초급일본어 210621 같이 가지 않을래요? いっしょに 行きませんか

초급일본어 210621 같이 가지 않을래요? いっしょに 行きませんか

★ 복습

先生(せんせい)は あの、ここまで どれぐらい かかりますか。 선생님 저, 여기까지 얼마나 걸려요?
地下鉄(ちかてつ)と バスで 1時間半(いちじかんはん) かかります。
    지하철과 버스로 1시간반 걸립니다.
先生(せんせい)、ちょっと 大変(たいへん)ですね。 힘드시겠네요.
乗(の)り換(か)え 환승


★ 단어

~に 行(い)く ~하러 가다 (목적)
    장소 + に ~에 (행선지) 
行(い)きませんか 가지 않을래요? 
一緒(いっしょ)に　같이, 함께
鎌倉(かまくら) 카마쿠라
お祭(まつ)り = 祭(まつ)り 축제 --> 보통 お를 붙여 씀
何(なに)が 무엇이         * 何(なん)+が --> 何(なに)が 로 읽는다
有名(ゆうめい)だ 유명하다
行(い)きましょう  갑시다, 가요
    ~ましょう ~합시다, ~해요 (권유, 제안)


★ 발음 요령

行(い)きませんか [i kí má sé n ka] 가지 않을래요? --> せ에 핵
行(い)きましょう [i kí má shó -] 갑시다 --> しょう를 장음으로 발음하되 고저 악센트


★ 핵심

◇ 一緒(いっしょ)に ~に 行(い)きませんか 같이 ~에/~하러 가지 않겠습니까? (정중한 권유)
    ~ません ~하지 않습니다 - ~ませんか ~하지 않겠어요/않을래요/않겠습니까?
    1) 장소 + に ~에 (행선지)
    2) 동작성 명사 + に ~하러 (목적)
    * 동작성 명사 + する 해서 말이 되는 것이 대부분이 동작성 명사 
       旅行(りょこう)する 여행하다  /  散歩(さんぽ)する 산책하다 
       예외) 映画見(えいがみ)る 영화 보다
    * 一緒(いっしょ)に 같이

横浜(よこはま)に 行(い)く。 요코하마에 가다.
横浜(よこはま)に 行(い)きませんか。 요코하마에 가지 않을래요?
一緒(いっしょ)に 横浜(よこはま)に 行(い)きませんか。 같이 요코하마에 가지 않을래요?
    横浜(よこはま) 요코하마
    동사 어근 + ません (부정어미) + か : 정중한 권유 (완곡한, 우회적 권유)

食事(しょくじ)に 行(い)く。 식사하러 가다.
食事(しょくじ)に 行(い)きませんか。 식사하러 가지 않을래요?
一緒(いっしょ)に 食事(しょくじ)に 行(い)きませんか。 같이 식사하러 가지 않을래요?
    食事(しょくじ) 식사


★ 연습

1. 一緒(いっしょ)に + (장소)+に 行(い)きませんか。 같이 ~에 가지 않을래요?
       海(うみ) 바다  /  遊園地(地ゆうえんち) [どーぶつえん] 유원지  /  動物園(どうぶつえん) 동물원
       映画館(えいがかん) 영화관  /  カラオケ(からおけ) 노래방  /  カフェ(かふぇ) 카페
   一緒(いっしょ)に 横浜(よこはま)に 行(い)きませんか。 같이 요코하마에 가지 않을래요?
   一緒(いっしょ)に 海(うみ)に 行(い)きませんか。 같이 바다에 가지 않을래요?
   一緒(いっしょ)に 遊園地(地ゆうえんち)に 行(い)きませんか。 같이 유원지에 가지 않을래요?
   一緒(いっしょ)に 動物園(どうぶつえん)に 行(い)きませんか。 같이 동물원에 가지 않을래요?
   一緒(いっしょ)に 映画館(えいがかん)に 行(い)きませんか。 같이 영화관에 가지 않을래요?
   一緒(いっしょ)に カラオケに 行(い)きませんか。 같이 노래방에 가지 않을래요?
   一緒(いっしょ)に カフェに 行(い)きませんか。 같이 카페에 가지 않을래요?

