초급일본어 210414 형제가 어떻게 되세요? きょうだいが いますか

초급일본어 210414 형제가 어떻게 되세요? きょうだいが いますか 

★ 복습

何(なん)の パスタですか。 무슨 파스타에요?
これは 和風(わふう)パスタです。 일본식 파스타입니다.
何(なん)の スープですか。 무슨 스프에요?
牛肉(ぎゅうにく)と ワカメの スープです。 소고기 미역국입니다.


★ 단어

兄弟(きょうだい) [きょ-] 형제
弟(おとうと) [おと-と] (내) 남동생
妹(いもうと) [いも-と] (내) 여동생
兄(あに) [áni] (내) 형, 오빠
姉(あね) [ané] (내) 언니, 누나
一人(ひとり) 한사람, 한명       * 一(ひと)つ 하나
います (사람, 동물) 있습니다 
いる (사람, 동물) 있다 (기본형) - いません 없습니다 - いますか 있습니까?
    

★ 발음 요령

◇ お단+う
    弟(おとうと) [おと-と] (내) 남동생
    妹(いもうと) [いも-と] (내) 여동생
    今日(きょう) [きょ-] 오늘


★ 핵심

◇ (나의) 가족호칭 + が います ~이/가 있습니다
    1) (주어)+が ~이/가
    2) います (사람, 동물) 있습니다 - いますか 있습니까? - いません 없습니다 
    3) 내 가족과 남의 가족을 부르는 호칭이 다르다.
        母(はは) (내) 어머니  /  父(ちち) (내) 아버지  /  弟(おとうと) (내) 남동생
        妹(いもうと) (내) 여동생  /  兄(あに) (내) 형, 오빠  /  姉(あね) [ané] (내) 언니, 누나

兄弟(きょうだい)が いますか。 형제가 있어요?
妹(いもうと)が います。 여동생이 있습니다.
弟(おとうと)が います。 남동생이 있습니다.
私(わたし)には 兄弟(きょうだい)が いません。 저에게는 형제가 없습니다. 
    ~には ~에게는 = に 에게 + は 는
    います 있습니다 - いますか 있습니까? - いません 없습니다 


★ 연습

1. 木村(きむら)さんは 兄弟(きょうだい)が いますか。 기무라씨는 형제가 있어요? 
   林(はやし)さんは 兄弟(きょうだい)が いますか。 하야시씨는 형제가 있어요? 
   森(もり)さんは 兄弟(きょうだい)が いますか。 모리씨는 형제가 있어요? 

2. 妹(いもうと)が います。 여동생이 있어요.
   弟(おとうと)が います。 남동생이 있어요.
   妹(いもうと)と 弟(おとうと)が います。 여동생과 남동생이 있어요.

*  先生(せんせい)は. あの. 兄弟(きょうだい)が いますか。 선생님은 형제가 있습니까?
       あの 저어
   はい、弟(おとうと)が ひとり います。 네, 남동생이 한명 있어요.
   私(わたし)も 同(おな)じです。 弟(おとうと)が ひとり います。 
       同(おな)じ 같음

3. 兄(あに)が ひとり います。 형이/오빠가 한명 있어요.
   姉(あね)が ひとり います。 언니/누나가 한명 있어요.

 
★ 대화

ソンさんは 兄弟(きょうだい)が いますか。 송지호씨는 형제가 있어요? 

はい、弟(おとおと)が ひとり います。 네 남동생이 하나 있어요.

そうですか。 그래요? 그렇군요.
    --> 맞장구. 억양을 내린다

佐藤(さとう)さんは 兄弟(きょうだい)が いますか。 사토씨는 형제가 있어요? 
    * 대화 요령 : 질문을 잘 들었다가 그대로 질문한다.

ええ、内(うち)は 妹(いもうと)が ひとり いるんです。 네, 우리집은 여동생이 한명 있거든요.
     ええ [え-]  네 --> はい보다 가벼운 표현
     内(うち) 우리집, (자기) 집, 자기 가정
     いるんです 있거든요  /  います 있어요
         ~んです ~랍니다, ~거든요 (강조, 정보제공, 설명, 회화체) 

そうなんですか。 그래요?
    そうなんですか : 아 그래~요, 그렇군요. そうですか(그래요)의 강조 --> なん은 강조


★ 지식
    
◇ ウチ(内) 안쪽, 내쪽 사람  /  ソト(外) 바깥쪽, 상대편 사람
    내쪽 사람은 낮추고, 상대편 사람은 높인다.


★ 심화

◇ 사람 세는 법

一人(ひとり) 한사람  /  二人(ふたり)  두사람  /  三人(さんにん, みたり) 세사람  
四人(よにん, よったり) 네사람 --> よんにん (x)
五人(ごにん) 다섯사람  /  六人(ろくにん) 여섯사람  /  七人(しちにん, ななにん) 일곱사람  
八人(はちにん) 여덟사람  /  九人(きゅうにん, くにん) 아홉사람  /  十人(じゅうにん) 열사람

ソンさんは、兄弟(きょうだい)が いますか。 송지호씨는 형제가 있어요?
はい。 弟(おとうと)が ひとりと 妹(いもうと)が ふたり います。 
    네, 남동생 하나와 여동생이 둘 있어요.


★ 연습문제

1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
   1) 兄弟(きょうだい) 형제
   2) 弟(おとうと) 남동생
   3) 妹(いもうと) 여동생

2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.
   1) 姉(あね)が います。누나가 있어요.
   2) 兄(あに)が ひとり いるんです。오빠가 한 명 있어요.
   3) 私(わたし)には 兄弟(きょうだい)が いません。저에게는 형제가 없어요.

3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
   1) 山田(やまだ)さんは 兄弟(きょうだい)が いますか。 야마다씨는 형제가 있어요?
   2) 妹(いもうと)が ひとり います。여동생이 하나 있어요.