당 고종이 고구려 유민을 사민시키다 ( 669년 04월(음) ) - 한국사DB

출처 : https://db.history.go.kr/ancient/level.do?levelId=sg_022r_0020_0500

https://db.history.go.kr/item/compareViewer.do?levelId=sg_022_0020_0500

 

당 고종이 고구려 유민을 사민시키다 ( 669년 04월(음) )

한국사DB > 삼국사기 > 髙句麗本紀 第十 > 寶藏王 > 당 고종이 고구려 유민을 사민시키다

 

 

夏四月, 髙宗移三萬八千三百戸於江·淮之南及山南·京西諸州空曠之地.

 

〔당 고종 총장 2년(669)〕 여름 4월에 고종이 38,300호註 001를 강남(江南)·회남(淮南) 및 산남(山南)·경서(京西) 여러 주의 빈 땅으로 옮겼다.註 002

 

 

註 001 3만 8천 3백 호 : 강제 사민된 고구려 유민의 수에 대해서 기록마다 차이를 보이는데, 『자치통감(資治通鑑)』 권201 당기17 고종 총장 2년(669) 4월조에는 38,200호, 『구당서』 권5 본기5 고종 총장 2년(669) 5월 경자조 및 『통전(通典)』 권186 변방2 동이하 고구려에는 28,200호, 『신당서(新唐書)』 권220 열전145 동이 고려에는 30,000호 등이다.

 

註 002 여름 4월 …… 빈 땅으로 옮겼다 : 『자치통감(資治通鑑)』 권201 당기17 고종 총장 2년(669) 4월조에 보이는 내용이다. 『구당서(舊唐書)』 권5 본기5 고종 총장 2년 5월 경자조에도 관련 기사가 보이는데, 기사 내용에 상당한 차이가 있다.

 

 

 

참고

 

당 행정구역 - 나무위키

당나라 > 4. 행정구역

https://namu.wiki/w/%EB%8B%B9%EB%82%98%EB%9D%BC#s-4 

 

* 경서(京西) = 경기도 서쪽?