초급중국어 210719  제7과 날씨 어때?  天气怎么样?

上火 [shàng//huǒ] 열이 나다 --> 상초열(上焦熱)
降火 [jiàng huǒ] 열을(화기를) 내리다

중국의 여름철 열을 내려주는 음식
1) 冬瓜 [dōngguā] 동과  / 2) 绿豆 [lǜdòu] 녹두  / 3) 酸梅汤 [suānméitāng] 매실탕,오매탕


★ 동요 

树上叫声高 나무 위에서 높이 울어요
    --> 보통은 첫째 줄이 제목인데, 이 곡은 마지막 줄이 제목이다.
    树 [shù] 나무
    声 [shēng] 소리

有翅没有毛, 날개는 있는데 털이 없고요,
    翅 [chì] 날개 = 翅膀 [chìbǎng]

爬得高又高. 높이높이 기어 올라갑니다.
    爬 [pá] 기다, 기어오르다
    爬山 [pá shān] 등산하다
    爬得高又高. 올라가는 정도가 높고 또 높아요. --> 술어 + 구조조사 (得) + 정도보어

不吃粮和菜, 곡식이나 채소는 먹지 않고요,
   粮 [liáng] 곡식, 양식  /  凉 [liáng] 서늘하다 차갑다  /  凉粉(儿) [liángfěn] 녹두묵
   和 [hé] 그리고
   菜 [cài] 채소, 요리
       你的拿手菜是什么?  어떤 요리 잘 만드니?

树上叫声高. 나무 위에서 소리 높여 울어요. (나무 위에서 우는 소리가 드높아요)
    树 [shù] 수목, 나무
    声 [shēng] 소리

* 수수께끼 답(谜底) : 知了 [zhīliǎo] 매미
  谜语 [míyǔ] 수수께끼 - 谜面 [mímiàn] 수수께끼 문제, 谜底 [mídǐ] 수수께끼 답
  不知道.
  谜语. 怎么不知道啊?     
  突然想不起来了.
      突然 [tūrán] 갑자기
      想不起来 [xiǎng ‧bu qǐ lái] 생각나지 않다, 기억해 낼 수 없다.


★ 본문

天气怎么样?  날씨 어때요?   
    = 天气好不好?
    天气 [tiānqì] 날씨
    这个怎么样?  이거 어때요? = 这个好不好?
    你怎么样?  당신 어때요? 잘 지내세요?
    怎么样? 어때요?

我得出去一趟. 나 좀 나갔다 와야 되겠어요.
    出去 [chū//‧qù] 나가다
    得 [děi] ~해야만 한다. 당위
    一趟 [yítàng] 왕복 1회, 한번

记得带雨伞. 우산 챙기는 거 잊지 마세요. 우산 잊지 말고 가져가.
    记得 [jì‧de] 기억하다, 기억하세요 (명령), 잊지 않다
        得 [děi] ~해야만 한다. 당위  /  得 [‧de] 구조조사
    带 [dài] 데리다, 지니다, 띠
    雨伞 [yǔsǎn] 우산

今天会下雨吗? 오늘 비가 오나요? 오늘 비 와?
    会 [huì] ~할 가능성이 있다, 일 것이다, ~할 것이다 (추측)
    下雨 [xià//yǔ] 비가 오다, 비가 내리다

会. 그래요. 응.
    = 会下雨. 비가 올 것이다, 비가 올 가능성이 있다.
    会 1) ~일 것이다, ~할 것이다. (추측)  2) 배워서 경험을 통해서 할 줄 알다


★ 문법

1. 양사 : 次, 趟, 遍
   1) 一次 1회 
      我去过一次. 나는 한 번 가봤어요.
   2) 一趟 [yítàng] 왕복 1회
      你来一趟吧. 당신 한 번 왔다 가세요.
      你去一趟吧. 당신 한 번 다녀오세요/갔다 오세요.
   3) 一遍 [biàn] 처음부터 끝까지 1회
      请再说一遍. 다시 한 번 말씀해 주세요.

