초급중국어 210817 제8과 지금 딱 하나 있어요 现在只有一个

초급중국어 210817 제8과 지금 딱 하나 있어요 现在只有一个  

我最喜欢木瓜.      木瓜 [mùguā] 파파야, 모과 
热带水果甜甜的     热带水果 [rèdài shuǐguǒ] 열대과일
木瓜牛奶 [mùguā niúnǎi] 파파야 우유
我也是. 저도 그래요.


★ 동요 

分果果, 排排坐 과일을 나누고, 줄줄이 앉고
https://youtu.be/3lqOij0HSlE

分果果, 吃果果, 과일을 나누고, 과일을 먹자.
    果 [guǒ] (3성) 과실      
        果果 (3성+경성) (o)  /  果果 (2성+3성) --> 어색
        * (3성-3성) --> (2성-3성), (3성-경성) --> 습관, 또는 그때그때 다름
    果果, 吃饭饭, 喝水水 
        --> 유아어 : 같은 음 반복, 재미있는 리듬감. 동요에서 많이 씀 (예) 지지, 까까
    可能是心情的原因. 제 기분 때문일 수 있어요.
        可能是 아마도 ~일거야, ~인 듯 싶다, ~인 것 같다
        心情 [xīnqíng] 기분, 심정  /  原因 [yuányīn] 원인      

大的给奶奶, 小的留给我, 큰 건 할머니 드리고, 작은 건 나 주세요.
    留 [liú] 머무르다, 남기다, 남겨두다

排排坐, 吃果果,  줄줄이 앉아서, 과일을 먹자.
    排 [pái] 차례로 놓다, 줄을 짓다

你一个, 我一个, 너 한 개, 나 한 개,
    你一个, 我两个. 너 한개 나 두개.

妹妹睡了留一个. 누이동생 잠들었으니, 하나 남기자.
    睡 [shuì] 잠들다, 자다


★ 본문

现在只有一个. 지금은 딱 한개 있어
    现在 [xiànzài] 현재, 지금
    只 [zhǐ] (3성) 오직, 다만  /  只 [zhī] (1성) (양사) 마리 (새나 동물)  

你能掰开吗?  너 쪼갤 수 있어
    能 [néng] ~할 수 있다
    掰开 [bāikāi] 쪼개다, 나누다, 가르다
        不可能. 불가능하다.
    玉米 [yùmǐ] 옥수수 = 玉蜀黍 [yùshǔshǔ] 
    苹果 [píngguǒ] 사과

没问题. 문제 없어   
    = 没有问题.
    问题 [wèntí] 문제

我门分着吃吧. 우리 나눠서 먹자.
    分 [fēn] 나누다    
    分着 [fēn zhe] 나눠서
    分果果 [fēn guǒguǒ] (3성-3성) 과일을 나누다 --> (2성-3성), (3성-경성) 
        --> 습관, 또는 그때그때 다름

好的, 你一半, 我一半. 좋아 너 절반 나 절반
    半 [bàn] 반  /  一半 [yíbàn] 절반, 반 = 一半儿 [yíbànr]
    你两个 我两个. 너 두개 나 두개.
    你一个 我两个. 너 한개 나 두개.


★ 문법

1. 只 
   1) [zhī] (1성) 
      ㄱ) (양사) 마리 (새나 동물)  
      ㄴ) 짝, 쪽, 쌍  
           一只手 손 한쪽
    ㄷ) 只有一只. [zhǐ yǒu yī zhī] (3성-1성) -->  발음 주의 
           딱 한마리 있어요. (새, 동물)  /  한 짝밖에 없어요 (짝)
   2) 只 [zhǐ] (3성) (부사) 단지, 다만, 오직, 겨우 --> 상황이나 범위를 제한
      不会飞, 只会跑.  달릴 줄 알고 날 줄은 몰라요.
           跑 [pǎo]  달리다, 도망치다

