초급중국어 210906 2과 자, 선풍기 바람 좀 쐐 来, 吹电扇吧 

糖葫芦 [tánghú‧lu] 얼음사탕 과일 꼬치
看过也吃过 보기도 했고 먹어 봤습니다. 
山楂, 中间穿起来, 然后外面是糖. 很想吃. 草莓
    山楂 [shānzhā] 산사나무  /  中间 [zhōngjiān] 중간  / 穿 [chuān] (구멍을) 뚫다, 꿰다
    동+起来 [//‧qǐ//‧lái] 동작이 완성되거나 목표가 달성  /  동작이 위로 향함
    然后 [ránhòu] 연후에, 그리고 나서  /  外面 [wàimiàn] 겉, 밖  /  糖 [táng] 설탕, 사탕
    草莓 [cǎoméi] 딸기


★ 동요 

风婆婆, 刮风来, 바람 여신, 바람이 불어옵니다.
    风婆婆 [fēng pópo]  바람 여신 (바람 할머니) = 风婆 [fēng pó] 
     雷公电母 [léigōngdiànmǔ] 천둥 신과 번개 여신
    风 [fēng] 바람  /  刮风 [guā//fēng] 바람이 불다 = 吹风 [chuī//fēng] 

大风不来小风来, 센 바람은 불지 않고, 약한 바람이 붑니다.
    大风 [dàfēng] 센 바람, 큰 바람
    小风 [xiăofēng] 약한 바람, 미풍

大风刮得呜呜叫, 센 바람은 웅웅 소리 내며 불어오고,
    --> 큰 바람은 부는 정도가 우우 소리를 내면서 불어오구요.
    동사+得+정도보어 : (동사) 한 정도가 (보어) 하다
    呜呜 [wūwū] (의성어) 웅웅, 삐삐
    叫 [jiào] 소리치다, 울다

小风刮得怪凉快. 약한 바람이 불면 아주 시원합니다.
    怪 [guài] 이상하다  /  매우, 아주
    凉快 [liáng‧kuai] 시원하다, 서늘하다


★ 본문

来, 吹电扇吧. 자, 선풍기 바람 좀 쐐.
    来 자. 자자자  /  (대동사) 하다 
    吹 [chuī] (바람이) 불다  /  (풍선,피리 등을) 불다
    刮风 [guā//fēng] 바람이 불다 = 吹风 [chuī//fēng] 
    电扇 [diànshàn] 선풍기 = 电风扇 [diànfēngshàn]  /  扇 [shàn] 부채

你怎么流那么多汗? 너 웬 땀을 그렇게 많이 흘리니?
    [你怎么流那~么多汗] --> 那에 강세
    流 [liú] 흐르다  /  汗 [hàn] 땀  /  流汗 [liúhàn] 땀을 흘리다

我刚运动回来. 방금 운동하고 왔어.
    刚 [gāng] 지금, 막, 방금, 바로, 아까
    运动 [yùndòng] 운동(하다)
    我刚回来. 나 방금 (돌아)왔어.

你擦擦汗吧. 땀 좀 닦아.
    擦 [cā] 닦다  /  擦汗 땀을 닦다
    동사+동사 : 좀 ~해라 (권유, 가벼운 동작, 시도)
        你看看. 좀 보세요.  /  你听听. 좀 들어보세요.  /  你等等. 좀 기다리세요.  
        你尝尝. 좀 먹어봐요. (o)  你吃吃 (x)
        擦擦汗. 좀 땀을 닦으세요. --> 술어+술어 + 목적어

先给我一杯水. 먼저 물 한 잔 줘.
    先 [xiān] 먼저, 우선
    一杯 [yībēi] 한컵, 한잔
    水 [shuǐ] 물
    给我两杯水. 물 두 잔 주세요.


★ 문법

1. 那么  /  这么 (상태, 방식, 정도)
   1) 那么 [nà‧me] 그러한, 그렇게, 저러한, 저렇게 
      你怎么流那么多汗? [你怎么流那~么多汗] 너 웬 땀을 그렇게 많이 흘리니? --> 那에 강세
   2) 这么 [zhè‧me] 이러한, 이와 같은, 이렇게 
      你怎么流这么多汗? 너 웬 땀을 이렇게 많이 흘리니?
   3) 流那么多汗. [流那~么多汗] 땀을 많이 흘리는구나 --> 那에 강세 (강약)
      怎么流那么多汗? 왜 그렇게 땀을 많이 흘리니?        * 流汗 [liúhàn] 땀을 흘리다
   4) 那么多! [那~么多] 그렇게나 많아!
      这么多呀? [这~么多呀] 이렇게나 많아요?
      你穿那么少, 冷不冷? 그렇게 적게 입고, 춥지 않니?
          穿 [chuān] 입다  /  冷 [lěng] 춥다
          爱美 [ài//měi] 멋내기를 좋아하다
          要温度. 要风度, 不要温度. 폼이 필요한 거지, 온도가 필요한 게 아니야 (폼생폼사)
              风度 [fēngdù] 품격, 폼, 태도, 풍모  /  温度 [wēndù] 온도

2. 동사+동사+목적어 (V-V-O)
   1) 동사+동사 (동사 중첩) 
       좀~해라, 좀 ~해 보자, ~ 좀 해 보세요. ~ 좀 시도해 보세요. (명령, 동작의 시도)          
       看看  /  等等
   2) 擦擦汗 땀 좀 닦으세요 (동사+동사+목적어) (o),  擦擦汗汗 (x) 
      擦汗 [cā hàn] 땀을 닦다 (술어+목적어) 
   3) 听听音乐. 음악 좀 들으세요.


