초급일본어 210706 축제에 가고 싶어요 祭りに 行きだいんです

초급일본어 210706 축제에 가고 싶어요 祭りに 行きだいんです

★ 복습

昨日(きのう)の 映画(えいが)は どうでしたか。 어제 영화는 어땠어요?
少(すこ)し 怖(こわ)かったですが、おもしろかったです。 조금 무서웠지만 재밌었어요.
ホラー映画(えいが)でしたか。 공포영화였나요? 
はい。 네


★ 단어

行(い)きたい 가고 싶다          * 行(い)く 가다
飲(の)みたい 마시고 싶다      * 飲(の)む 마시다
食(た)べたい 먹고 싶다         * 食(た)べる 먹다
したい 하고 싶다                 * する 하다
来(き)たい 오고 싶다            * 来(く)る 오다
    来(き)たい --> た에서 억양이 떨어짐
七夕祭(たなばたまつ)り 칠석 축제
一箇月(いっかげつ) 한달 = 一ヶ月 = 一カ月 = 一か月 
    1月(いちがつ) 1월  /  2月(にがつ) 2월
遅(おそ)い 늦다


★ 발음 요령

◇ 핵 : 액센트가 떨어지는 곳
    いく 가다 --> く 강세
    いきます 갑니다 --> ます에서 핵은 ま
    いきたいです 가고 싶습니다 --> たい에서 た       * たい ~하고 싶다


★ 핵심

◇ ~が/を 동사 ます형 + たいです ~하고 싶습니다  (행위의 희망 정중표현)
    1) たい  ~하고 싶다 (화자의 희망)
    2) ~が/を ~たいです   
        * 食(た)べる와 飲(の)む는 を보다는 が를 좀 더 많이 쓴다.
          ~が 食(た)べたいです > ~を 食(た)べたいです   
          ~が 飲(の)みたいです > ~を 飲(の)みたいです 

買(か)う 사다 (1그룹) - 買(か)います 삽니다 - 買(か)いたいです 사고 싶습니다
食(た)べる 먹다 (2그룹) - 食(た)べます 먹습니다 - 食(た)べたいです 먹고 싶습니다
する 하다 (3그룹) - します 합니다 - したいです 학고 싶습니다


★ 실전

週末(しゅうまつ)は 何(なに)を したいですか。 주말에는 뭐 하고 싶어요?
    週末(しゅうまつ)は 何(なに)を しますか。 주말에는 뭐 합니까?
    買物(かいもの)が したいです。 쇼핑을 하고 싶어요.        * 買物(かいもの) 쇼핑
すてきな 日傘(ひがさ)を 買(か)いたいです。 멋진 양산을 사고 싶어요.
    素敵(すてき) 멋진  
    日傘(ひがさ) 양산 = 日(ひ) 해, 태양 + 傘(かさ) 우산 --> 탁음화
    日差(ひざ)しが 強(つよ)い 햇살이 강하다  /  日差(ひざ)し 햇살, 햇볕  /  強(つよ)い 강하다, 세다
イタリアンが 食(た)べたいです。 이탈리안 요리를 먹고 싶어요.
    イタリアン(いたりあん) 이탈리아 요리


★ 연습

1. 自転車(じてんしゃ)を 買(か)いたいです。 자전거를 사고 싶어요.   * 買(か)う 사다
   本(ほん)を 読(よ)みたいです。 책을 읽고 싶어요.                      * 読(よ)む 읽다
   映画(えいが)を 見(み)たいです。 영화를 보고 싶어요                 * .見(み)る 보다
   食(た)べ歩(ある)きを したいです。 맛집탐방을 하고 싶어요.
       食(た)べ歩(ある)き 맛집 탐방  /  食(た)べ歩(ある)きを する 맛집 탐방을 하다
   また 来(き)たいです。 또 오고 싶어요.                                   * また 来(く)る 다시 오다

2. 中華料理(ちゅうかりょうり)が 食(た)べたいです。 중국요리를 먹고 싶어요.
       中華料理(ちゅうかりょうり) 중화요리
   コーヒーが 飲(の)みたいです。 커피를 마시고 싶어요.
       --> 食(た)べる와 飲(の)む는 を보다는 が를 좀 더 많이 쓴다.

