초급중국어 210824 제11과 딱 하나 남았어 只剩了一个

초급중국어 210824 제11과 딱 하나 남았어 只剩了一个 

吃过. 荔枝.  /  但是冷冻的.  /  很甜.  /  一串.
    荔枝 [lì‧zhī] 여지  /  但是 [dànshì] 그러나, 그렇지만  /  冷冻 [lěngdòng] 냉동(하다)
    甜 [tián] 달다  /  串 [chuàn] 꾸러미, (끈으로) 꿰다
杨贵妃 [Yáng Guìfēi] 양귀비


★ 동요 

分果果, 排排坐 과일을 나누고, 줄줄이 앉고
https://youtu.be/3lqOij0HSlE

分果果, 吃果果, 과일을 나누고, 과일을 먹자.
    分 [fēn] 나누다, 구분하다. 분배하다
    果 [guǒ] (3성) 과실      
        果果 (3성+경성) (o)  /  果果 (2성+3성) --> 어색
        * (3성-3성) --> (2성-3성), (3성-경성) --> 습관, 또는 그때그때 다름
    果果, 吃饭饭, 喝水水
        --> 유아어 : 같은 음 반복, 재미있는 리듬감. 동요에서 많이 씀 (예) 지지, 까까
    可能是心情的原因. 제 기분 때문일 수 있어요.
        可能是 아마도 ~일거야, ~인 듯 싶다, ~인 것 같다
        心情 [xīnqíng] 기분, 심정  /  原因 [yuányīn] 원인      

大的给奶奶, 小的留给我, 큰 건 할머니 드리고, 작은 건 나 주세요.
    留 [liú] 머무르다, 남기다, 남겨두다

排排坐, 吃果果,  줄줄이 앉아서, 과일을 먹자.
    排 [pái] 차례로 놓다, 줄을 짓다

你一个, 我一个, 너 한 개, 나 한 개,
    你一个, 我两个. 너 한개 나 두개.
    你一半儿, 我一半儿. 너 절반, 나 절반.

妹妹睡了留一个. 누이동생 잠들었으니, 하나 남기자.
    睡 [shuì] 잠들다, 자다


★ 본문

只剩了一个. 딱 한개 남았어요. 하나 남았어.
    剩 [shèng] 남다 (남을 잉)  /  留 [liú] 남기다, 물려주다, 남다, 머무르다
        剩余 [shèngyú] 잉여
    剩了一个. 한개 남았다.  /  留了一个. 한개 남겼다.

留给我一个吧. 하나 남겨 주세요. 나 하나 남겨줘. = 给我一个吧. 
    留 [liú] 남기다, 물려주다, 남다, 머무르다  /  剩 [shèng] 남다 (남을 잉)

你要哪一种? 어떤 걸 원하세요? 어떤 종류로 필요하세요? 넌 어떤 거 필요해?
    哪 [nǎ] 어느, 어떤
    种 [zhǒng] 종류, 품종

我要大的. 큰 게 필요합니다. 나는 큰 게 필요해. 큰 거 주세요.

怎么办, 没有大的了. 어떡하죠, 큰 게 없어요. 어쩌지, 큰 게 없는데. 이제는 더이상 큰 게 없어요.
    --> 没有~了 : 예전에 있었는데 없어졌음
    办 [bàn] 처리하다
    怎么办, 没有你的了. 어쩌지, 니껀 없어.


★ 문법

1. 剩 [shèng] 남다  /  留 [liú] 남기다
   1) 剩 [shèng] 남다  
      剩了一个. 한개 남았다.  
      只剩了一个. 하나 남았어.
      剩饭 [shèngfàn] 남은 밥  
      剩女 [shèngnǚ] 노처녀
      比赛只剩两分钟了. 경기가 단지 2분 밖에 안 남았다.      * 比赛 [bǐsài]  시합, 경기
   2) 留 [liú] 남기다, 물려주다, 남다/머무르다
      留了一个. 한개 남겼다.
      妹妹睡了, 留一个. 여동생 잠들었으니 한개 남겨 주세요.
      留言 [liúyán] 메모를 남기다, 메모
      我想留在这里. 난 여기 남고 싶어요. 나는 이 곳에 남고 싶어요.

