초급중국어 210907 3과 바람이 너무 세요 风太大了

초급중국어 210907 3과 바람이 너무 세요 风太大了 

每天都打.  매일 칩니다. 
我爱流汗么办? 저는 땀을 많이 흘려요. 어떡하죠? 
    爱流汗 [ài liúhàn] 걸핏하면 땀을 많이 흘리다
    爱 [ài] 곧잘 ~하다, 걸핏하면 ~하다  /  流汗 [liúhàn] 땀을 흘리다
我很享受运动后流汗的感觉. 나는 운동하고 땀 쪽 빼는 느낌을 좋아해.
    享受 [xiǎngshòu] 누리다, 즐기다  /  运动 [yùndòng] 운동  /  后 [hòu] 뒤, 후
    感觉 [gǎnjué] 느끼다, 느낌


★ 동요 

风婆婆, 刮风来, 바람 여신, 바람이 불어옵니다.
    风婆婆 [fēng pópo]  바람 여신 (바람 할머니) = 风婆 [fēng pó] 
     雷公电母 [léigōngdiànmǔ] 천둥 신과 번개 여신
    风 [fēng] 바람  /  刮风 [guā//fēng] 바람이 불다 = 吹风 [chuī//fēng] 

大风不来小风来, 센 바람은 불지 않고, 약한 바람이 붑니다.
    大风 [dàfēng] 센 바람, 큰 바람
    小风 [xiăofēng] 약한 바람, 미풍

大风刮得呜呜叫, 센 바람은 웅웅 소리 내며 불어오고,
    --> 큰 바람은 부는 정도가 우우 소리를 내면서 불어오구요.
    동사+得+정도보어 : (동사) 한 정도가 (보어) 하다
    呜呜 [wūwū] (의성어) 웅웅, 삐삐
    叫 [jiào] 소리치다, 울다

小风刮得怪凉快. 약한 바람이 불면 아주 시원합니다.
    怪 [guài] 이상하다  /  매우, 아주
    凉快 [liáng‧kuai] 시원하다, 서늘하다


★ 본문

风太大了. 바람이 너무 세요.
    风 [fēng] 바람
    风太大了. 바람이 너무 세요. = 风太强了. --> 기상캐스터가 전문적인 말하는 느낌
        强 [qiáng] 세다, 강하다
    雨太大了. 비가 억수같이 쏟아져요. = 雨势很强. (전문적 느낌)
.       雨势 [yǔshì] 비의 기세

外边儿下雨吗? 밖에 비 오니?
    外边儿 [wàibiānr] 밖

不但下雨还刮大风呢. 비만 오는 게 아니고 바람도 세게 불고 있어.
    不但 [búdàn] ~뿐만 아니라, ~은 물론이고
    不但 A 还 B : A할 뿐 아니라 또한 B하기도 한다
    刮 [guā] (바람이) 불다  /  刮风 [guā fēng] 바람이 불다.
        刮大风 [guā dàfēng] 바람이 많이/세게 불다. 큰 바람이 분다  /  大刮风 (x)
        下雨 비가 옵니다  /  下大雨 큰 비가 옵니다,  /  大下雨 (x)
    呢 [‧ne] (진행)

台风要来了. 태풍이 곧 오는구나. 태풍이 곧 올 겁니다. 태풍이 곧 와요.
    台风 [táifēng] 태풍
    要~了 곧 ~하려 하다, 머지않아 ~할 것이다, ~할 예정이다

注意安全啊. 조심해, 안전하게 해.  /  안전 조심해.
    注意 [zhù//yì] 주의하다, 조심하다
    安全 [ānquán] 안전하다 


★ 문법

1. 不但~ (还~)
   1) 不但 [búdàn] ~뿐만 아니라, ~은 물론이고
   2) 不但~还~ = 不但~而且~ = 不但~也~
      还 [hái] 또, 더  /  而且 [érqiě] 또한  /  也 [yě] 도
   3) 不但你愿意, 他也愿意. 너뿐 아니라 그도 원해.
          愿意 [yuànyì] ~하기를 원하다, 바라다, 희망하다
      这个苹果不但很大, 而且很甜. 이 사과는 크기도 하지만 달기도 해. 
       = 这个苹果又大又甜. 이 사과는 크기도 하고 달기도 해.
          苹果 [píngguǒ] 사과 --> 平安的象征 평안의 상징. 苹 [píng], 平, 瓶 (병) 이 발음이 같음
              平安 [píng’ān] 평안  /  象征 [xiàngzhēng] 상징(하다)

2. 要~了 곧 ~하려 하다, 머지않아 ~할 것이다, ~할 예정이다 = 就要~了
   1) 要 [yào] 장차 ~할 것이다 (예측)  /  ~하려고 하다 (의지)
   2) 要迟到了. 지각할 거 같아요.
      又要下雨了. 또 비가 오려고 해요.
      明天就要考试了. 내일이 시험이야.    * 考试 [kǎoshì] 시험
      台风要来了. 태풍이 곧 오는구나. 태풍이 곧 올 겁니다.

