초급일본어 210707 식기세척기를 갖고 싶어요 食器洗い機が ほしいんです

초급일본어 210707 식기세척기를 갖고 싶어요 食器洗い機が ほしいんです

今日(きょう)は 七夕(たなばた)ですね。
    七夕(たなばた) 칠석
子(こ)どもの時(とき)、あの、何(なに)か 願い事(ねがいごと)を 書(か)きましたか。短冊(たんざく)に・・・　
어릴 때 뭔가 소원을 적으셨습니까?종이에...
    子供(こども) 아이 = 子(こ)ども  /  時(とき) 때
    短冊 (たんざく) 직사각형 종이  /  何(なに)か 무엇인가, 뭔가  
    願い事 (ねがいごと) 소원  /  書(か)く 쓰다
宇宙(うちゅう)に 行(い)きたい。우주에 가고 싶다.
    宇宙(うちゅう) 우주
すてきな 願(ねが)い事(ごと)ですね。
    すてきだ 멋지다
商店街(しょうてんがい) 상점가


★ 단어

欲(ほ)しい 원하다, 갖고 싶다 --> [し-] 2박 (장음)
~が 欲(ほ)しい ~를 갖고 싶습니다
新(あたら)しい 새롭다 --> [し-] 2박 (장음)
パソコン(ぱそこん) = パーソナルコンピューター(ぱーそなるこんぴゅーたー) 컴퓨터
    コンピューターウイルス(こんぴゅーたーういるす) 컴퓨터 바이러스 / ウイルス(ういるす) 바이러스
掃除機(そうじき) 청소기 --> 掃 [そー] (장음)
食器(しょっき) 식기 --> 3박 
買(か)う 사다 - 買(か)います 삽니다 - 買(か)いました 샀습니다
どんなの 어떤 것       * の ~것 (형식명사)


★ 발음 요령

◇ 장음 : 2박

欲(ほ)しい 원하다, 갖고 싶다 --> [し-] 2박 
    ほしいです [ho shi: de su] 갖고 싶습니다 
新(あたら)しい 새롭다 --> [し-] 2박 
    新(あたら)しい 掃除機(そうじき) [a ta ra shi: so: ji ki] 새 청소기


★ 핵심

◇ ~が ほしいです ~를 갖고 싶습니다 (명사 희망)
        동사 ます형 + たいです ~하고 싶습니다 (동사 희망)
    1) 欲(ほ)しい는 い형용사 활용
    2) ほしい 갖고 싶다 - ほしいです 갖고 싶습니다

パソコンが ほしいです。컴퓨터를 갖고 싶습니다.
掃除機(そうじき)が ほしいです。 청소기를 갖고 싶습니다.
彼氏(かれし)が ほしいです。 남자친구를 갖고 싶습니다.
彼女(かのじょ)が ほしいです。 여자친구가 갖고 싶어요. 
    彼氏(かれし) 남자친구  /  彼女(かのじょ) 여자친구
私(わたし)は 新(あたら)しい ノートパソコンが ほしいです。 저는 새 노트북 갖고 싶어요. 
    ノートパソコン(のーとぱそこん) 랩탑
コ―ドレス掃除機(そうじき)が ほしいです。 무선 청소기가 갖고 싶어요.
    コ―ドレス(こーどれ) 무선  /  コ―ドレス掃除機(こーどれすそうじき) 무선청소기
かっこういい 彼氏(かれし)が ほしいです。 
멋진 남자친구를 갖고 싶어요.　멋진 남자친구가 있었으면 좋겠어요.
    かっこいい 근사하다, 멋있다


★ 연습

1. 今(いま)、何(なに)が 一番(いちばん) ほしいですか。 지금 뭐가 제일 갖고 싶어요? 
       今(いま) 지금  /  一番(いちばん) 제일, 가장
   新(あたら)しい ソファが ほしいです。 새 소파가 갖고 싶어요.
   新(あたら)しい ベッドが ほしいです。 새 침대가 갖고 싶어요.
   新(あたら)しい エアコンが ほしいです。 새 에어콘이 갖고 싶어요.
   新(あたら)しい 冷蔵庫(れいぞうこ)が ほしいです。 새 냉장고가 갖고 싶어요.
   新(あたら)しい 電子(でんし)レンジが ほしいです。 새 전자렌지가 갖고 싶어요.
       ソファ(そふぁ) = ソファー(そふぁー) 소파  
       ベッド(べっど) 침대  /  エアコン(えあこん) 에어컨
       冷蔵庫 (れいぞうこ) 냉장고  /  電子レンジ(でんしれんじ) 전자레인지

