초급일본어 210615 요코하마에 가나요? 横浜に 行きますか

초급일본어 210615 요코하마에 가나요? 横浜に 行きますか

★ 복습

先生(せんせい)、どうしたんですか。 선생님 무슨일이세요? 
    どうしたんですか 무슨일이세요? 무슨 일 있어요? 
    どう しましたか 어떻게 오셨어요. 어디가 안 좋으세요? 
咳(せき)が 出(で)るんです。 기침이 나네요.
    咳(せき) 기침  /  出(で)る 나오다
大丈夫(だいじょうぶ)ですか。 괜찮아요? 
鼻水(はなみず)も 止(と)まります。 콧물도 나네요.
    鼻水(はなみず) 콧물  /  止(と)まりる 서다, 멈추다
それは いけませんね。 그거 안 됐군요.
    いけません 안 됩니다.
お大事(だいじ)に。 몸조심하세요. 몸조리 잘 하세요.
    = お大事(だいじ)に して ください。           * 大事(だいじ) 큰일, 소중함


★ 단어

行(い)く 가다
~に 行(い)く ~에 가다
    ~に 止(と)まる ~에 멈추다
~まで 行(い)く ~까지 가다
~行(ゆ)き ~행
    新宿行(しんじゅくゆ)き 신주쿠 행
ここから 여기서부터
分(ふん) 분  /  時(じ) 시
10分(じゅっぷん) 10분  /  分(ふん) 분
    20分(にじゅっぷん) 20분  /  30分(さんじゅっぷん) 30분  /  40分(よんじゅっぷん) 40분


★ 발음 요령

◇ 동사 기본형 (저고악센트, 핵 없음) - 동사ます형 (ま에 핵 위치)
    行(い)く [i kú] 가다 - 行(い)きます [i kí má su] 갑니다


★ 핵심

◇ ~は ~に 行(い)きますか ~은 ~에 가나요?
    ~は ~に 止(と)まりますか ~은 ~에 정차하나요?
    1) ~まで 行(い)きますか ~까지 가나요?
    2) ~行(ゆ)きですか ~행이에요?

行(い)く 가다 - 行(い)きます 갑니다 - 行(い)きますか 가나요?

浅草(あさくさ)に 行(い)きますか。 아사쿠사에 가나요?
    浅草(あさくさ) 도쿄 아사쿠사
この 電車(でんしゃ)は 浅草(あさくさ)に 行(い)きますか。 이 전철은 아사쿠사에 가나요?
この 電車(でんしゃ)は 浅草(あさくさ)まで 行(い)きますか。 이 전철은 아사쿠사까지 갑니까?
    ~に ~에  /  ~まで ~까지
この 電車(でんしゃ)は 浅草行(あさくさゆ)きですか。 이 전철은 아사쿠사행이에요?


★ 연습

1. この 電車(でんしゃ)は 池袋(いけぶくろ)に 行(い)きますか。 이 전철은 이케부쿠로에 가나요?
   この 電車(でんしゃ)は 渋谷(しぶや)に 行(い)きますか。 이 전철은 시부야에 가나요?
   この 電車(でんしゃ)は 銀座(ぎんざ)に 行(い)きますか。 이 전철은 긴자에 가나요?
   この 電車(でんしゃ)は 羽田空港(はねだくうこう)に 行(い)きますか。 
       이 전철은 하네다공항에 가나요?
       池袋(いけぶくろ) 도쿄 이케부쿠로  /  渋谷(しぶや) 도쿄 시부야  /  銀座(ぎんざ) 도쿄 긴자
       羽田空港(はねだくうこう) 하네다공항  /  空港(くうこう) 공항

2. この 電車(でんしゃ)は 渋谷(しぶや)まで 行(い)きますか。 이 전철은 시부야까지 가나요?
   この バスは 渋谷(しぶや)まで 行(い)きますか。 이 버스는 시부야까지 가나요?
   次(つぎ)の 電車(でんしゃ)は 渋谷(しぶや)まで 行(い)きますか。 다음 전철은 시부야까지 가나요?
       バス(ばす) 버스  /  次(つぎ) 다음  /  次(つぎ)の ~ 다음~