2. 哪 [nǎ] 어느, 어떤, 어디
   哪一种? 어떤 종류인가요?
   哪一位? 누구세요? 누구십니까?  /  谁啊? 누구야?           * 位 [wèi] 
   哪一个? 어떤 거에요?
       你要哪一个? 너 어떤 거 원하니?
   哪一年? 어떤 해인가요?       * 年 [nián] 해 


★ 문답

1. 剩了几个? 몇개 남았니?
   剩了两个. 두개 남았어요.  /  剩了三个. 세개 남았어요.
   没剩下几个了. 몇개 안 남았어요.     * 剩下 [shèngxià] 남다, 나머지
   * 留了几个? 몇개 남겼어요?  /  留了两个. 두개 남겼어요.

2. 你要哪个? 너 어떤 게 필요하니? 
       = 你要哪一个? 
   我要这个. 나는 이게 필요해.  
       这个 [zhè‧ge] [zhùei‧ge] [zhèi‧ge] 이거 = 这一个  /  那个 [nà‧ge] 저거, 그거
   给我一个大的. 저에게 큰거 주세요.
       给我那个大的. 저에게 저 큰거 주세요.
       给我一个小的. 저에게 작은 거 주세요.      * 小 [xiǎo] 작다


★ 발음 [wen]

1성 温 [wēn] 따뜻하다
2성 文 [wén] 문자, 글자
3성 吻 [wěn] 키스하다
4성 问 [wèn] 묻다

老师, 我问你. [wèn] 선생님 뭐 물어봐도 되나요/물어볼게요.
    我问你 [wèn] (4성) 당신께 물어 볼게요
    我吻你 [wěn] (3성) 당신께 키스 해 줄게요
        不可以.
        你爱我吗?  /  不要问我, 给我一个吻. 묻지 말고 뽀뽀해 주면 돼.
        问我, 不要吻我. 물어봐요. 키스하지 말고요.


★ 표현

1. 不要叫我剩女. 나를 노처녀라 부르지 마세요.
   叫 [jiào] 부르다
   剩女 [shèngnǚ] 노처녀 (부정적 의미, 많이 쓰이긴 함)  /  剩男 [shèngnán] 노총각
       也有.

2. 留下来吃饭吧. 남아서 밥 먹어요. 식사하고 가세요.
   留下来 남아 있다, 살아남다
       동사+下来 [...//‧xià//‧lái] --> 동작의 완성, 결과
   留他吃饭吧. 쟤 남겨서 밥 먹여라.

3. 你喜欢我的哪一点. 너는 나의 어떤 점을 좋아하는 거야? 넌 나의 어떤 점이 좋으니?
   哪一点 [nă yī diăn] 어떤 점  /  哪一种 어떤 종류  /  哪一位 어떤 분
   我喜欢你瘦一点. 나는 니가 좀 말랐으면 좋겠어.
   我喜欢你的所有. 나는 너의 모든 것이 좋아.          * 所有 [suǒyǒu] 모든 것 = 一切 [yíqiè] 

4. 我什么都不要. 난 아무것도 필요없어.

5. 真的没有了吗? 정말 더 이상 없니?
   没有了吗? 없어요? 더 없어요? 그게 다인가요?


★ 단어

比赛 [bǐsài] 시합, 경기
种类 [zhǒnglèi] (3성) 종류 --> 种 [zhǒng] (3성) 종류, 품종
种子 [zhǒng‧zi] (3성) 씨앗, 종자 --> 种 [zhǒng] (3성) 종류, 품종
种地 [zhòng//dì] (4성) 농사짓다 --> 种 [zhòng] (4성) (씨를) 심다
剩女 [shèngnǚ] 노처녀 --> 剩 (남을 잉)
剩男 [shèngnán] 노총각 --> 剩 (남을 잉)
剩余 [shèngyú] 잉여


★ 단어 연습

哪个 [nǎ‧ge] 어느 것
一个 [yí‧ge] 한개
那个 [nà‧ge] 저것
两个 [liǎnggè] 두개


★ 문화

◇ 荔枝 [lì‧zhī] 여지