2. 着 [zhe]  
   1) 동사+着 : 동작의 진행, 상태의 지속
   2) 두동작이 연달아 진행 
      我们分着吃吧. 우리 나눠서 먹자. --> 分과 吃가 연달아 진행
      坐着等吧. 앉아서 기다려요 (진행)
      哭着说. 울면서 말한다 (진행)    * 哭 [kū] 울다
   3) 두동작이 방식, 수단, 목적의 관계
      我们分着吃吧. 우리 나눠서 먹자. --> 分과 吃가 방식, 수단, 목적의 관계
      分着吃, 更好吃.  나눠 먹으면 더욱 맛있어요. (동작 사이의 관계)


★ 문답

1. 一共有几个? 모두 합쳐 몇개에요?  /  모두 몇개 있어요?
       一共 [yígòng] 모두, 합쳐서
       都 [dōu] 모두 
           我们都是好朋友. 大家一起来吧. 우리 모두다 좋은 친구들이에요. 모두다 함께 합시다.
   现在有两个. 지금 두개 있어요.
       有一个.  한개 있어요.  /  只有一个. 딱 한 개 있어요.
   一个也没有.  한개도 없어요

2.  能分给我一点儿吗?  나한테 좀 나눠줄 수 있니?
    可以. 그럼 (가능하지).
    当然. 당연하죠.
        不行. 안돼.


★ 발음 [ju]
    [u] 발음 : 1) [wi] 또는 [woo] 
                    2) j, q, x 뒤에서는 [ü] 대신 [u]로 표기 : jü, qü, xü -> ju, qu, xu 

1성 局 [jū] 거주하다
2성 橘子 [jú‧zi] 귤         * 橘 [jú] 같이 혼자서는 안 쓰임
         句子 [jù‧zi] (4성) 문장
     菊花 [júhuā] 국화  /  菊花茶 [júhuāchá] 국화차
3성 举 [jǔ] (무거운 물건을) 들어올리다
         举重 [jǔzhòng] 역도
4성 聚 [jù] 모으다, 모이다
         聚集 [jùjí]  모으다, 모이다  /  不要聚会. 모이지 마세요.  /  聚会 [jùhuì] 모이다, 모임
     句子 [jù‧zi] 문장  /  家具 [jiā‧jù] 가구  /  话剧 [huàjù] 연극  /  面具 [miànjù] 가면


★ 표현

1. 我只吃了一个.　나는 딱 한개 먹었어요
   [wǒzhǐ](3성-3성) -> (2성-3성)

2. 苹果, 我掰不开. 사과, 나는 손으로 못 쪼개요.
   苹果 [píngguǒ] 사과
   掰 [bāi] (손으로 물건을) 쪼개다  /  掰开 [bāikāi] 쪼개다
   掰不开 [bāi·bu kāi] 쪼갤 수가 없다 (불가능)

3. 有什么问题吗? 무슨 문제라도 있나요? (예 아니요 질문)
   有. 있어요.  /  没有. 없어요.
   有什么问题?  무슨 문제에요? 문제가 뭐에요?

4. 分给我一点儿, 好吗? 나에게 좀 나눠 주시겠어요?
   = 能分给我一点儿吗?

5. 五个人怎么分着吃?  다섯명이 어떻게 나눠 먹죠?


★  단어

跑 [pǎo] 달리다, 도망치다
哭 [kū] 울다
笑 [xiào] 웃다
玉米 [yùmǐ] 옥수수
玉蜀黍 [yùshǔshǔ] 옥수수
爆米花 [bàomǐhuā] = 爆玉米花 [bàoyùmǐhuā] 팝콘
掰 [bāi] (손으로 물건을) 쪼개다, 나누다


★ 단어 연습

现在 [xiànzài] 현재, 지금
掰开 [bāikāi] 쪼개다, 나누다
问题 [wèntí] 문제
苹果 [píngguǒ] 사과


★ 문화

◇ 木瓜 [mùguā]  파파야 = 番木瓜 [fānmùguā] --> 모과 아님

广东 [Guǎngdōng] 광둥  /  海南 [Hǎinán] 하이난  /  广西 [Guǎngxī] 광시  
云南 [Yúnnán] 윈난  /  福建 [Fújiàn] 푸젠  /  台湾 [Táiwān] 타이완
木瓜牛奶 [mùguā niúnǎi] 파파야 우유