초급일본어 210629 어떻게 공부했어요? どうやって 勉強しましたか

초급일본어 210629 어떻게 공부했어요? どうやって 勉強しましたか

★ 복습

先生(せんせい)は 昨日(きのう) とこか 行(い)きましだか。선생님은 어제 어디 가셨어요?
はい、近(ちか)くの 公園(こうえん)に 散歩(さんぽ)しに 行(い)きましだ。
네, 가까운 공원에 산책하러 갔습니다.
    近(ちか)く 가까운 곳  /  近(ちか)くの 가까운  /  公園(こうえん) 공원  /  とこか 어딘가
    散歩(さんぽ)する 산책하다 - 散歩(さんぽ)しに 行(い)く 산책하러 가다
そうですか。그래요?
昨日(きのう) とこか 行(い)きましだか。어제 어디 가셨어요? 


★ 단어

しました 했습니다 - する (하다)의 과거
勉強(べんきょう)する 공부하다
どうやって 어떻게 (방법) = どう (어떻게) + やる (하다)
    どう 書(か)きますか。어떻게 씁니까? 
    どういう 意味(いみ)ですか。무슨/어떤 의미입니까?
    どうしてですか。왜요?
独学(どくがく)で 독학으로 = 独学(どくがく) 독학 + ~で ~으로 (수단)
上手(じょうず)だ 잘하다, 능숙하다
    ~が　じょず(上手)だ ~을 잘하다
まだまだ 아직 (강조) = まだ 아직
主(おも)に 주로
どんな　어떤


★ 발음 요령

する --> 악센트가 없음 
しました [si má su] 합니다 --> ま에 핵
しません [si má sé n] 하지 않습니다 --> せ에 핵
しませんでした [si má sé n de si ta] 하지 않았습니다 --> せ에 핵


★ 핵심

◇ (한자어, 외래어) + しました ~했어요 (3그룹 동사 과거)
    ~します ~합니다, ~할께요 (정중)  /  ~しません ~하지 않습니다 (정중 부정) 
    ~しませんか ~하지 않을래요?  /  ~しましょう ~합시다 /  ~しましょうか ~할까요? (권유)
    ~しました ~했어요 (과거)  /  ~しませんでした ~하지 않았습니다 (과거 부정)

暇(ひま)な 時(とき)は、ゲームを します。 한가할 때는 게임을 해요. 
    暇(ひま)だ 한가하다 (な형용사) - 暇(ひま) 한가함  /  時(とき) 때  /  ゲーム(げーむ) 게임
私(わたし)は これに します。 저는 이걸로 할게요.
    ~に する ~로 하다
一緒(いっしょ)に お茶(ちゃ)でも しませんか。같이 차라도 하지 않을래요?
    お茶(ちゃ) 차  /  ~でも ~라도
そろそろ 休憩(きゅうけい)しましょうか。슬슬 쉴까요?
    そろそろ 슬슬  /  休憩(きゅうけい) 휴식
そうしましょう。그래요. 그렇게 합시다.
どうやって 勉強(べんきょう)しましたか。어떻게 공부했어요?
    どうやって 어떻게 


★ 연습

1. どうやって 勉強(べんきょう)しましたか。어떻게 공부했어요?
   高校(こうこう)で 勉強(べんきょう)しました。 고등학교에서 공부했어요.
       高校(こうこう) 고등학교 (o)  /  高等学校(こうとうがっこう) (x)
       ~で ~에서, ~로
   大学(だいがく)で 勉強(べんきょう)しました。 대학에서 공부했어요.
       大学(だいがく) 대학교  
   日本語学校(にほんごがっこう)で 勉強(べんきょう)しました。 일본어학교에서 공부했어요.
       学校(がっこう) 학교  /  日本語学校(にほんごがっこう) 일본어 어학연수원
       語学遊学(ごがくゆうがく)しました。 어학유학했어요.
           語学遊学(ごがくゆうがく) 어학연수 (o)  /  語学研修(ごがくけんしゅう) (x)
           遊学(ゆうがく) 유학
   一人(ひとり)で 勉強(べんきょう)しました。 혼자서 공부했어요.             * 一人(ひとり)で 혼자서
      =  独学(どくがく)で 勉強(べんきょう)しました。 독학으로 공부했어요.   * 独学(どくがく) 독학  
   ドラマで 勉強(べんきょう)しました。 드라마로 공부했어요.                     * ドラマ(どらま) 드라마
    漫画(まんが)で 勉強(べんきょう)しました。 만화로 공부했어요.              * 漫画(まんが) 만화

