초급일본어 210426 아, 알겠습니다 あ, わかりました

초급일본어 210426 아, 알겠습니다 あ, わかりました

★ 복습 

靴売り場(くつうりば)は どこですか。 구두매장은 어디에요?
トイレは どこですか。 화장실은 어디입니까?
エスカレーターは どこですか。 에스컬레이터는 어디입니까?
ありがとうございます。 고맙습니다.


★ 단어 

どこに 어디에
    ~に (장소, 위치) + 에 
前(まえ)に 앞에 = 前(まえ) 앞 + に
    前(まえ) 앞 <-> 後(うし)ろ 뒤  /  隣(となり) 옆
あります (사물이) 있습니다 
   佐藤(さとう)さんは 兄弟(きょうだい)が いますか。 사토씨는 형제가 있습니까?
   います (사람, 동물이) 있습니다 
地下(ちか) 지하
一階(いっかい) [ik kai] 1층 --> いちかい 가 아니다.
    二階(にかい) 2층  /  五階(ごかい) 5층
エレベーター [e re be: ta:] 엘리베이터
    エスカレーター [es ka re: ta:] 에스컬레이터
コーヒー [ko: hi:] 커피
牛乳(ぎゅうにゅう) [ぎゅ-にゅ-] 우유 = ミルク(みるく) milk


★ 촉음(っ) 박자 
    1) 1박 막힘 소리. 뒤의 글자 자음으로 발음
    2) 一階(いっかい) --> っ[k] + か행
       セット(せっと) --> ッ[t] + た행
       すっかり --> っ[k] + か행


★ 핵심 

◇ ~は どこに ありますか  ~은 어디에 있습니까?
    1) ~は どこですか  ~은 어디예요?
    2) あります (사물이) 있습니다
    3) ~に ~에 (존재 장소)
    4) ~は どこですか = ~は どこに ありますか ~은 어디에 있어요?

食品(しょくひん)売り場(うりば)は どこですか。 식품 매장은 어디입니까?
    食品(しょくひん) 식품
    ~売り場(うりば) ~매장, ~파는 곳
    食品(しょくひん)売り場(うりば) 식품 매장
食品(しょくひん)売り場(うりば)は どこに ありますか。 식품 매장은 어디에 있습니까?
コーヒー売り場(うりば)は どこに ありますか。 커피 매장은 어디에 있어요?
地下(ちか) 1階(いっかい)です。 지하 1층에 있습니다.
地下(ちか)ですか。 지하요? (확인)
はい、エスカレーターの 前(まえ)に あります。 네, 에스컬레이터 앞에 있습니다.


★ 연습

1. 食品(しょくひん)売り場(うりば)は どこに ありますか。 식품 매장은 어디에 있습니까?
   お酒(さけ)売り場(うりば)は どこに ありますか。 주류 매장은 어디에 있습니까?
        酒(さけ) 술. 모든 주류를 일컬음
   野菜(やさい)売り場(うりば)は どこに ありますか。 채소 매장은 어디에 있습니까?
        野菜(やさい) 채소
   果物(くだもの)売り場(うりば)は どこに ありますか。 과일 매장은 어디에 있습니까?
       果物(くだもの) 과일 = フルーツ(ふるーつ) fruits

2. 食パン(しょくぱん)は ありますか。 식빵은 있어요? 식빵 여기서 파나요?
       食パン(しょくぱん) 식빵
   卵(たまご)は ありますか。 계란 있어요?
       卵(たまご) 달걀, 계란
   ハムは ありますか。 햄 있어요?
       ハム(はむ) 햄
   牛乳(ぎゅうにゅう)は ありますか。 우유 있어요?