2. 一緒(いっしょ)に + (동작성 명사)+に 行(い)きませんか。 같이 ~하러 가지 않을래요?
       食事(しょくじ) 식사  /  旅行(りょこう) 여행  /  散歩(さんぽ) 산책  
       ドライブ(どらいぶ) 드라이브  /  ピクニック(ぴくにっく) 피크닉 
       買(か)い物(もの) = ショッピング(しょっぴんぐ) 쇼핑, 장보기
       お花見(はなみ) 벚꽃놀이  /  ボーリング(ぼーりんぐ) 볼링  /  映画(えいが) 영화
   一緒(いっしょ)に 食事(しょくじ)に 行(い)きませんか。 같이 식사하러 가지 않을래요?
   一緒(いっしょ)に 旅行(りょこう)に 行(い)きませんか。 같이 여행하러 가지 않을래요?
   一緒(いっしょ)に 散歩(さんぽ)に 行(い)きませんか。 같이 산책하러 가지 않을래요?
   一緒(いっしょ)に ドライブに 行(い)きませんか。 같이 드라이브하러 가지 않을래요?
   一緒(いっしょ)に ピクニックに 行(い)きませんか。 같이 소풍하러 가지 않을래요?
   一緒(いっしょ)に 買(か)い物(もの)に 行(い)きませんか。 같이 장보러 가지 않을래요?
   一緒(いっしょ)に お花見(はなみ)に 行(い)きませんか。 같이 벚꽃놀이 하러 가지 않을래요?
   一緒(いっしょ)に ボウリングに 行(い)きませんか。 같이 볼링 치러 가지 않을래요?
   一緒(いっしょ)に 映画見(えいがみ)に 行(い)きませんか。 같이 영화 보러 가지 않을래요?
       = 一緒(いっしょ)に 映画館(えいがかん)に 行(い)きませんか。 같이 영화관에 가지 않을래요?

* 동작성 명사 + する 해서 말이 되면 동작성 명사
   旅行(りょこう)する 여행하다  /  散歩(さんぽ)する 산책하다 
   예외) 映画見(えいがみ)る 영화보다


★ 대화

ソンさん、今度(こんど)の 日曜日(にちようび)は 何(なに)か 予定(よてい)が　ありますか。
송지호씨, 이번 일요일은 뭔가 계획이 있어요? 
    今度(こんど) 이번, 다음 --> 문맥으로 파악
    何(なに)か 뭔가  /  何(なに)が 무엇이, 뭐가
    予定(よてい) (정해진) 계획, 일정, 예정

とくに 予定(よてい)は ありません。 딱히 계획은 없어요. 
    特(とく)に 특히, 특별히 --> 부정과 호응
        私(わたし)は 果物(くだもの)が 好(す)きです。 저는 과일을 좋아해요.
        特(とく)に 西瓜(すいか)が 好(す)きです。 특히 수박을 좋아해요.
            果物(くだもの) 과일  /  西瓜(すいか) 수박

どうしてですか。 왜요?
    どうして  왜  /  どうしてですか 왜요 
    どう 어떻게  /  どういう 무슨 
        どう 書(か)きますか。 어떻게 써요?  /  どういう 意味(いみ) 어떤 의미  /  書(か)く 쓰다

じゃあ、一緒(いっしょ)に 鎌倉(かまくら)に 行(い)きませんか。
그럼 같이 가마쿠라에 가지 않을래요?
    じゃあ 그럼
    鎌倉(かまくら) 가마쿠라. 도쿄와 요코하마 남쪽의 시
    ~ませんか (권유)

鎌倉(かまくら)? 鎌倉(かまくら)は 何(なに)が 有名(ゆうめい)ですか。
가마쿠라요? 가마쿠라는 뭐가 유명해요?
    何(なに)が 무엇이, 뭐가  /  何(なに)か 뭔가

