초급중국어 210927 11과 찾았니? 找到了没有?

초급중국어 210927 11과 찾았니? 找到了没有?

狼来了. [lángláile] 늑대가 왔다         * 狼 [láng] 늑대
我想一下. 
可能是杨桃.
杨桃 [yángtáo] 스타푸르트  /  洋桃 [yáng táo] 양이 도망가다  /  桃 [táo] 도망가다
杨梅 [yángméi] 소귀나무 열매  /  洋没 [yáng méi] 양이 없다

想一想. 
草莓 [cǎoméi] 딸기  /  草没 [cǎo méi] 풀이 없다


★ 동요 

风婆婆, 刮风来, 바람 여신, 바람이 불어옵니다.
    风婆婆 [fēng pópo]  바람 여신 (바람 할머니) = 风婆 [fēng pó] 
     雷公电母 [léigōngdiànmǔ] 천둥 신과 번개 여신
    风 [fēng] 바람 
  * 刮 [guā] 불다, 면도하다, 긁다
    1) 刮风 [guā//fēng] 바람이 불다 = 吹风 [chuī//fēng] 
    2) 刮胡子 [guā hú‧zi] 면도하다  
    3) 刮刮乐 [guā guā lè] 즉석복권 (직역: 긁고 긁어 즐거움이 생김)
       容易上瘾.      
           容易 [róngyì] 쉽다, 용이하다  /  上瘾 [shàng//yǐn] 중독되다, 버릇되다
    4) 刮痧 [guāshā] 피부를 긁어서 피가 맺히게 해 통증을 경감시키는 민간요법

大风不来小风来, 센 바람은 불지 않고, 약한 바람이 붑니다.
    大风 [dàfēng] 센 바람, 큰 바람
    小风 [xiăofēng] 약한 바람, 미풍

大风刮得呜呜叫, 센 바람은 웅웅 소리 내며 불어오고,
    --> 큰 바람은 부는 정도가 우우 소리를 내면서 불어오구요.
    동사+得+정도보어 : (동사) 한 정도가 (보어) 하다
    呜呜 [wūwū] (의성어) 웅웅, 삐삐
    叫 [jiào] 소리치다, 울다

小风刮得怪凉快. 약한 바람이 불면 아주 시원합니다.
    怪 [guài] 이상하다  /  매우, 아주, 꽤
        怪好看的. [guài hăokàn de] 꽤 예뻐.
        很奇怪. 이상하네.  /  怪了. 이상하네. 
            * 奇怪 [qíguài] 괴상하다, 이상하다
    凉快 [liáng‧kuai] 시원하다, 서늘하다
        天气凉快了. 날씨가 시원해졌어요.
    怪凉快. 꽤 시원합니다. 아주 시원합니다.


★ 본문

找到了没有. 찾았니? 찾아냈어?
    = 找到了吗?
    ~没有? 완료된 사실, 과거에 대해, 了, 过 등과 함께 쓰임
    找 [zhǎo] 찾다
    到 [dào] (결과보어) ~을 해내다, ~에 이르다 (동작, 행위의 목적이 달성)
    找到了. 찾았어요.  /  没找到. 못 찾았어.
    我也差不多. 저도 비슷해요.

奇怪, 放哪儿了? 이상하네, 어디다 놓았지?
    奇怪 [qíguài] 기괴하다, 괴상하다, 이상하다
    怪 [guài] 이상하다  /  매우, 아주, 꽤
    放 [fàng] 놓다, 두다

你在找什么? 너 뭐 찾니? 뭘 찾고 있어? 당신은 뭐 찾고 있습니까? 
    在 [zài] ~하고 있다

我的手机不见了. 핸드폰이 없어졌어. 내 전화기가 사라졌어요. 내 폰이 안 보여.
    手机 [shǒujī] 휴대전화
    不见了 [bújiàn‧le] 없어졌다, 보이지 않는다, 잃어 버렸다, 사라졌다
        我的钥匙不见了. 열쇠가 없어졌어요.         * 钥匙 [yào‧shi] 열쇠
        我的眼睛不见了. 안경이 사라졌네요.         * 眼睛 [yǎn‧jing] 안경
    找到手机了. 휴대전화를 찾았습니다.

你再找找看. 다시 좀 찾아봐. 다시 잘 좀 찾아보세요. 
    동+동+看 : 좀 ~해 보다, 좀 ~해 보세요, 시험삼아 ~해 보다
    再 [zài] 다시, 또


★ 문법

1. 동사 + 到 (결과보어) +了
   1) 到了. 도착했다.
   2) 到 [dào] (어렵게) ~을 해내다, ~에 이르다 (동작, 행위의 목적이 달성)
   3) 没+동+到 : 단순 과거 부정
   4) 동+不到 (가능보어) : (시도했으나) ~할 수 없다, ~도달하지 못했다
   5) 找到了. 찾아냈다. 찾았다. 
      没找到. 못 찾았다. 
      找不到. 찾을 수 없다. <--> 找得到. 찾을 수가 있다.
   6) 买到了. 드디어 샀다. 구하기 힘든 물건을 샀다 (구입해서 손에 넣었다).
           买到了, 买到了.
      没买到. 사지 못했다.
      买不到. (없어서) 살 수 없다. 살 수가 없었어요.