★ 문답

1. 你怎么穿那么少? 왜 그렇게 조금(얇게) 입었어?
       穿 [chuān] 입다, 신다
   我怕热. 나는 더위를 많이 타.
   我没有衣服穿. 입을 옷이 없어.       * 衣服 [yī‧fu] 옷
       我没饭吃. 먹을 밥이 없어.
       美丽冻人 아름답지만 추워요 (폼생폼사)  /  美丽动人 아름다움이 마음을 사로잡다
       美丽 [měilì] 아름답다  /  冻 [dòng] 얼다  /  人 [rén] 사람  /  动人 [dòngrén] 감동시키다

2. 你平常你做什么运动? 평소에 무슨 운동을 하니?
       平常 [píngcháng] 평소, 보통 때
       我喜欢打乒乓球.
           乒乓球 [pīngpāngqiú] 탁구  /  打乒乓球 [dă pīngpāngqiú] 탁구를 치다
   我天天跑步. 난 매일 달리기를 해.
       天天 [tiāntiān] 매일  /  跑步 [pǎobù] 달리다, 구보하다
   我喜欢骑自行车. 나는 자전거 타는 거 좋아해.
       骑 [qí] (말, 자전거 등을) 타다  /  自行车 [zìxíngchē] 자전거


★ 발음

◇ 韵母 [yùnmǔ] 운모 : 성모(음절 첫 자음)를 제외한 부분

单韵母 [dān yùnmŭ] 단운모 : 하나의 모음. 입술 모양이 변하지 않고 발음 a o e i u ü 
复韵母 [fùyùnmǔ] 복운모 : 두개의 모음이 이어짐. ai ei ao ou
鼻音韵母 [bíyīnyùnmǔ] 비음운모 : 콧소리. (n, ng) : an en ang eng
卷舌韵母 [juǎnshéyùnmǔ] 권설운모 : 혀를 말아 올려 발음 er
结合韵母 [jiéhéyùnmǔ] 결합운모 : i-, u-, ü- 가 다른 운모와 결합 
    ia ie iao iu ian in iang ing  /  ua uo uai ui un uang ueng ong / üe üan ün iong


★ 표현

1. 空调坏了, 怎么办?에어컨이 고장 났어요, 어떡하죠? 
   空调 [kōngtiáo] 에어컨, 공조(공기조절)
   坏 [huài] 고장나다
   电扇 [diànshàn] 선풍기 = 电风扇 [diànfēngshàn]  /  扇 [shàn] 부채

2. 你怎么喝那么多? 너 왜 그리 많이 마시니?

3. 今天你做了什么运动? 너 오늘 무슨 운동했니?
   运动 [yùndòng] 운동(하다)

4. 我帮你擦擦嘴. 내가 너 입 닦아 줄게.
   帮 [bāng] 돕다
   擦 [cā] 닦다, 문지르다
   不要不要. 싫어, 싫어.  /  하지마, 하지마.  /  아니, 아니
   吓死宝宝了. 깜짝이야(애기 놀랬쩌염)
       吓 [xià] 놀라다  /  宝宝 [bǎo‧bǎo 예쁜 아기, 귀염둥이

5. 我爱流汗么办? 저는 땀을 많이 흘려요. 어떡하죠? 
   爱流汗 [ài liúhàn] 걸핏하면 땀을 많이 흘리다
       爱 [ài] 곧잘 ~하다, 걸핏하면 ~하다
       流汗 [liúhàn] 땀을 흘리다


★ 단어

电风扇 [diànfēngshàn] = 电扇 [diànshàn] 선풍기
爱 [ài] 곧잘 ~하다, 걸핏하면 ~하다  /  사랑하다
    爱哭 [ài kū] 걸핏하면 울다, 눈물이 많다  /  爱流汗 [ài liúhàn] 걸핏하면 땀을 많이 흘리다
出汗 [chū//hàn] 땀이 나다 = 冒汗 [màohàn] 
    流汗 [liúhàn] 땀을 흘리다
空调 [kōngtiáo] 에어컨
衣服 [yī‧fu] 옷
平常 [píngcháng] 평소, 보통 때
跑步 [pǎobù] 달리다, 구보하다


★ 단어 연습

电扇 [diànshàn] 선풍기
运动 [yùndòng] 운동(하다)
空调 [kōngtiáo] 에어컨
流汗 [liúhàn] 땀을 흘리다


★ 문화

◇ 糖葫芦 [tánghú‧lu] 얼음사탕 과일 꼬치
    山楂 [shānzhā] 산사나무

Posted by civ2
,