2. 日曜日(にちようび)は 何(なに)を しましたか。일요일은 뭘 했어요?
   日本語(にほんご)の 勉強(べんきょう)を しました。 일본어 공부를 했어요.
   部屋(へや)の 掃除(そうじ)を しました。 집청소를 했어요.
       部屋(へや) 방  /  掃除(そうじ) 청소  /  部屋(へや)の 掃除(そうじ) 집청소
   友(とも)だちと 買(か)い物(もの)を しました。 친구와 쇼핑을 했어요.
       = 友(とも)だちと ショッピングを しました。 친구와 쇼핑했어요.
       友(とも)だち 친구  /  ~と ~와  /  買(か)い物(もの) = ショッピング(しょっぴんぐ) 쇼핑
   ジムで 運動(うんどう)を しました。 체육관에서 운동을 했어요.
       ジム(じむ) 체육관, 헬스장     * ヘルス(へるす) 건강, 마사지숍, 유흥업소 --> 적당치 않음
       運動(うんどう) 운동


★ 대화

ソンさんは 日本語(にほんご)が 上手(じょうず)ですね。 송지호씨는 일본어를 잘하네요.
    ~が 上手(じょうず)だ ~을 잘하다/능숙하다  /  ~を 上手(じょうず)だ (x)
        韓国語(かんこくご)が 上手(じょうず)ですね。 
    いつも 思(おも)うですが。 늘 느끼는 바인데요.          * 思(おも)う 생각하다, 느끼다
    先生(せんせい)は 本当(ほんとう)に 韓国語(かんこくご)が 上手(じょうず)ですよ。

いいえ、まだまだですよ。 아뇨. 아직입니다 / 아직 멀었어요.
    まだまだ 아직, 아직도 --> まだ의 강조 
    まだまだですよ。 (o)  /  まだ 遠(とお)いですよ。(x)             * 遠(とお)い 멀다
    ありがとうございます。 でも、まだまだですよ。(o)                * でも 그러나

そうですか。그래요? --> 의외라는 느낌. 억양을 올림

日本語(にほんご)は どうやって 勉強(べんきょう)しましたか。일본어는 어떻게 공부했어요?
    --> 의외라는 의미로 뒤를 올려 발음한다
    どうやって 어떻게
    どうやって 行(い)きますか。어떻게 가요?
    勉強(べんきょう)する 공부하다 - 勉強(べんきょう)しました 공부했습니다

映画(えいが)を 見(み)ながら 勉強(べんきょう)しました。 영화를 보면서 공부했습니다.
    = 映画(えいが)で 勉強(べんきょう)しました。 영화로 공부했어요.
    동사ます형 + ながら ~하면서  /  ~で ~로
    映画(えいが)を 見(み)る 영화를 보다

へえ、映画(えいが)ですか。와 영화요? 
    へえ [へー] 감탄

おもに どんな 映画(えいが)を 見(み)ましたか。주로 어떤 영화를 봤어요?
    主(おも)に 주로  /  どんな 어떤

コメディー映画(えいが)を たくさん 見(み)ました。 코미디 영화를 많이 봤어요.
    = コメディ映画(えいが)が 好(す)きで たくさん 見(み)ました。 코미디영화를 좋아해서 많이 봤어요.
            ~好(す)きで ~를 좋아해서
    コメディー(こめでぃー) 코미디         * ディ 입력 : dh
    たくさん 많이
        人(ひと)が たくさん います。 사람이 많이 있어요.


★ 지식

◇ 好(す)きこそ 物(もの)の 上手(じょうず)なれ。
    좋아하니까 잘할 수 있게 된다 (직역: 좋아하는 것이야말로 어떤 일의 능숙함이 될거다)
        ~こそ ~이야말로, ~이기 때문에
        物(もの) 것, 일
        なる 되다 - なれ (이연형) - なれば 되면 (구어에서 가정형)
    一石二鳥(いっせきにちょう) 일석이조


★ 심화

◇ 3그룹 동사 변화
    기본형 - 정중(~ます) - 정중 부정(~ません) - 정중 부정 의문/권유(~ませんか)
    - 권유(~ましょう) - 권유(~ましょうか) - 과거(~ました) - 과거 부정(~ませんでした)

する 하다 - します 합니다, 하겠습니다 - しません 하지 않습니다 - しませんか 하지 않을래요?
- しましょう 합시다 - しましょうか 할까요? - しました 했습니다 - しませんでした 하지 않았습니다

来(く)る 오다 - 来(き)ます 옵니다 - 来(き)ません 오지 않습니다 - 来(き)ませんか 오지 않을까요?
- 来(き)ましょう 옵시다 - 来(き)ましょうか 올까요? - 来(き)ました 왔습니다 
- 来(き)ませんでした 오지 않았습니다


★ 연습문제

1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
1) 勉強(べんきょう) 공부
2) 映画(えいが) 영화
3) 独学(どくがく) 독학

2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.
1) 독학으로 공부했어요. 独学(どくがく)で 勉強(べんきょう)しました。 
2) 코미디 영화를 많이 봤어요. コメディー映画(えいが)を たくさん 見(み)ました。
3) 어떻게 공부했어요? どうやって 勉強(べんきょう)しましたか。

3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
1) 주로 어떤 영화를 봤어요? おもに どんな 映画(えいが)を たくさん 見(み)ましたか。
2) 일요일에는 뭘 했어요? 日曜日(にちようび)は 何(なに)を しましたか。