2. どな 靴(くつ)が ほしいですか。 어떤 신발이 갖고 싶어요? 
       靴(くつ) 신발, 구두
   かわいい 靴(くつ)が ほしいです。 예쁜 신발이 갖고 싶어요.
   どな スニーカーが ほしいですか。 어떤 운동화가 갖고 싶어요? 
   かわいい スニーカーが ほしいです。 예쁜 운동화가 갖고 싶어요.
   かわいい 長靴(ながぐつ)が ほしいです。 예쁜 장화가 갖고 싶어요.
   かわいい レーンコートが ほしいです。 예쁜 비옷이 갖고 싶어요.
   かわいい 日傘(ひがさ)が ほしいです。 예쁜 양산이 갖고 싶어요.
       かわいい 귀엽다, 예쁘다
       スニーカー(すにーかー)  스니커(즈) --> 요즘은 運動靴(うんどうくつ)보다 더 많이 씀
          運動靴(うんどうくつ) 운동화
       長靴(ながぐつ) 장화  /  レーンコート(れーんこーと) 비옷  /  日傘(ひがさ) 양산


★ 대화

ソンさんは 何(なに)を 買(か)いたいんですか。 송지호씨는 무얼 사고 싶나요?
    = ソンさんは 何(なに)が 買(か)いたいんですか。 
    買(か)う 사다 - 買(か)いたい 사고 싶다
    買(か)いたいんですか --> ん 강조, 설명 요구
　　~でも いいですよね ~도 좋네요. --> でも ~라도/도 (대체 사물)

実(じつ)は 食器洗(しょっきあら)い機(き)が ほしいんです。 실은 식기세척기를 갖고 싶어요.
    実(じつ)は 실은, 사실은
    食器洗(しょっきあら)い機(き) 식기세척기  / 食器(しょっき) 식기 /  洗(あら)う 씻다 /  機(き) 기계

そうなんですか。食器洗(しょっきあら)い機(き)は とても 便利(べんり)ですよ。 
그래요? 식기세척기는 정말 편리하죠.
    とても 매우, 정말
    便利(べんり)だ 편리하다 - 便利(べんり)です (정중 긍정)
    よ 설명, 자신의 판단 / (억양) 가볍게 발음

佐藤(さとうさん)も 食器洗(しょっきあら)い機(き)を 買(か)いましたか。 
사토씨도 식기세척기를 샀습니까?

はい。 私(わたし)も この前(まえ) 買(か)いました。 네, 저도 요전에 샀어요.
    この前(まえ) 요전에

どんなのが おすすめですか。 어떤 걸 추천해요? 
    どんなの  어떤 걸  /  何(なに) 무엇
    の ~것 (형식명사)
    何(なに)が おすすめですか。 뭐가 추천이에요?

こんなのは どうですか。 이런 것은 어때요?
    こんな 이런, 이와 같은  /  の ~것 (형식명사)  /  こんなの 이런 것  

いいですね。 좋네요.


★ 지식

◇ 가전매장
    ヨドバシカメラ(よどばしかめら) 요도바시카메라 
    ピックカメラ(ぴっくかめら) 빅카메라 
    LABI 라비


★ 심화 

1. な ~구나, 다! (감탄, 기분 강조) = なあ --> 끝을 길게 발음
   ~が ほしいなあ ~을 갖고 싶다!

新(あたら)しい ノートパソコン(が) ほしい。 새 노트북(을) 갖고 싶어. --> 반말
新(あたら)しい ノートパソコン(が) ほしいな(あ)。 새 노트북(을) 갖고 싶다! --> 감탄, 혼잣말

2. ほしい - ほしく ありません (부정) - ほしかったです
   欲(ほ)しい는 い형용사 활용

新(あたら)しい パソコンは ほしく ありません。 새 컴퓨터를/는 갖고 싶지 않아요.
今(いま)の 所(ところ) 新(あたら)しい パソコンは ほしく ありません。 
    지금은 새 컴퓨터를 갖고 싶지 않습니다.
    今(いま) 지금  /  所(ところ) 경우, 형편
    今(いま)の 所(ところ) 지금은, 지금으로서는, 지금 형편으로는
    パソコン(ぱそこん) 컴퓨터

新(あたら)しい パソコンが ほしかったです。 새 컴퓨터를 갖고 싶었어요.
ちょうど 新(あたら)しい パソコンが ほしかったんです。 마침 새 컴퓨터가 갖고 싶었어요.
    ちょうど 마침


★ 연습문제

1. 다음 한자를 읽고 뜻을 적어 보세요.
1) 冷蔵庫(れいぞうこ) 냉장고
2) 掃除機(そうじき) 청소기
3) 食器洗(しょっきあら)い機(き) 식기세척기

2. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성해 보세요.
1) 지금 무엇을 제일 갖고 싶어요? 今(いま)、何(なに)が 一番(いちばん) ほしいですか。
2) 새 전자레인지를 갖고 싶어요. 新(あたら)しい 電子(でんし)レンジが ほしいです。
3) 귀여운 운동화를 갖고 싶어요. かわいい スニーカーが ほしいです。

3. 다음 문장을 일본어로 말해 보세요.
1) 새 노트북을 갖고 싶어요. 新(あたら)しい ノートパソコンが ほしいです。
2) 실은 소파를 갖고 싶어요. 実(じつ)は ソファが ほしいです。