鎌倉(かまくら)は 大仏(だいぶつ)が 有名(ゆうめい)です。 가마쿠라는 대불이 유명해요.
    大仏(だいぶつ) 대불

いいですね。 一緒(いっしょ)に 行(い)きましょう。 좋아요. 같이 가요/갑시다.
    いいですね 좋아요 (수락)
    行(い)きましょう 가요, 갑시다

※ 鎌倉(かまくら)は どんな 所(ところ)ですか。 가마쿠라는 어떤 곳인가요?   
       どんな 어떤, 어떠한  /  所(ところ) 장소
   東京(とうきょう)から 近(ちか)いのですよね。 鎌倉(かまくら)は。 도쿄에서 가까와요. 가마쿠라는...
       近(ちか)い 가깝다
       い형용사 + の ~한 것
   はい。 とても 近(ちか)いので、観光地(かんこうち)として 人気(にんき)が あります。
       네, 아주 가까워서 관광지로 인기가 있어요.
       とても 아주, 매우  /  ~ので ~이기 때문에
       観光地(かんこうち) 관광지
       ~として ~로서, ~의 자격으로, ~의 입장에서
   どれぐらい かかりますか。 어느 정도 가깝나요?
       どれぐらい 얼마만큼
   電車(でんしゃ)で 1時間(いちじかん)ぐらい かかります。 전철로 한시간 정도 걸립니다.
       電車(でんしゃ) 전철  /  ~で ~로 (수단)  /  掛(か)かる  걸리다


★ 지식

鎌倉(かまくら) 高徳院(こうとくいん) 大仏(だいぶつ) 가마쿠라 고토쿠인 대불
京都(きょうと) 교토  /  寺院(じいん) 사원  /  神社(じんじゃ) 신사


★ 심화 

◇ 동작성명사(목적) + に + 行(い)く ~하러 가다
    동사ます형(목적) + に + 行(い)く ~하러 가다 

食事(しょくじ)に 行(い)く。 식사하러 가다.
ドライブに 行(い)く。 드라이브하러 가다.

飲(の)む 마시다 - 飲(の)みます 마십니다 - 飲(の)みに 行(い)く 마시러 가다
よく 飲(の)みに 行(い)きますか。 자주 (술) 마시러 가나요?
一緒(いっしょ)に 飲(の)みに 行(い)きませんか。 같이 (술) 마시러 가지 않을래요?

見(み)る 보다 - 見(み)ます 봅니다 - 見(み)に 行(い)く 보러 가다
一緒(いっしょ)に お祭(まつ)りを 見(み)に 行(い)きませんか。 같이 축제를 보러 가지 않을래요?

◇ 조사 に 
    1) (장소, 시간, 행선지) + に : ~에 
    2) (목적) + に : ~하러

この 辺(あた)りに。 이 근처에 (장소)
三階(さんがい)に あります。 3층에 있어요. (장소)
9時(くじ)に 起(お)きます。 9시에 일어나요. (시간)
横浜(よこはま)に 行(い)きますか。 요코하마에 가나요? (행선지)


★ 연습문제

1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
1) 横浜(よこはま) 요코하마
2) 食事(しょくじ) 식사
3) 有名(ゆうめい)です 유명합니다

2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.
1) 요코하마에 가지 않을래요? 横浜(よこはま)に 行(い)きませんか。
2) 같이 식사하러 가지 않을래요? 一緒(いっしょ)に 食事(しょくじ)に 行(い)きませんか。
3) 가마쿠라는 뭐가 유명해요? 鎌倉(かまくら)は 何(なに)が 有名(ゆうめい)ですか。 

3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
1) 같이 가지 않을래요? 一緒(いっしょ)に 行(い)きませんか。
2) 같이 가마쿠라에 가지 않을래요? 一緒(いっしょ)に 鎌倉(かまくら)に 行(い)きませんか。