3. タマネギは どこに ありますか。 양파는 어디에 있어요? 
       タマネギ(たまねぎ) 양파
   ニンジンは どこに ありますか。 당근은 어디에 있어요?
       ニンジン(にんじん) 당근
   ジャガイモは どこに ありますか。 감자는 어디에 있어요?
       ジャガイモ (じゃがいも, じゃが芋) 감자
   トマトは どこに ありますか。 토마토는 어디에 있어요?
       トマト(とまと) 토마토
   キャベツは どこに ありますか。 양배추는 어디에 있어요?
       キャベツ(きゃべつ) 양배추


★ 대화

すみません、コーヒー売り場(うりば)は どこに ありますか。 
실례합니다. 커피 매장은 어디에 있습니까?
    すみません 실례합니다. 저기요 (말을 걸 때)
    ~に (장소, 위치) + 에 

コーヒー売り場(うりば)は エスカレーターの 前(まえ)に ございます。 
커피 매장은 에스컬레이터 앞에 있습니다.
    前(まえ) 앞 <-> 後(うし)ろ 뒤  /  隣(となり) 옆
    ございます 있습니다 --> あります보다 공손 표현
        ~でございます (점원 접객어) --> ~です의 공손 표현
        ~に ございます (점원 접객어) ~에 있습니다 --> ~に あります의 공손 표현

お茶(ちゃ)の 売り場(うりば)も エスカレーターの 前(まえ)ですか。 
차를 파는 곳도 에스컬레이터 앞이에요?
    お茶(ちゃ)の 売り場(うりば) --> '차를 파는 곳도' 같은 어감
        コーヒー売り場(うりば) 커피 매장 
    茶(ちゃ) 차

いえ、お茶(ちゃ)の 売り場(うりば)は エレベーターの 前(まえ)に ございます。 
아뇨, 차를 파는 곳은 엘레베이터 앞에 있습니다.
    いいえ --> いえ 식으로 짧게 발음 할 수 있다.

あ、わかりました。 ありがとうございます。 아, 알겠습니다. 고맙습니다.
   --> 연결해서 외울 것
   わかりました 알겠습니다. 당신이 말한 걸 이해했습니다.


★ 지식

◇ ございます (사물이) 있습니다 --> あります보다 공손 표현
    ~で ございます ~입니다 

エスカレーターの 前(まえ)に ございます。 에스컬레이터 앞에 있습니다.
禁煙席(きんえんせき)と 喫煙席(きつえんせき)が ございます。 금연석과 흡연석이 있습니다.


★ 심화

◇ 위치 명사

上(うえ) 위  /  下(した) 아래  /  中(なか) 안
前(まえ) 앞  /  後(うし)ろ 뒤
右(みぎ) 우, 오른쪽  /  左(ひだり) 좌, 왼쪽
隣(となり) (바로) 옆, 이웃 /  横(よこ) 옆. 옆쪽 방향 /  側(そば) 옆 (방향 상관없이 가까운 거)
    隣(となり)の トトロ 이웃집 토토로

* ~の + 위치 명사 + に ~(의) ~에
   机(つくえ)の 上(うえ)に 책상 위에 
   机(つくえ)の 上(うえ)に マスクが あります。 책상 위에 마스크가 있습니다.
   鞄(かばん)の 中(なか)に 가방 안에
   鞄(かばん)の 中(なか)に 眼鏡(めがね)が あります。 가방 안에 안경이 있습니다.
   エスカレーターの 前(まえ) 에스컬레이터 앞
   エレベーターの 前(まえ) 엘레베이터 앞


★ 연습문제

1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
   1) 野菜(やさい) 채소
   2) 果物(くだもの) 과일
   3) 牛乳(ぎゅうにゅう) 우유

2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.
   1) 식빵 있어요?  食パン(しょくぱん)は ありますか。
   2) 식품 매장은 어디에 있어요?  食品(しょくひん)売り場(うりば)は どこに ありますか。
   3) 커피 매장은 엘리베이터 앞에 있어요. 
      コーヒー売り場(うりば)は エレベーターの 前(まえ)に あります。

3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
   1) 주류 매장은 어디에 있어요? お酒(さけ)売り場(うりば)は どこに ありますか。
   2) 알겠습니다. わかりました。