 
★ 문답

1. 今天外边(儿) 冷吗? 오늘 밖에 춥니? = 今天外面(儿)冷吗? 
       冷 [lěng] 춥다, 차다  /  外面(儿) [wàimiàn(r)] 밖
   一点儿也不冷. 조금도 춥지 않아.
   冷得不得了. [冷~得不~得~了] 무지하게 추워.
       得 + 형용사 (정도) : ~하게 ~하다  /  不得了 [bùdéliǎo] 매우 심하다, 큰일났다, 야단났다
       热得不得了. 무지하게 더워요.
       不得了, 不得了. 난리 났어요, 난리 났어요.  /  不得了了, 不得了了. 야단났어요, 야단났어.

2. 这里安全吗? 여기 안전하니?
       这里 [zhè‧lǐ] 이곳, 여기  /  安全 [ānquán] 안전(하다)
   这里很安全, 您放心. 여긴 매우 안전해요, 걱정마세요.
       放心 [fàng//xīn] 마음을 놓다, 안심하다
   很不安全, 要小心. 안전하지 않아, 조심해.
       小心 [xiǎo‧xīn] 조심하다, 주의하다  /  소심하다 (x)


★ 발음

◇ 声母 [shēngmǔ] 성모 = 초성 자음       * 字音 [zìyīn] 자음
    발음기관에서 소리나는 위치에 따라 분류

唇音 [chúnyīn] 순음 : b p m f
舌尖中音 [shéjiān zhōngyīn] 설첨중음 = 舌尖音 [shéjiānyīn] 설첨음 : d t n l 
舌面后音 [shémiàn hòuyīn] 설면후음 = 舌根音 [shégēnyīn] 설근음 : g k h
舌面前音 [shémiàn qiányīn] 설면전음 = 舌面音 [shémiànyīn] 설면음 : j q x
舌尖后音 [shéjiān hòuyīn] 설첨후음 = 卷舌音 [juǎnshéyīn] 권설음 : zh ch sh r
舌尖前音 [shéjiān qiányīn] 설첨전음 = 舌齿音 [shéchǐyīn] 설치음 : z c s


★ 표현

1. 外面刮大风了. 밖에 바람이 세게 불어요.
   外面 [wàimiàn] 밖
   刮风 [guā dàfēng] 바람이 많이/세게 불다.
   ~了 (변화)
       下雨了. 비 온다.  /  刮风了. 바람 분다.

2. 吃啥? 里边儿坐. 뭐 드실래요? 안쪽으로 앉으세요.
       = 吃什么? 里边儿坐. 
   啥 [shá] 무엇 (북방 지역어) = 什么
   里边 [lǐ‧bian] 안, 안쪽, 속  /  坐 [zuò] 앉다, (탈 것에) 타다

3. 又下大雨了. 또 비가 많이 내립니다. 또 비가 많이 내렸어요.

4. 不得了了, 台风来了. 큰일이네, 태풍이 왔어.
   不得了 [bùdéliǎo] 매우 심하다, 큰일났다, 야단났다, 난리 났다

5. 请大家注意安全. 모두들 안전에 주의하시기 바랍니다.
   请 --> 존댓말. 공손하게, 정중하게 부탁
   注意安全 [zhùyì ānquán] 안전에 주의하다


★ 단어

下雪 [xià//xuě] 눈이 내리다, 눈이 오다
不得了 [bùdéliǎo] 매우 심하다, 큰일났다, 야단났다
    冷得不得了 몹시 춥다
    不得了了, 不得了了. 야단났어요, 야단났어.
放心 [fàng//xīn] 마음을 놓다, 안심하다
小心 [xiǎo‧xīn] 조심하다, 주의하다  /  소심하다 (x)
愿意 [yuànyì] ~하기를 바라다, 바라다, 희망하다
考试 [kǎoshì] 시험


★ 단어 연습

台风 [táifēng] 태풍
注意 [zhù//yì] 주의하다, 조심하다 
安全 [ānquán] 안전하다 
外面 [wàimiàn] 밖


★ 문화

◇ 苹果 [píngguǒ] 사과 

吃口苹果保平安 [chīkǒu píngguǒ bǎo píng’ān] 사과 한 입 먹고 평안하라
    保 [bǎo] 보호하다, 지키다
苹 [píng], 平 [píng], 瓶 [píng] 병 --> 발음이 같음
平安 [píng’ān] 평안
平安夜 [píng’ānyè] 성탄절 전야