초급일본어 210628 처음 봤어요 はじめて 見また

초급일본어 210628  처음 봤어요  はじめて 見また

★ 복습

なかなか エレベーター、来(き)ませんね。 엘리베이터가 좀처럼 오지 않네요.
そうですね。 じゃあ, 階段(かいだん)で 行(い)きましょうか。그러네요. 그럼, 계단으로 갈까요? 
そうしましょうか。그렇게 할까요?


★ 단어

行(い)きました 갔습니다
    行(い)きます 갑니다
行(い)きましたか 갔습니까? 
行(い)きませんでした 가지 않았습니다
見(み)ました 봤습니다.
    見(み)ます 봅니다
どこか 어디에
初(はじ)めて 처음
~と　一緒(いっしょ)に ~와 같이
~へ [え][e] (조사) ~으로, ~에 --> 행선지로 이동 느낌. ~に보다는 방향성이 더해짐
    (행선지) + に/へ 


★ 발음 요령

~へ [え][e] (조사) ~으로, ~에           * へ [he]


★ 핵심

◇ 동사 과거형
    1) 동사ます형 + ました ~했습니다  (~ます의 과거형)
       동사ます형 + ます->ました
    2) 동사ます형 + ませんでした ~하지 않았습니다  (~ません의 과거형, ~ます의 과거 부정)
    * ~ます ~합니다  /  ~ません ~하지 않았습니다  (현재, 가까운 미래)

行(い)く 가다 (1그룹 동사) - 行(い)きました 갔습니다 - 行(い)きませんでした 가지 않았습니다
いる 있다 (2그룹 동사) - いました 있었습니다 - いませんでした 없었습니다

昨日(きのう)は どこか 行(い)きましだか。어제 어디 갔었나요?
    明日(あした) どこか 行(い)きますか。(미래)       
    昨日(きのう) 어제  /  明日(あした) 내일
はい、釣(つ)りに 行(い)きました。 네, 낚시하러 갔어요. (과거) 
    釣(つ)り 낚시  /  ~に ~하러, ~에 (목적)  /  ~に 行(い)行(い)く ~하러 가다
いいえ、家(うち)に いました。 아뇨, 집에 있었어요. (과거)
    家(うち)に います。 집에 있습니다. (현재)  /  집에 있을 겁니다. (미래)
    家(うち) 집

行(い)きませんでした。 가지 않았습니다. (과거 부정)
いませんでした。 없었습니다. (과거 부정)
いいえ、どこにも 行(い)きせんでした。 아니오, 아무 데도 가지 않았습니다. (과거 부정)
    どこにも 行(い)きせん。 (내일) 아무 데도 안 가요.
    ~にも ~에도  /  どこにも 아무데도


★ 연습

1. 朝(あさ)ご飯(はん)、食(た)べましたか。はい、食(た)べました。 아침 먹었어요?  네, 먹었어요.
   朝(あさ)ご飯(はん)、食(た)べますか。아침 먹습니까? 
       朝(あさ)ご飯(はん) 아침식사
   ニュース、見(み)ましたか。はい、見(み)ました。뉴스 봤어요? 네, 봤어요.
       ニュース(にゅーす) 뉴스  /  見(み)る 보다
   飲(の)み会(かい)、行(い)きましだか。はい、行(い)きました。 회식 갔어요? 네, 갔어요.
       飲(の)み会(かい) 회식, 술자리
       行(い)く 가다 - 行(い)きました 갔어요

2. 2次会(にじかい)には 行(い)きましだか。2차에 갔어요? 
       2次会(にじかい) (회식 등의) 2차
   いいえ、行(い)きませんでした。 아뇨, 안 갔어요.
   病院(びょういん)には 行(い)きましだか。병원에 갔어요?
       病院(びょういん) 병원

3. レポートは 書(か)きましたか。いいえ、まだです。 리포트는 썼나요? 아니오, 아직이에요.
       レポート(れぽーと) 리포트  /  書(か)く 쓰다  /  まだ 아직
   レポートは 出(だ)しましたか。いいえ, 明日(あした) 出(だ)します。
   리포트는 제출했나요? 내일 제출할 거예요.
       出(だ)す 내다, 제출하다 = 提出(ていしゅつ)する