2. 동사 + 掉 (결과보어) + 了 ~버렸다
   买掉了. 팔아 버렸다.
   跑掉了. 도망가 버렸다.
   忘掉了. 잊어버렸다.
   死掉了. 죽어버렸다.
   找掉了. 찾아냈어요. 

3. 找 [zhǎo] 
   1) (사람이나 물건을) 찾다, 구하다, 물색하다
   2) 찾아가서 만나다
   3) (초과하여 받은 부분을) 반환하다, 돌려주다, 거슬러주다
   4) 找钱. [zhǎo//qián] 돈을 거슬러 주다
      找你五块. 5위안 거슬러 드릴게요.           块 [kuài] 위안


★ 문답

1. 找到了吗? 찾았니?
       = 找到了没有?
     * ~没有? 1) 완료된 사실, 과거에 대해, 了, 过 등과 함께 쓰임
                 2) 현재에는 못 씀
       너 밥 먹을래? 你吃饭吗? (o), 你吃饭没有 (x)  /  너 밥 먹었니? 你吃饭了没有? (o)
   找到了, 找到了. 찾았어, 찾았어.
   还没找到. 아직 못 찾았어.            * 还 [hái] 아직
       找不到. 찾을 수가 없어요.

2. 我的手机在哪儿? 내 핸드폰 어디 있니?
       你在哪儿? 너 어디 있니?  /  爸爸在哪儿? 아빠는 어디 계세요?
   在桌子上. 탁자 위에 있어.            * 桌子 [zhuō‧zi] 탁자
   在你手里啊. 네 손 안에 있어.
       骑驴找驴 [qí lǘ zhǎo lǘ] 노새를 타고 노새를 찾는다
           骑 [qí] (말이나 자전거 등을) 타다  /  驴 [lǘ] 당나귀, 나귀 


★ 발음

◇ 설첨전음 = 설치음 : z c s
    1) 舌尖前音 [shéjiān qiányīn] 편안하게 혀끝을 앞쪽으로 향하게 하고 발음
    2) 舌齿音 [shéchǐyīn] 설치음 : 혀끝, 앞니 사이 발음
    *  舌尖后音 [shéjiān hòuyīn] 설첨후음 = 卷舌音 [juǎnshéyīn] 권설음 : zh ch sh r
       혀를 말아 올려 혀끝이 뒤쪽 목구멍을 향하게 하고 발음
    3) z : 혀끝과 앞니 안쪽 사이로 공기를 마찰시켜 발음
       c : z와 마찬가지로 혀끝이 펴진 상태로 살짝 열린 앞니 뒤쪽에 공기를 불어내며 발음
       s : 혀끝이 아랫니 뒤쪽에 가까이 간 상태로 움직이지 않고 발음
           입에서 공기가 나오지 않게 발음
    * ㅅ : 입에서 약한 바람이 나오며 발음

字 [zì] 글자
词 [cí] 낱말
四 [sì] 4, 넷
砸 [zá] 눌러 으스러뜨리다, 때려 부수다
擦 [cā] 1) 마찰하다  2) 닦다
    擦擦汗 땀을 닦다
仨 [sā] 셋, 세개  /  我们仨 우리 셋  /  我们三个 (x)
    俩 [liǎ] 2개  /  我们俩 우리 둘  /  我们两个 (x)


★ 표현

1. 这就怪了. (이해가 안 되네) 이거 이상한데.
   怪 [guài] 이상하다  /  매우, 아주, 꽤

2. 这几天怪冷的. 요 며칠 꽤 추워요.
   怪 [guài] 매우, 아주, 꽤  /  이상하다 
   冷 [lěng] 춥다

3. 你在找我吗? 너 지금 나 찾는 거니? 지금 나 찾고 있는 거야?
   你找什么? 뭐 찾고 있어요?

4. 怎么又不见了? 왜 또 사라졌지? 왜 또 안 보이는 거야?

5. 婆婆, 您再想一想. 시어머니, 다시 한번 생각해 보세요. 어머니 생각 좀 해보세요.
    --> 妈妈, 您再想一想. 
   婆婆 [pó‧po] 시어머니 (문어), 할머니  /  妈妈 어머니 (구어)
   风婆婆 [fēng pópo]  바람을 관장하는 여신 (바람 할머니)  


★ 단어

钥匙 [yào‧shi] (경성) 열쇠  /  匙 [chí] 숟가락
眼睛 [yǎn‧jing] 안경
公公 [gōng‧gong] 시아버지  /  婆婆 [pó‧po] 시어머니 
桌子 [zhuō‧zi] 탁자
椅子 [yǐ‧zi] 의자
书桌 [shūzhuō] 책상


★ 단어 연습

奇怪 [qíguài] 괴상하다, 이상하다
手机 [shǒujī] 휴대전화
婆婆 [pó‧po] 시어머니 
找钱. [zhǎo//qián] 돈을 거슬러 주다


★ 문화

◇ 중국 수수께끼

狼来了. [lángláile] 늑대가 왔다         * 狼 [láng] 늑대
杨桃 [yángtáo] 스타푸르트  /  洋桃 [yáng táo] 양이 도망가다  /  桃 [táo] 도망가다
杨梅 [yángméi] 소귀나무 열매  /  洋没 [yáng méi] 양이 없다