3. 中華料理(ちゅうかりょうり)を 食(た)べに 行(い)きたいです。 중국요리 먹으러 가고 싶어요.
       동사ます형 + に 行(い)く ~하러 가다
   イルカショーを 見(み)に 行(い)きたいです。 돌고래 쇼를 보러 가고 싶어요.
       イルカショー(いるかしょー) 돌고래 쇼
   プールへ 泳(およ)ぎに 行(い)きたいです。 수영장에 수영하러 가고 싶어요.
       プール(ぷーる) 수영장  /  泳(およ)ぐ 수영하다, 헤엄치다
   つりを しに 行(い)きたいです。 낚시를 하러 갚고 싶어요.
       釣(つ)り 낚시  /  釣(つ)りを する 낚시를 하다
   山登(やまのぼ)りに 行(い)きたいです。 등산하러 가고 싶어요.
       山登(やまのぼ)り 등산 
       명사 + に 行(い)く ~하러 가다


★ 대화

山田(やまだ)さんの ご出身(しゅっしん)は どこですか。 야마다씨의 고향은 어디에요?
    = 山田(やまだ)さんの ご出身(しゅっしん)は どちらですか。 
    * どんな 事(こと)を しますか。 七夕祭(たなばたまつ)り。 어떤 일을 합니까? 칠석 축제.
      金川(かながわ) 平塚(ひらつ)か 가나가와현 히라쓰카시

私(わたし)の 出身(しゅっしん)は 仙台(せんだい)です。 저 센다이 출신이에요.
    仙台(せんだい) 센다이
    出身(しゅっしん) --> 자신의 고향에는 ご出身(しゅっしん)처럼 ご를 붙이면 안 된다

仙台(せんだい)なんですか。 센다이에요?
    なん 강조

私(わたし)、仙台(せんだい)の 七夕祭(たなばたまつ)りを 見(み)に 行(い)きたいんです。 
저 센다이의 칠석 축제를 보러 가고 싶어요.
    七夕祭(たなばたまつ)り 칠석 축제
    行(い)きたいんです -> ん 강조
    見(み)に 行(い)く 보러 가다  /  동사ます형 + に 行(い)く ~하러 가다
        ミュージカルを 見(み)に 行(い)きたいんです。 뮤지컬 보러 가고 싶어요. 
            ミュージカル(みゅーじかる) 뮤지컬

あっ、でも 仙台(せんだい)の 七夕祭りは 一ヶ月(いっかげつ) 遅(おそ)いんです。 
어, 그런데 센다이 칠석축제는 한달 늦어요.
    あっ 어, 오, 앗 (살짝 놀람 감탄사)
    でも 그런데, 하지만
    一ヶ月(いっかげつ) 한달 = 一箇月 = 一カ月 = 一か月 
        二ヶ月 (にかげつ) 두달  /  三ヶ月 (さんかげつ) 세달
        三ヶ月(さんかげつ) 前(まえ)に 日本(にほん)へ 来(き)ました。 세달전에 일본에 왔어요.
    遅(おそ)い 늦다  /  遅(おそ)いんです --> ん 설명을 해주는 느낌

そうなんですか。 じゃあ、来月(らいげす)なんですね。 그래요? 그럼, 다음달이겠네요.
    じゃあ 자
    来月(らいげす) 다음달


★ 지식

◇ 七夕(たなばた) 칠석
    七夕祭(たなばたまつ)り 칠석 축제


★ 심화 

◇ ~たい ~하고 싶다

1) な = なあ ~구나, ~다! (감탄, 바람, 기분 강조) --> 끝을 길게 발음
   おいしい コーヒーが 飲(の)みたいな。 커피 마시고 싶구나/싶다!
       な (감탄사) --> 길게 발음하는 경향.
   すてきな 人(ひと) 結婚(けっこん)したいなあ。 멋진 사람과 결혼하고 싶다!
       素敵(すてき)だ 멋지다, 훌륭하다
       * 独(ひと)り言(ごと)ですよね。 혼잣말이네요.  /  独(ひと)り言(ごと) 혼잣말

2) たい의 부정 : たく ありません --> い형용사 활용
   結婚(けっこん)したく ありません。 결혼하고 싶지 않습니다.
   結婚(けっこん)は まだ したく ありません。 결혼은 아직 하고 싶지 않아요.

3) たい의 과거 : たかったです --> い형용사 활용
   昨日(きのう)の サイン会(かい)、私(わたし)も 行(い)きたかったんです。 --> ん : 강조
       어제 사인회, 저도 가고 싶었어요/싶었습니다.
       昨日(きのう) 어제
       サイン(さいん)会(かい) 사인회


★ 연습문제

1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
1) 七夕祭(たなばたまつ)り 칠석 축제
2) 食(た)べ歩(ある)き 맛집 탐방
3) 山登(やまのぼ)り 등산

2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.
1) 自転車(じてんしゃ)を 買(か)いたいです。 자전거를 사고 싶어요.
2) イタリアンが 食(た)べたいです。 이탈리아 요리를 먹고 싶어요.
3) 食(た)べ歩(ある)きを しに 行(い)きたいです。맛집 탐방을 하러 가고 싶어요.

3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
1) おいしい コーヒーが 飲(の)みたいです。 맛있는 커피를 마시고 싶어요.
2) 七夕祭(たなばたまつ)りを 見(み)に 行(い)きたいです。 칠석 축제를 보러 가고 싶어요.