? 괜찮아? 
   (직역: 인생이 너를 어떻게 대접하고 있느냐? 신이 너한테 잘 해 주고 있느냐?)

1) treat ~를 어떻게 대하다, 대접하다
2) 직장, 학교, 건강, 인생, 삶에 대해 전반적으로 구체적으로 묻는 질문
    Is he treating you well? 걔가 너한테 잘해 줘?
    He treats me well. 나한테 잘해줘.
    Don't treat him like that. 그 사람 그렇게 대접하지 마.
    How's America treating you? 미국 생활은 어때? 미국 살만해? 사람들 착해? 괜찮아?
3) How is everything? 보다 따뜻한 표현. 이고 대화를 나누고 싶구나를 느낌이 옴.
    How is everything? everything is good.
    he wants to talk to me. 즉 대화를 하고 싶구나를 느낌.

I hope life is treating you well. 

 

★ 미국 문화  

eye contact is very important. 
인사와 악수를 할 때 눈을 마주쳐야 한다. 눈을 쳐다보면서 How are you?

i hope life treats you well. and i'll see you in the next episode. bye-bye.