★ 대화

ソンさん、日曜日(にちようび)は とこか 行(い)きましたか。송지호씨, 일요일은 어디 갔어요?
    とこか 어딘가

はい。佐藤(さとう)さんと 一緒(いっしょ)に 鎌倉(かまくら)へ 行(い)きました。
네, 사토씨와 같이 가마쿠라에 갔어요.
    ~と 一緒(いっしょ)に ~와 같이
    鎌倉(かまくら) 가마쿠라
    どこにも 行(い)きせんでした。 아무 데도 안 갔어요.      * どこにも 아무데도
    鎌倉(かまくら)へ 行(い)きました。 = 鎌倉(かまくら)に 行(い)きました。
        (목적지) へ [e]  /  (목적지, 방향성) に 

そうですか。大仏(だいぶつ)は 見(み)ましたか。그래요? 대불은 봤어요?
    鎌倉(かまくら)の 大仏(だいぶつ)が とても 有名(ゆうめい)です。
    大仏(だいぶつ) 대불  /  とても 아주

はい。あんなに 大(おお)きい 大仏(だいぶつ)は はじめて 見(み)ました。
네, 그렇게 큰 대불은 처음 봤어요.
    あんなに 그렇게, 저렇게  /  あんな 저런, 그런 
    初(はじ)めて 처음

江の島(えのしま)にも 行(い)きましたか。에노섬에도 갔어요? 
    江ノ島(えのしま) 에노섬
    ~にも ~에도
    * 江の島(えのしま)、鎌倉(かまくら)から 近(ちか)いですよね。 에노섬은 가마쿠라에서 가까와요.
          近(ちか)い 가깝다
      江の島(えのしま)も 有名(ゆうめい)ですか。 에노섬도 유명합니까? 
      とても 有名(ゆうめい)ですね。 아주 유명합니다.
      デートコースに 人気(にんき)が あります。 데이트 코스로 인기가 있습니다.
          デートコース(でーとこーす) 데이트 코스  /  ~に ~로, ~에  /  
      あ、そうなんです。 아, 그렇군요.

いいえ。 江の島(えのしま)には 行(い)きませんでした。 아뇨. 에노섬에는 가지 않았어요.

江の島(えのしま)も おすすめですよ。 에노섬도 추천해요.
    お勧(すす)め 추천
    よ 주장, 알려줌


★ 지식

江ノ島(えのしま) 에노섬  /  江ノ電(えのでん) 에노덴  /  長谷駅(はせえき) 하세역


★ 심화 

◇ 동사 과거 긍정, 부정

1) 1그룹동사 기본형 - 1그룹동사 과거 긍정 - 1그룹동사 과거 부정
   行(い)く 가다 - 行(い)きました 갔습니다 - 行(い)きませんでした 가지 않았습니다
   書(か)く 쓰다 - 書(か)きました 썼습니다 - 書(か)きませんでした 쓰지 않았습니다
   出(だ)す 제출하다 - 出(だ)しました 제출했습니다 - 出(だ)しませんでした 제출하지 않았습니다
   分(わ)かる 알다, 이해하다 - 分(わ)かりました 알겠습니다 - 分(わ)かりませんでした 몰랐습니다

2) 2그룹동사 기본형 - 2그룹동사 과거 긍정 - 2그룹동사 과거 부정
   いる 있다 - いました 있었습니다 - いませんでした 없었습니다
   見(み)る 보다 - 見(み)ました 봤습니다 - 見(み)ませんでした 보지 않았습니다
   食(た)べる 먹다 - 食(た)べました 먹었습니다 - 食(た)べませんでした 먹지 않았습니다

3) 3그룹동사 기본형 - 3그룹동사 과거 긍정 - 3그룹동사 과거 부정
   する 하다 - しました 했습니다 - しませんでした 하지 않았습니다
   来(く)る 오다 - 来(き)ました 왔습니다 - 来(き)ませんでした 오지 않았습니다　


★ 연습문제

1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
1) 出(だ)す 내다, 제출하다
2) 書(か)く 쓰다
3) 2次会(にじかい) 2차(회식)

2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.
1) 축제에는 갔나요? お祭(まつ)りには 行(い)きましたか。
2) 에노섬에는 가지 않았어요. 江の島(えのしま)には 行(い)きませんでした。
3) 내일 제출할 거예요? 明日(あした)、出(だ)しますか。

3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
1) 처음 봤어요. はじめて 見(み)ました。
2) 일요일은 어디 갔어요? 日曜日(にちようび)は どこか 行(い)きましたか。