3. この 電車(でんしゃ)は 羽田空港行(はねだくうこうゆ)きですか。 이 전철은 하네다공항행이에요?
   この 電車(でんしゃ)は 上野行(うえのゆ)きですか。 이 전철은 우에노행이에요?
       上野(うえの) 우에노


★ 대화

すみませえん。 この 電車(でんしゃ)は、横浜(よこはま)に 行(い)きますか。 
실례합니다. 이 전철은 요코하마에 가나요?
    すみませえん 실례합니다 (말을 걸 때)
    横浜(よこはま) 요코하마
    駅員(えきいん)さん = 駅員(えきいん) 역무원

いいえ。 この 電車(でんしゃ)は 横浜(よこはま)には 行(い)きません。
아니요. 이 전철은 요코하마에는 가지 않습니다.
   ~には ~에는  /  ~には ~ません ~에는 ~지 않습니다
   行(い)きます 갑니다 - 行(い)きません 가지 않습니다

そうなんですか。 그래요? 
    なん 강조

でも、次(つぎ)の 電車(でんしゃ)は 横浜(よこはま)に 行(い)きますよ。
하지만 다음 전철은 요코하마에 가네요.
    でも 하지만  /  では 그럼
    次(つぎ) 다음
    よ 상대가 모르는 정보를 줄 때 강조. (억양을 올림)

ありがとうございます。 ここから 横浜(よこはま)までは どれぐらい 掛(か)かりますか?
고맙습니다. 여기서 요코하마까지는 어느 정도 걸려요?
    ここから 여기에서부터, 여기서
    ~までは ~까지는 
    どれ 어느 + 位(くらい) 정도 = どれぐらい 어느 정도, 얼마나 (시간, 돈) --> 탁음화
    掛(か)かる 걸리다 (시간, 돈, 수고) - 掛(か)かります 걸립니다 - 掛(か)かりますか 걸려요?

30分(さんじゅっぷん)から 40分(よんじゅっぷん)くらい 掛(か)かります。 30분에서 40분 정도 걸려요..
    40分(よんじゅっぷん)くらい 40분 정도 = 40分(よんじゅっぷん)ぐらい --> くらい, ぐらい(탁음) 다 됨
    10分(じゅっぷん)  /  20分(にじゅっぷん)  /  30分(さんじゅっぷん)  /  40分(よんじゅっぷん) 

わかりました。 ありがとうございます。 알겠습니다. 고맙습니다.
    わかりました 알겠습니다 --> 더 물어 볼 게 없다라는 의미도 됨.
    * 元気(げんき)よく 활기차게. 기운차게  
      元気(げんき) 원기, 기력 
      いい/よい - い->く (い형용사 부사화) = よく 좋게


★ 지식

電車(でんしゃ) 전철
地下鉄(ちかてつ) 지하철
スイカ(すいか) 전철 카드


★ 심화 

이 전철은 역마다 정차하나요? 
この 電車(でんしゃ)は 各駅(かくえき)に 止(と)まりますか。

이 전철은 신주쿠까지 가나요? 
この 電車(でんしゃ)は 新宿(しんじゅく)まで 行(い)きますか。 

네 가요. (정보를 알려 줌)
はい、行(い)きますよ.

다음 전철은 강남역에 가나요?
次(つぎ)の 電車(でんしゃ)は カンナム駅(えき)に 行(い)きますか。 
    カンナム(かんなむ) 강남

아뇨. 다음 전철은 강남역에는 가지 않아요.
いいえ、次(つぎ)の 電車(でんしゃ)は カンナム駅(えき)には 行(い)きません。

급행은 몇번 승강장에서 출발하나요?
急行(きゅうこう)は 何番線(なんばんせん)から 出(で)ますか。 
    急行(きゅうこう) 급행


★ 연습문제

1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
1) 横浜(よこはま) 요코하마
2) 行(ゆ)き ~행
3) 浅草(あさくさ) 아사쿠사

2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.
1) 30분 三十分(さんじゅっぷん)
2) 40분 四十分(よんじゅっぷん)
3) 10분 十分(じゅっぷん)

3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
1) 이 전철은 요코하마에 가나요? この 電車(でんしゃ)は、横浜(よこはま)に 行(い)きますか。
2) 여기서 요코하마까지는 어느 정도 걸려요? 
   ここから 横浜(よこはま)までは どれぐらい 掛(か)かりますか。