2. 会
   1) (배워서 경험을 통해서) 할 줄 안다.
   2) ~일 것이다, ~할 것이다, ~할 가능성이 있다 (추측)
      会下雨. 비가 올 것이다, 비가 올 가능성이 있다.
      她会知道. 그녀는 알 거에요.
      她不会知道. 그녀는 모를 거에요. 
         她会不知道 그녀는 모를 수도 있을 거에요. (△)
         她会不知道吗? 설마 그녀가 모를까? (o)
   3) 一会儿 잠깐 동안 
      ㄱ) 请等一会儿. 잠깐만 기다리세요.
      ㄴ) 一会儿 [yíhuìr] 2성-4성 --> 교재, 사전
          一会儿 [yīhuǐr] 1성-3성 --> 편하고 많이 쓰임 


★ 문답

1. 今天天气好不好? 오늘 날씨 어때요? 오늘 날씨 좋아요 안 좋아요?
   今天很热. 오늘 무척 더워요.
   今天天气很不好. 오늘 날씨 무지 안 좋아요.

2. 外面下雨吗? 밖에 비 오나요? 
       外面(儿) [wài‧mian] 밖
   还不下. 아직 안 내려요.
       还 [hái] 아직
   下大雨呢. 큰 비가 내리고 있어요. --> 지금 비오고 있어 너 몰라/몰랐어?
       下大雨 (o)  /  大下雨 (x) --> 어순 주의
       呢 --> 너는 모르지 내가 알려 줄게 어감. 


★ 발음 [cai]

1성 猜 [cāi] 알아 맞추다, 추측해서 풀다
     猜一猜. (수수께끼를) 맞춰봐.  /  猜拳 [cāi//quán] 가위바위보  /  猜测 [cāicè] 추측하다
2성 才 [cái] 재능, 재주  /  才能 [cáinéng] 재능  /  人才 [réncái] 인재
     财 [cái] 재물 
     材 [cái] 재목
3성 彩 [cǎi] 색채, 색깔  /  彩虹 [cǎihóng] 무지개  /  彩票 [cǎipiào] 복권
     踩 [cǎi] 밟다  /  采 [cǎi] 따다  /  睬 [cǎi] 거들떠보다
4성 菜 [cài] 채소
     不吃粮和菜, 곡식과 채소는 먹지 않고요
     菜单(儿,子) [càidān] 메뉴판, 차림표  /  菜刀 [càidāo] 식칼, 부엌칼


★ 표현

1. 最近过得怎么样? 요즘 어떻게 지내니?
   得 [‧de] 구조조사 (정도)
   得 [děi] ~해야만 한다 (당위)
       我得出去一趟. 나 좀 나갔다 와야 되겠어요.
   记得 [jì‧de] 기억하다

2. 又白跑了一趟. 또 헛걸음했어요.
   白跑 [báipǎo] 헛걸음하다, 헛수고하다
   白 [bái] 공연히, 헛되이

3. 我得回家了. 저 집에 돌아가야 해요.
   得 [děi] (3성) ~해야만 한다 (당위)

4. 我不记得了. 나 기억 안 나요.
   记得 [jì‧de] 기억하다, 잊지 않다 / 기억하세요 (명령)
   记得带雨伞. 우산 챙기는 거 잊지 마세요.

5. 一会儿会不会下雨? 조금 있다 비가 올까요?
   一会儿 잠깐동안, 조금 있다, 이따가
   会不会 ~일까요 아닐까요?
       一会儿 [yíhuìr] 2성-4성 --> 교재, 사전
       一会儿 [yīhuǐr] 1성-3성 --> 편하고 많이 쓰임 


★ 단어

一遍 [yībiàn] (처음부터 끝까지) 한번 
    --> 예) 책을 처음부터 끝까지 한번 읽다, 처음부터 끝까지 다시 한번 이야기 한다
    请你再说一遍. 다시 한번 말씀해 주세요.
外面 [wài‧mian] 밖, 바깥
白 [bái] 공연히, 헛되이  /  희다
下雪 [xià//xuě] 눈이 내리다
打雷 [dǎ//léi] 천둥이 치다
闪电 [shǎndiàn] 번개


★ 단어 연습

最近 [zuìjìn] 요즘, 최근
雨伞 [yǔsǎn] 우산
白跑 [báipǎo] 헛걸음하다
天气 [tiānqì] 날씨


★ 문화

◇ 上火 [shàng//huǒ] 상초열
    中医院 [zhōngyīyuàn] 중의원
    中暑 [zhòng//shǔ] 더위 먹다
    鸭肉 [yāròu] 오리고기  /  绿豆 [lǜdòu] 녹두  /  苦瓜 [kǔguā] 여주  
    西瓜 [xīguā] 수박  /  绿茶 [lǜchá] 녹차

Posted by civ2
,